4. Mose 27:5
Und Mose legte ihren Fall vor den Herrn.
Und Mose legte ihren Fall vor den Herrn.
Moses brought their case before the LORD.
And Moses brought their cause before the LORD.
And Moses brought their case before the LORD.
Und Mose brachte ihre Rechtssache vor Jehova.
Und Mose brachte ihre Rechtssache vor Jehova.
Mose brachte ihre Sache vor den HERRN.
Mose brachte ihre Sache vor den HERRN.
Da brachte Mose ihre Rechtssache vor den HERRN.
And Moses broughte their cause before the Lorde.
Moses broughte their cause before ye LORDE.
Then Moses brought their cause before the Lorde.
And Moyses brought their cause before the Lorde.
And Moses brought their cause before the LORD.
Moses brought their cause before Yahweh.
and Moses bringeth near their cause before Jehovah.
And Moses brought their cause before Jehovah.
And Moses brought their cause before Jehovah.
So Moses put their cause before the Lord.
Moses brought their cause before Yahweh.
So Moses brought their case before the LORD.
En Mozes bracht haar rechtzaak voor het aangezicht des HEEREN.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Und der Herr sprach zu Mose:
7Die Töchter Zelofhads sprechen recht: Du sollst ihnen gewisslich ein Erbe unter den Brüdern ihres Vaters geben und das Erbe ihres Vaters ihnen zuweisen.
4Warum soll der Name unseres Vaters aus seiner Familie verschwinden, weil er keinen Sohn hatte? Gib uns daher ein Erbe unter den Brüdern unseres Vaters.
15Und Mose sprach zum Herrn:
4Und sie traten vor Eleasar, den Priester, vor Josua, den Sohn Nuns, und vor die Fürsten und sprachen: Der HERR gebot Mose, uns ein Erbe unter unseren Brüdern zu geben. So gab er ihnen nach dem Befehl des HERRN ein Erbe unter den Brüdern ihres Vaters.
15Mose antwortete seinem Schwiegervater: Das Volk kommt zu mir, um Gott zu befragen.
16Wenn sie ein Anliegen haben, kommen sie zu mir, und ich richte zwischen einem und dem anderen, und ich mache ihnen die Satzungen und Gesetze Gottes bekannt.
2Und sie traten vor Mose und vor Eleasar, den Priester, und vor die Fürsten und die ganze Gemeinde vor den Eingang des Zeltes der Begegnung und sagten:
5Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
11Und der HERR sprach zu Mose:
17Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
21Und sie sprachen zu ihnen: Der HERR möge über euch richten, weil ihr unseren Geruch in den Augen des Pharao und seiner Diener verhasst gemacht habt, und ihnen das Schwert in die Hand gegeben habt, uns zu töten.
22Da wandte sich Mose an den HERRN und fragte: Herr, warum hast du so übel an diesem Volk gehandelt? Warum hast du mich gesandt?
5Und Mose gebot den Kindern Israel gemäß dem Wort des HERRN und sagte: Der Stamm der Söhne Joseph hat gut gesprochen.
5Und sie brachten alles, was Mose geboten hatte, vor das Zelt der Zusammenkunft, und die ganze Gemeinde trat heran und stand vor dem HERRN.
16Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
13Da sprach Mose zum HERRN: Die Ägypter werden es hören, denn du hast dieses Volk mit deiner Macht aus ihrer Mitte herausgeführt.
13Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
1Und der HERR sprach zu Mose:
7Da kam Mose und rief die Ältesten des Volkes und legte ihnen alle diese Worte vor, die der HERR ihm geboten hatte.
5Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
1Und der HERR sprach zu Mose und sagte,
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und die Oberhäupter der Familien der Kinder Gileads, des Sohnes von Machir, des Sohnes von Manasse, aus den Familien der Söhne Josephs, traten vor und sprachen vor Mose und vor den Fürsten, den Häuptern der Kinder Israel:
11Und wenn sein Vater keine Brüder hat, sollt ihr sein Erbe dem nächsten Verwandten in seiner Familie geben, und er soll es besitzen. Das soll für die Kinder Israels eine Rechtsvorschrift sein, wie der Herr es Mose geboten hat.
8Und Mose erzählte seinem Schwiegervater alles, was der HERR dem Pharao und den Ägyptern um Israels willen getan hatte, die Mühsal, die ihnen auf ihrem Weg begegnet war, und wie der HERR sie gerettet hatte.
1Und Mose sprach zu den Stammesoberhäuptern der Kinder Israels und sagte: Dies ist das, was der HERR geboten hat.
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
25Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose:
10Und der HERR sprach zu Mose:
10Und der HERR sprach zu Mose:
1Als Jethro, der Priester von Midian und Schwiegervater von Mose, von allem hörte, was Gott für Mose und sein Volk Israel getan hatte, und dass der HERR Israel aus Ägypten geführt hatte,
16Und der HERR sprach zu Mose:
1Und der HERR sprach zu Mose in den Ebenen von Moab am Jordan gegenüber von Jericho:
7So tretet nun herzu, damit ich euch vor dem HERRN an all die gerechten Taten des HERRN erinnere, die er an euch und euren Vätern getan hat.
22Und Mose tat, wie der Herr ihm geboten hatte, und nahm Josua und stellte ihn vor Eleasar, den Priester, und vor die ganze Gemeinde,
5Da fielen Mose und Aaron auf ihr Angesicht vor der gesamten Versammlung der Gemeinde der Kinder Israels.
14Und der HERR sprach zu Mose und sagte,
1Und der HERR sprach zu Mose und sagte:
1Und der HERR sprach zu Mose:
21Und der HERR sprach zu Mose: