Sprüche 12:3
Ein Mensch wird nicht durch Bosheit bestehen; doch die Wurzel der Gerechten bleibt fest.
Ein Mensch wird nicht durch Bosheit bestehen; doch die Wurzel der Gerechten bleibt fest.
No one can be established by wickedness, but the righteous cannot be uprooted.
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
A man will not be established by wickedness, but the root of the righteous will not be moved.
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
Ein Mensch wird nicht bestehen durch Gesetzlosigkeit, aber die Wurzel der Gerechten wird nicht erschüttert werden.
Ein Mensch wird nicht bestehen durch Gesetzlosigkeit, aber die Wurzel der Gerechten wird nicht erschüttert werden.
A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
Ein gottlos Wesen fördert den Menschen nicht; aber die Wurzel der Gerechten wird bleiben.
Ein gottlos Wesen fördert den Menschen nicht; aber die Wurzel der Gerechten wird bleiben.
¶ Kein Mensch kann bestehen durch Gottlosigkeit; die Wurzel der Gerechten aber wird nicht wanken.
A man ca not endure in vngodlynesse, but ye rote of ye righteous shal not be moued.
A man cannot be established by wickednesse: but the roote of the righteous shall not be mooued.
A man can not endure in vngodlinesse: but the roote of the ryghteous shall not be moued.
¶ A man shall not be established by wickedness: but the root of the righteous shall not be moved.
A man shall not be established by wickedness, But the root of the righteous shall not be moved.
A man is not established by wickedness, And the root of the righteous is not moved.
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved.
No man will make himself safe through evil-doing; but the root of upright men will never be moved.
A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.
No one can be established through wickedness, but a righteous root cannot be moved.
De mens zal niet bevestigd worden door goddeloosheid; maar de wortel der rechtvaardigen zal niet bewogen worden.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
7Die Gottlosen werden umgestürzt und sind nicht mehr; aber das Haus der Gerechten wird stehen.
6Gewiss, er wird für immer nicht wanken; der Gerechte wird in ewiger Erinnerung bleiben.
7Er wird sich nicht fürchten vor schlechten Nachrichten; sein Herz ist fest und vertraut auf den HERRN.
29Der Weg des HERRN ist eine Zuflucht für die Aufrichtigen, aber Verderben kommt über die Übeltäter.
30Der Gerechte wird niemals entwurzelt werden, aber die Gottlosen werden die Erde nicht bewohnen.
12Der Gottlose begehrt das Netz der bösen Menschen; aber die Wurzel der Gerechten bringt Frucht.
2Ein guter Mensch erlangt Gunst vom HERRN; einen Mann mit bösen Plänen jedoch wird er verurteilen.
3Denn das Zepter der Gottlosen soll nicht auf dem Erbteil der Gerechten ruhen, damit die Gerechten ihre Hände nicht zur Ungerechtigkeit ausstrecken.
6Gerechtigkeit bewahrt den, der aufrichtig auf seinem Weg ist; aber die Bosheit stürzt den Sünder.
16Das Wenige, das ein Gerechter hat, ist besser als der Reichtum vieler Gottloser.
17Denn die Arme der Gottlosen werden zerbrochen; aber der HERR stützt die Gerechten.
22Aber die Gottlosen werden von der Erde abgeschnitten, und die Treulosen werden daraus entwurzelt.
15Lauere nicht, o böser Mensch, gegen das Haus des Gerechten; plündere nicht seinen Ruheplatz.
16Denn ein Gerechter fällt siebenmal und steht wieder auf; aber die Bösen stürzen ins Verderben.
12Der Gerechte bedenkt das Haus des Gottlosen weise; Gott stürzt aber die Gottlosen wegen ihrer Bosheit.
25Wie der Wirbelsturm vorübergeht, so ist der Gottlose nicht mehr, aber der Gerechte ist eine ewige Grundlage.
21Kein Unheil widerfährt dem Gerechten; aber die Gottlosen werden von Unglück erfüllt.
3Der HERR lässt die Seele der Gerechten nicht hungern, aber er verwirft das Gut der Gottlosen.
12Königen ist Frevel verhasst; denn durch Gerechtigkeit wird der Thron befestigt.
3Er wird sein wie ein Baum, der an Wasserbächen gepflanzt ist, der seine Frucht zu seiner Zeit bringt und dessen Blätter nicht verwelken; und alles, was er tut, wird gelingen.
4Die Gottlosen sind nicht so, sondern sie sind wie die Spreu, die der Wind verweht.
5Darum werden die Gottlosen im Gericht nicht bestehen, noch die Sünder in der Gemeinde der Gerechten.
5Die Gerechtigkeit der Vollkommenen leitet ihren Weg, aber die Gottlosen stürzen durch ihre eigene Bosheit.
6Die Gerechtigkeit der Aufrichtigen rettet sie, aber die Treulosen werden gefangen in ihrer eigenen Bosheit.
3Wenn die Fundamente zerstört werden, was kann der Gerechte tun?
36einen Menschen in seiner Sache zu unterdrücken, der Herr billigt es nicht.
11Das Haus der Frevler wird gestürzt, aber das Zelt der Aufrichtigen wird erblühen.
11Ein böser Redner werde nicht auf der Erde gefestigt; das Böse jage den gewalttätigen Mann, um ihn zu stürzen.
26Ein Gerechter, der vor dem Gottlosen fällt, ist wie ein getrübter Brunnen und eine verdorbene Quelle.
28Wer auf seinen Reichtum vertraut, wird fallen, aber die Gerechten werden gedeihen wie ein grüner Zweig.
8Denn er wird wie ein Baum sein, der am Wasser gepflanzt ist und seine Wurzeln am Fluss ausstreckt und nicht bemerkt, wenn Hitze kommt; und sein Blatt wird grün sein und im Jahr der Dürre keine Sorge haben und nicht aufhören Frucht zu tragen.
3Die Unbescholtenheit der Aufrichtigen leitet sie, aber die Verkehrtheit der Treulosen bringt ihren Untergang.
2Seine Nachkommen werden mächtig sein auf Erden; das Geschlecht der Aufrichtigen wird gesegnet sein.
3Reichtum und Wohlstand werden in seinem Haus sein, und seine Gerechtigkeit bleibt ewig bestehen.
32Der Gottlose wird in seiner Bosheit weggestoßen, aber der Gerechte hat Hoffnung im Tod.
5Die Gedanken der Gerechten sind gerecht; aber die Ratschläge der Gottlosen sind trügerisch.
7Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht zu seiner Stärke machte, sondern auf die Fülle seines Reichtums vertraute und sich in seiner Bosheit stärkte.
29Ein gottloser Mensch verhärtet sein Gesicht; aber der Redliche lenkt seinen Weg.
16Seine Wurzeln werden unten vertrocknen, und oben werden seine Zweige abgeschnitten.
18Der Gottlose schafft trügerische Werke, aber wer Gerechtigkeit sät, empfängt eine sichere Belohnung.
27Ein ungerechter Mensch ist dem Gerechten ein Gräuel; und wer aufrichtig ist, ist den Gottlosen ein Gräuel.
5Entferne die Gottlosen vor dem König, so wird sein Thron durch Gerechtigkeit gefestigt.
10Denn noch eine kleine Weile, und der Gottlose wird nicht mehr sein; du wirst nach seinem Ort sehen, und er wird nicht mehr da sein.
5Es ist nicht gut, die Person des Gottlosen zu akzeptieren, um den Gerechten im Gericht zu stürzen.
6Er spricht in seinem Herzen: Ich werde nicht wanken; immerdar werde ich kein Unglück erfahren.
26Der Gerechte übertrifft seinen Nächsten; aber der Weg der Gottlosen verführt sie.
21Auch wenn Hand in Hand reicht, der Gottlose bleibt nicht ungestraft, aber die Nachkommen der Gerechten werden errettet.
22Wirf deine Sorge auf den HERRN, und er wird dich erhalten; er wird niemals zulassen, dass der Gerechte wankt.
9Der Gerechte wird auf seinem Weg festhalten, und wer reine Hände hat, wird immer stärker werden.