Sprüche 7:14
Ich habe Friedenopfer bei mir; heute habe ich meine Gelübde bezahlt.
Ich habe Friedenopfer bei mir; heute habe ich meine Gelübde bezahlt.
'I had to offer sacrifices of peace offerings; today I fulfilled my vows.'
I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.
I have peace offerings with me; today I have paid my vows.
Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.
Friedensopfer lagen mir ob, heute habe ich meine Gelübde bezahlt;
Friedensopfer lagen mir ob, heute habe ich meine Gelübde bezahlt;
Ich habe Dankopfer für mich heute bezahlet, für meine Gelübde.
Ich habe Dankopfer für mich heute bezahlt für meine Gelübde.
«Ich war ein Dankopfer schuldig, heute habe ich meine Gelübde bezahlt;
I had a vowe to paye, & this daye I perfourme it.
I haue peace offerings: this day haue I payed my vowes.
I had a vowe of peace offeringes to pay, and this day I perfourme it:
[I have] peace offerings with me; this day have I payed my vows.
"Sacrifices of peace-offerings are with me. This day I have paid my vows.
`Sacrifices of peace-offerings `are' by me, To-day I have completed my vows.
Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.
Sacrifices of peace-offerings are with me; This day have I paid my vows.
I have a feast of peace-offerings, for today my oaths have been effected.
"Sacrifices of peace offerings are with me. This day I have paid my vows.
“I have meat from my peace offerings at home; today I have fulfilled my vows!
Dankoffers zijn bij mij, ik heb heden mijn geloften betaald;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
15Darum bin ich ausgegangen, um dich zu treffen, um eifrig dein Gesicht zu suchen, und ich habe dich gefunden.
14Ich will dem HERRN meine Gelübde erfüllen vor allem seinem Volk.
17Ich will dir ein Dankopfer darbringen und den Namen des HERRN anrufen.
18Ich will dem HERRN meine Gelübde erfüllen vor allem seinem Volk.
13Ich will in dein Haus gehen mit Brandopfern: Ich will dir meine Gelübde erfüllen.
14Die meine Lippen ausgesprochen haben und mein Mund geredet hat in meiner Not.
15Ich will dir fette Brandopfer mit dem Rauch von Widdern darbringen; ich werde Rinder mit Ziegen opfern. (Sela.)
13Da packte sie ihn, küsste ihn und sprach mit unverschämtem Gesicht zu ihm:
14Bring Gott Dank dar und erfülle deine Gelübde dem Höchsten gegenüber.
11Dies ist das Gesetz des Dankopfers, das er dem HERRN darbringt.
12Deine Gelübde ruhen auf mir, o Gott: ich will dir Lob darbringen.
29Sage den Kindern Israels, derjenige, der dem HERRN ein Friedensopfer darbringt, soll seine Opfergabe von diesem Friedensopfer an den HERRN bringen.
7Und du sollst Friedensopfer darbringen und dort essen und dich vor dem HERRN, deinem Gott, freuen.
8Wenn du ein Rind als Brandopfer oder als Opfer zur Erfüllung eines Gelübdes oder als Friedensopfer für den HERRN bereitest,
37Dies ist das Gesetz des Brandopfers, des Speisopfers, des Sündopfers, des Schuldopfers, der Einweihungen und des Friedensopfers;
3O HERR, mein Gott, wenn ich dies getan habe; wenn Unrecht an meinen Händen ist;
4Wenn ich Böses vergolten habe dem, der in Frieden mit mir war, (ja, ich habe den gerettet, der ohne Grund mein Feind ist:)
13Zusätzlich zu den Kuchen soll er gesäuertes Brot mit seinem Dankopfer seiner Friedensopfer darbringen.
14Daraus soll er eines als Hebopfer für den HERRN darbringen, und es soll dem Priester gehören, der das Blut der Friedensopfer sprengt.
3und ihr dem HERRN ein Feueropfer darbringt, ein Brandopfer oder ein Schlachtopfer zur Erfüllung eines Gelübdes oder als freiwilliges Opfer oder in euren festlichen Versammlungen, um einen lieblichen Geruch für den HERRN darzubringen von Rindern oder Schafen,
39Diese Dinge sollt ihr dem HERRN zu euren Festzeiten darbringen, zusätzlich zu euren Gelübden und freiwilligen Gaben, für eure Brandopfer und eure Speisopfer, eure Trankopfer und eure Friedensopfer.
25Von dir soll mein Lobgesang in der großen Gemeinde sein: Ich will meine Gelübde vor denen bezahlen, die ihn fürchten.
9Ich aber will dir mit Dankesstimmen opfern; was ich gelobt habe, will ich bezahlen. Das Heil ist beim HERRN.
5Er antwortete: Ja, in Frieden! Ich bin gekommen, um dem HERRN zu opfern. Heiligt euch und kommt mit mir zum Opfer. Und er heiligte Isai und seine Söhne und lud sie zum Opfer ein.
4dazu einen Stier und einen Widder für Friedensopfer, um sie dem HERRN zu opfern; und ein Speiseopfer mit Öl vermengt, denn heute wird der HERR euch erscheinen.
35Da nahm David aus ihrer Hand an, was sie ihm mitgebracht hatte, und sprach zu ihr: Geh in Frieden zu deinem Haus; siehe, ich habe auf deine Stimme gehört und deine Bitte angenommen.
17Damit du mit diesem Geld schnell Stiere, Widder, Lämmer, mit ihren Speise- und Trankopfern kaufst und sie auf dem Altar des Hauses eures Gottes in Jerusalem opferst.
6Und dorthin sollt ihr eure Brandopfer, eure Schlachtopfer, eure Zehnten, eure Hebeopfer, eure Gelübde, eure freiwilligen Gaben und die Erstlinge eurer Rinder und Schafe bringen.
14Er soll seine Opfergabe dem HERRN darbringen: ein fehlerloses einjähriges männliches Lamm als Brandopfer, ein fehlerloses einjähriges weibliches Lamm als Sündopfer und einen fehlerlosen Widder als Friedensopfer,
9Da sagte Saul: Bringt mir das Brandopfer und die Dankopfer hierher. Und er opferte das Brandopfer.
6Womit soll ich vor den HERRN treten und mich vor dem erhabenen Gott beugen? Soll ich mit Brandopfern kommen, mit einjährigen Kälbern?
12Darum, sage: Siehe, ich gebe ihm meinen Bund des Friedens;
15Ein junger Stier, ein Widder, ein einjähriges Lamm als Brandopfer.
7Schweige vor dem Angesicht des Herrn, HERRN: denn der Tag des HERRN ist nahe: denn der HERR hat ein Opfer bereitet, er hat seine Gäste geladen.
5Damit die Kinder Israels ihre Opfer, die sie auf freiem Feld darbringen, zum HERRN an den Eingang des Zeltes der Zusammenkunft bringen, zum Priester und sie als Friedensopfer dem HERRN opfern.
17Er soll den Widder als Friedensopfer dem HERRN opfern zusammen mit dem Korb ungesäuerten Brotes. Der Priester soll auch sein Speisopfer und sein Trankopfer opfern.
14Ich habe nichts davon in meiner Trauer verzehrt, noch habe ich etwas davon für unreine Zwecke entfernt, noch habe ich etwas davon für die Toten gegeben; sondern ich habe der Stimme des HERRN, meines Gottes, gehorcht und alles getan, was du mir geboten hast.
5Wenn ihr dem HERRN ein Friedensopfer darbringt, sollt ihr es so opfern, dass ihr Wohlgefallen findet.
2Und als David das Darbringen der Brandopfer und der Friedensopfer beendet hatte, segnete er das Volk im Namen des HERRN.
19Seine Opfergabe war eine silberne Schale, deren Gewicht hundertdreißig Schekel betrug, eine silberne Schale von siebzig Schekel nach dem Gewicht des Heiligtums; beide gefüllt mit feinem Mehl, mit Öl vermengt als Speiseopfer.
7Ich bin für den Frieden; doch wenn ich rede, sind sie für den Krieg.
5Oder ergreife er meine Stärke, dass er Frieden mit mir mache; ja, er wird Frieden mit mir machen.
13Er verbrannte sein Brandopfer und sein Speisopfer, goss sein Trankopfer und sprengte das Blut seiner Friedensopfer auf den Altar.
6Ich will dir freiwillig opfern: ich will deinen Namen, o HERR, preisen; denn er ist gut.
15Und ein Lamm aus der Herde, aus zweihundert, aus den fetten Weiden Israels; als Speiseopfer und als Brandopfer und als Friedensopfer, um Sühne für sie zu erwirken, spricht der Herr, GOTT.
31dann soll das, was aus den Türen meines Hauses mir begegnet, wenn ich in Frieden von den Kindern Ammon zurückkehre, dem HERRN gehören, und ich werde es als Brandopfer darbringen.
8Denn dein Knecht hat gelobt, als ich in Geschur in Syrien wohnte, und sprach: Wenn der HERR mich wirklich nach Jerusalem zurückbringt, dann will ich dem HERRN dienen.
17Ich habe mein Bett mit Myrrhe, Aloe und Zimt parfümiert.
7Und ihr Mann es hört und an dem Tag, an dem er es hört, dazu schweigt: dann sollen ihre Gelübde bestehen, und die Versprechen, mit denen sie ihre Seele gebunden hat, sollen bestehen.