Psalmen 105:3
Rühmt euch in seinem heiligen Namen; das Herz derer, die den HERRN suchen, soll sich freuen.
Rühmt euch in seinem heiligen Namen; das Herz derer, die den HERRN suchen, soll sich freuen.
Glory in His holy name; let the hearts of those who seek the LORD rejoice.
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Glory in his holy name: let the heart of those who seek the LORD rejoice.
Rühmet euch seines heiligen Namens! es freue sich das Herz derer, die Jehova suchen!
Rühmet euch seines heiligen Namens! Es freue sich das Herz derer, die Jehova suchen!
rühmet seinen heiligen Namen; es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen!
Rühmet seinen heiligen Namen; es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen!
Rühmet euch seines heiligen Namens! Es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen!
Geue his holy name a good reporte, let their hertes reioyse that seke the LORDE.
Reioyce in his holy Name: let the heart of them that seeke the Lord, reioyce.
Glary ye in his holy name: let the heart of them reioyce that do seeke God.
Glory ye in his holy name: let the heart of them rejoice that seek the LORD.
Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.
Boast yourselves in His Holy Name, The heart of those seeking Jehovah rejoiceth.
Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
Glory ye in his holy name: Let the heart of them rejoice that seek Jehovah.
Have glory in his holy name; let the hearts of those who are searching after the Lord be glad.
Glory in his holy name. Let the heart of those who seek Yahweh rejoice.
Boast about his holy name! Let the hearts of those who seek the LORD rejoice!
Roemt u in den Naam Zijner heiligheid; het hart dergenen, die den HEERE zoeken, verblijde zich.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
9Singt ihm, singt ihm Psalmen, redet von all seinen wundersamen Werken.
10Rühmt euch seines heiligen Namens; es freue sich das Herz derer, die den HERRN suchen.
11Sucht den HERRN und seine Stärke, sucht sein Angesicht allezeit.
4Suchet den HERRN und seine Macht, sucht sein Angesicht stetig.
16Lass alle, die dich suchen, sich freuen und fröhlich sein in dir: lass diejenigen, die dein Heil lieben, beständig sagen: Der HERR sei groß gemacht.
4Lass all die, die dich suchen, sich freuen und in dir fröhlich sein; und diejenigen, die deine Rettung lieben, stets sagen: Gott sei verherrlicht.
11Freut euch im HERRN und jubelt, ihr Gerechten, und singt vor Freude, alle ihr, die ihr aufrichtig im Herzen seid.
2Meine Seele rühmt sich des HERRN; die Demütigen sollen es hören und sich freuen.
3Erhebt den HERRN mit mir und lasst uns gemeinsam seinen Namen preisen.
1Freut euch im HERRN, ihr Gerechten; denn Lobpreis geziemt sich für die Aufrichtigen.
1Dankt dem HERRN, ruft seinen Namen an, verkündet sein Tun unter den Völkern.
2Singt ihm, singt ihm Psalmen, redet von all seinen wunderbaren Werken.
3Aber die Gerechten sollen sich freuen; sie sollen frohlocken vor Gott, ja, sie sollen in Überschwänglichkeit jubeln.
4Singt Gott, singt seinem Namen Lob; erhebt den, der auf den Himmeln reitet, bei seinem Namen JAH, und freut euch vor ihm.
3Lobet den HERRN, denn der HERR ist gut; singt seinem Namen, denn es ist lieblich.
10Die Gerechten werden sich im HERRN freuen und auf ihn vertrauen; und all die Aufrichtigen im Herzen werden sich rühmen.
21Denn unser Herz wird sich in ihm freuen, weil wir seinem heiligen Namen vertrauen.
2Singt die Ehre seines Namens, macht seinen Ruhm herrlich.
1Lobt den HERRN. Singt dem HERRN ein neues Lied, und sein Lob in der Gemeinde der Heiligen.
2Israel soll sich freuen an seinem Schöpfer: die Kinder Zions sollen jubeln über ihren König.
3Sie sollen seinen Namen im Tanz preisen: sie sollen ihm Lob singen mit Tamburin und Harfe.
11Lass aber alle, die auf Dich vertrauen, sich freuen; mögen sie in Ewigkeit jubeln, denn Du beschützt sie; mögen die Deinen Namen lieben, vor Freude jubeln.
2Gebt dem HERRN die Ehre seines Namens; betet den HERRN an in heiligem Schmuck.
27Herrlichkeit und Ehre sind vor ihm; Stärke und Freude sind an seinem Ort.
31Die Herrlichkeit des HERRN wird ewig bestehen; der HERR wird sich freuen an seinen Werken.
1Jauchzet dem HERRN, alle Welt!
2Dient dem HERRN mit Freude; kommt vor sein Angesicht mit Jubelgesang.
1Preiset den HERRN! Ich will den HERRN von ganzem Herzen loben, in der Versammlung der Aufrichtigen und in der Gemeinde.
2Groß sind die Werke des HERRN, erforscht von allen, die Freude an ihnen haben.
2Glücklich sind, die seine Zeugnisse bewahren und ihn von ganzem Herzen suchen.
3Erzählt unter den Nationen von seiner Herrlichkeit, unter allen Völkern von seinen Wundern!
32Die Demütigen werden es sehen und sich freuen; und euer Herz wird leben, die ihr Gott sucht.
5Ja, sie werden die Wege des HERRN besingen, denn groß ist die Herrlichkeit des HERRN.
12Freut euch im HERRN, ihr Gerechten; und danket bei der Erinnerung an seine Heiligkeit.
11Der Himmel freue sich, die Erde frohlocke, das Meer brause und was darin ist!
9Lass deine Priester mit Gerechtigkeit bekleidet sein, und lass deine Getreuen vor Freude jubeln.
3Lasst sie deinen großen und ehrfurchtgebietenden Namen preisen; denn er ist heilig.
27Lass sie jubeln und sich freuen, die meinen gerechten Grund unterstützen: ja, lass sie ständig sagen: Erhoben sei der Herr, der Gefallen hat am Wohl seines Dieners.
1Lobet den HERRN! Lobet, ihr Knechte des HERRN, lobet den Namen des HERRN.
2Gepriesen sei der Name des HERRN von nun an bis in Ewigkeit.
3Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei der Name des HERRN gelobt.
1Lobet den HERRN! Lobet den Namen des HERRN; lobt ihn, ihr Diener des HERRN.
1Lobet den HERRN. Wohl dem Mann, der den HERRN fürchtet und große Freude an seinen Geboten hat.
2Lasst uns mit Dank vor sein Angesicht treten und mit Psalmen ihm jauchzen.
16In deinem Namen werden sie den ganzen Tag frohlocken, und in deiner Gerechtigkeit erhöht werden.
13Sie sollen den Namen des HERRN loben, denn sein Name allein ist erhaben; seine Herrlichkeit ist über Erde und Himmel.
4Jauchzet dem HERRN, alle Welt; bricht in Jubel aus, singt und lobt.
29Gebt dem HERRN die Ehre seines Namens; bringt eine Opfergabe und kommt vor ihn; betet den HERRN an in der Schönheit der Heiligkeit.
5Die Heiligen sollen in Herrlichkeit frohlocken: sie sollen laut auf ihren Lagern singen.