3. Mose 6:23
Denn jedes Speisopfer für den Priester soll ganz verbrannt werden: es soll nicht gegessen werden.
Denn jedes Speisopfer für den Priester soll ganz verbrannt werden: es soll nicht gegessen werden.
But any sin offering whose blood is brought to the Tent of Meeting to make atonement in the holy place must not be eaten; it must be burned in the fire.
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
For every grain offering for the priest shall be wholly burned: it shall not be eaten.
And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
Aber alles Sündopfer, von dessen Blut in das Zelt der Zusammenkunft gebracht wird, um im Heiligtum Sühnung zu tun, soll nicht gegessen werden; es soll mit Feuer verbrannt werden.
(H6:16) Und jedes Speisopfer des Priesters soll ein Ganzopfer sein; es soll nicht gegessen werden.
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
Denn alles Speisopfer eines Priesters soll ganz verbrannt und nicht gegessen werden.
6:16 denn alles Speisopfer eines Priesters soll ganz verbrannt und nicht gegessen werden.
Jedes Speisopfer eines Priesters soll ganz verbrannt werden; es darf nicht gegessen werden.
For all the meatoffrynges of the preastes shalbe burnt altogether, ad shal not be eaten.
for all the meatofferynges of the prest shalbe consumed with the fyre, and not be eaten.
For euery meate offring of the Priest shall be burnt altogether, it shall not be eaten.
For euery meate offering that is made for the priest, shalbe burnt altogether, and shall not be eaten.
For every meat offering for the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten."
and every present of a priest is a whole burnt-offering; it is not eaten.'
And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
And every meal-offering of the priest shall be wholly burnt: it shall not be eaten.
No sin-offering, the blood of which is taken into the Tent of meeting, to take away sin in the holy place, may be used for food: it is to be burned with fire.
Every meal offering of a priest shall be wholly burned. It shall not be eaten."
Every grain offering of a priest must be a whole offering; it must not be eaten.”
Alzo zal alle spijsoffer des priesters ganselijk zijn; het zal niet gegeten worden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
21In der Pfanne soll es mit Öl zubereitet werden; und wenn es gebacken ist, sollst du es bringen: und die gebackenen Stücke des Speisopfers sollst du als lieblichen Geruch dem HERRN darbringen.
22Und der Priester unter seinen Söhnen, der an seiner Stelle gesalbt ist, soll es darbringen: es ist eine ewige Ordnung dem HERRN; es soll ganz verbrannt werden.
29Alle Männlichen unter den Priestern sollen davon essen: es ist hochheilig.
30Und kein Sündopfer, von dem etwas vom Blut in die Stiftshütte gebracht wird, um im heiligen Ort zu sühnen, soll gegessen werden: es soll im Feuer verbrannt werden.
5Der Priester soll diese auf dem Altar als Feueropfer für den HERRN verbrennen: Es ist ein Schuldopfer.
6Jeder männliche Priester darf davon essen: Es soll an einem heiligen Ort gegessen werden; es ist höchst heilig.
24Und der HERR sprach zu Mose:
11Und der Priester soll es auf dem Altar verbrennen: es ist die Speise des Feueropfers dem HERRN.
8Der Priester, der das Brandopfer eines Mannes darbringt, soll die Haut des dargebrachten Brandopfers für sich selbst haben.
9Alle Speisopfer, die im Ofen gebacken oder in der Pfanne zubereitet werden, gehören dem Priester, der sie darbringt.
26Der Priester, der es als Sündopfer darbringt, soll es essen: im heiligen Ort soll es gegessen werden, im Gehöft der Stiftshütte.
27Alles, was das Fleisch davon berührt, soll heilig sein: und wenn etwas vom Blut darauf auf irgendein Kleid kommt, sollst du das, worauf es gesprengt wurde, an einem heiligen Ort waschen.
12Und das Feuer auf dem Altar soll darauf brennen; es soll nicht gelöscht werden: und der Priester soll jeden Morgen Holz darauf legen und das Brandopfer in ordentlicher Weise darauf legen; und er soll darauf das Fett der Friedensopfer verbrennen.
13Das Feuer soll immer auf dem Altar brennen; es soll nie ausgehen.
14Und dies ist das Gesetz des Speisopfers: Aarons Söhne sollen es vor dem HERRN, vor dem Altar darbringen.
15Und er soll eine Handvoll davon nehmen, vom Mehl des Speisopfers und vom Öl und allem Weihrauch, der auf dem Speisopfer ist, und es auf dem Altar als lieblichen Geruch verbrennen, als Gedächtnis davon, dem HERRN.
16Und das übrige davon sollen Aaron und seine Söhne essen: mit ungesäuertem Brot soll es im heiligen Ort gegessen werden; im Gehöft der Stiftshütte sollen sie es essen.
17Es soll nicht mit Sauerteig gebacken werden. Ich habe es ihnen als Anteil meiner Feueropfer gegeben; es ist hochheilig, wie das Sündopfer und wie das Schuldopfer.
18Alle Männlichen unter den Kindern Aarons sollen davon essen. Es soll eine ewige Ordnung in euren Generationen sein bezüglich der Feueropfer des HERRN: jeder, der davon berührt, soll heilig sein.
19Und der HERR sprach zu Mose:
16Und der Priester soll sie auf dem Altar verbrennen: es ist die Speise des Feueropfers zum lieblichen Geruch: alles Fett gehört dem HERRN.
6Es soll am selben Tag gegessen werden, an dem ihr es opfert, und am nächsten Tag; was aber bis zum dritten Tag übrig bleibt, soll im Feuer verbrannt werden.
9Es soll Aarons und seiner Söhne sein; sie sollen es an einem heiligen Ort essen, denn es ist für ihn das Allerheiligste von den Feueropfern des HERRN durch ein ewiges Gesetz.
8Und du sollst das Speisopfer, das aus diesen Dingen gemacht ist, zum HERRN bringen: und wenn es dem Priester übergeben wird, soll er es zum Altar bringen.
9Der Priester soll vom Speisopfer das Gedächtnisopfer nehmen und es auf dem Altar verbrennen: es ist ein Feueropfer von wohlriechendem Duft für den HERRN.
10Und was vom Speisopfer übrig bleibt, soll Aarons und seiner Söhne sein: es ist das Allerheiligste von den Feueropfern des HERRN.
11Kein Speisopfer, das ihr dem HERRN bringen werdet, soll mit Sauerteig gemacht werden, denn ihr dürft keinen Sauerteig noch Honig in irgendeinem Feueropfer des HERRN verbrennen.
32Und was vom Fleisch und vom Brot übrig bleibt, sollt ihr mit Feuer verbrennen.
34Und wenn etwas vom Fleisch der Einweihung oder vom Brot bis zum Morgen übrig bleibt, dann sollst du das Übriggebliebene mit Feuer verbrennen: es soll nicht gegessen werden, weil es heilig ist.
16Und der Priester soll das Gedächtnisopfer davon, einen Teil des zerschlagenen Korns und einen Teil des Öls samt allem Weihrauch, als ein Feueropfer dem HERRN darbringen.
9Aber Eingeweide und Beine soll er mit Wasser waschen, und der Priester soll alles auf dem Altar als Brandopfer in Rauch aufgehen lassen, ein Opfer, das dem HERRN ein angenehmer Duft ist.
19Fleisch, das irgendetwas Unreines berührt, darf nicht gegessen werden; es soll mit Feuer verbrannt werden: und das übrige Fleisch darf von allen, die rein sind, gegessen werden.
25Denn wer das Fett eines Tieres isst, von dem man dem HERRN ein Feueropfer darbringt, die Person, die es isst, soll aus ihrem Volk ausgerottet werden.
13Aber die Eingeweide und Beine soll er mit Wasser waschen, und der Priester soll alles darbringen und auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen: Es ist ein Brandopfer, ein Opfer, das dem HERRN ein angenehmer Duft ist.
3Der Rest des Speisopfers soll Aarons und seiner Söhne sein; es ist das Allerheiligste von den Feueropfern des HERRN.
16Der Priester soll sie vor den HERRN bringen und sein Sündopfer und sein Brandopfer opfern.
17Der Rest des Fleisches des Opfers soll am dritten Tag mit Feuer verbrannt werden.
9Und jede Opfergabe aller heiligen Gaben der Kinder Israel, die sie dem Priester bringen, soll ihm gehören.
19Er soll alles Fett von ihm abnehmen und es auf dem Altar in Rauch aufgehen lassen.
9Dies soll dein Anteil von den hochheiligen Gaben sein, die vom Feuer übrig sind: jedes ihrer Opfer, jedes ihrer Speisopfer und jedes ihrer Sündopfer und jedes ihrer Schuldopfer, das sie mir darbringen, soll hochheilig für dich und für deine Söhne sein.
10Im hochheiligen Ort sollst du es essen; jeder Mann soll es essen: es soll dir heilig sein.
10wie es vom Stier des Dankopfers abgenommen wird; und der Priester soll sie auf dem Brandopferaltar in Rauch aufgehen lassen.
18Und du sollst den ganzen Widder auf dem Altar verbrennen: es ist ein Brandopfer für den HERRN, ein wohlriechender Geruch, ein Opfer, das mit Feuer dem HERRN dargebracht wird.
9Ihr sollt darauf kein fremdes Räucherwerk darbringen, weder ein Brandopfer noch ein Speisopfer; und auch kein Trankopfer sollt ihr darauf gießen.
6Dies ist das beständige Brandopfer, das am Berg Sinai verordnet wurde, als ein lieblicher Duft, ein Feueropfer für den HERRN.
9Gebiete Aaron und seinen Söhnen und sprich: Dies ist das Gesetz des Brandopfers: Es ist das Brandopfer wegen der Verbrennung auf dem Altar die ganze Nacht bis zum Morgen, und das Feuer des Altars soll darauf brennen.
17Und er soll es mit seinen Flügeln spalten, sollte es aber nicht ganz zerteilen; und der Priester soll es auf dem Altar auf das Holz legen, das auf dem Feuer ist: Es ist ein Brandopfer, ein Opfer, das dem HERRN ein angenehmer Duft ist.
25Und das Fett des Sündopfers soll er auf dem Altar verbrennen.
6Du sollst es in Stücke brechen und Öl darauf gießen: es ist ein Speisopfer.
31Die Priester sollen nichts essen, was von selbst gestorben oder zerrissen ist, sei es vom Geflügel oder vom Vieh.