Psalmen 49:8
Denn die Erlösung ihrer Seele ist kostbar und bleibt für immer.
Denn die Erlösung ihrer Seele ist kostbar und bleibt für immer.
no man can redeem another or give to God a ransom for him—
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)
For the redemption of their soul is precious, and it ceases forever:
(For the redemption of their life is costly, And it faileth for ever;)
(Denn kostbar ist die Erlösung ihrer Seele, und er muß davon abstehen auf ewig)
(Denn kostbar ist die Erlösung ihrer Seele, und er muß davon abstehen auf ewig)
(For the redemption of their soul is precious{H8799)}, and it ceaseth{H8804)} for ever:)
Kann doch ein Bruder niemand erlösen noch Gott jemand versöhnen;
(denn es kostet zuviel, eine Seele zu erlösen; man muß es anstehen lassen ewiglich),
Zu teuer ist die Erlösung ihrer Seelen, so daß er auf ewig davon abstehen muß!
For it costeth more to redeme their soules, so that he must let that alone for euer.
(So precious is the redemption of their soules, and the continuance for euer)
For the redemption of their soule is very costly, and must be let alone for euer:
(For the redemption of their soul [is] precious, and it ceaseth for ever:)
For the redemption of their life is costly, No payment is ever enough,
And precious `is' the redemption of their soul, And it hath ceased -- to the age.
(For the redemption of their life is costly, And it faileth for ever;)
(For the redemption of their life is costly, And it faileth for ever;)
(Because it takes a great price to keep his soul from death, and man is not able to give it.)
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,
(the ransom price for a human life is too high, and people go to their final destiny),
Niemand van hen zal zijn broeder immermeer kunnen verlossen; hij zal Gode zijn rantsoen niet kunnen geven;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Diejenigen, die auf ihren Reichtum vertrauen und sich in der Fülle ihrer Reichtümer rühmen;
7Keiner von ihnen kann mit irgendeinem Mittel seinen Bruder erlösen, noch Gott ein Lösegeld für ihn geben:
9Damit er auf ewig leben und die Verwesung nicht sehen müsse.
14Er wird ihre Seele von Betrug und Gewalt erlösen, und kostbar wird ihr Blut in seinen Augen sein.
14Wie Schafe werden sie in das Grab gelegt; der Tod wird sie weiden; und die Aufrichtigen werden am Morgen über sie herrschen; und ihre Schönheit wird im Grab zerfallen, fern von ihrer Wohnung.
15Aber Gott wird meine Seele aus der Macht des Grabes erlösen: denn er wird mich annehmen. Selah.
28Er wird seine Seele davor bewahren, in die Grube zu fahren, und sein Leben wird das Licht sehen.
48dann soll er, nachdem er sich verkauft hat, eingelöst werden können; einer seiner Brüder soll ihn einlösen.
49Oder sein Onkel oder der Sohn seines Onkels soll ihn einlösen, oder irgendein näherer Verwandter seiner Familie soll ihn einlösen; oder wenn er es vermag, soll er sich selbst einlösen.
48Gibt es einen Menschen, der lebt und den Tod nicht sieht, der seine Seele aus der Gewalt des Grabes erlösen könnte? Selah.
22Der HERR erlöst die Seele seiner Knechte, und keiner von denen, die auf ihn vertrauen, wird verödet.
26Hat der Mann niemanden, der für ihn einlöst, und kann er selbst einlösen?
14Ich werde sie aus der Macht des Grabes erlösen; ich werde sie vom Tod befreien: O Tod, ich werde deine Plagen sein; o Grab, ich werde deine Vernichtung sein: Reue soll meinen Augen verborgen bleiben.
51Sind noch viele Jahre übrig, soll er entsprechend mit dem Betrag seiner Erlösung aus dem Geld, mit dem er gekauft wurde, zurückzahlen.
52Bleiben nur wenige Jahre bis zum Jubeljahr, so soll er entsprechend entsprechend seiner Jahre den Betrag seiner Erlösung zurückzahlen.
17Denn wenn er stirbt, wird er nichts mitnehmen: seine Herrlichkeit wird ihm nicht nachfolgen.
18Obwohl er zu seinen Lebzeiten seine Seele gesegnet hat, und die Menschen werden dich preisen, wenn du es dir gut gehen lässt.
19Er wird zu der Generation seiner Väter eingehen; sie werden nie das Licht sehen.
8Und er wird Israel erlösen aus allen seinen Sünden.
3Denn so spricht der HERR: Ihr habt euch umsonst verkauft; und ihr werdet ohne Geld erlöst werden.
19Um ihre Seelen vom Tod zu befreien und sie am Leben zu erhalten in Hungersnot.
29Kein geweihtes, das von den Menschen geweiht wird, soll erlöst werden; es soll gewiss getötet werden.
35Er wird kein Lösegeld ansehen; noch wird er zufrieden sein, wenn du auch viele Geschenke gibst.
11Denn ihr Erlöser ist mächtig; er wird ihre Sache gegen dich führen.
8Das Lösegeld für das Leben eines Mannes sind seine Reichtümer, aber der Arme hört keine Zurechtweisung.
11Ihr innerer Gedanke ist, dass ihre Häuser ewig bestehen sollen und ihre Wohnstätten durch alle Geschlechter; sie nennen ihre Ländereien nach ihren eigenen Namen.
12Doch der Mensch, der in Ehren steht, bleibt nicht bestehen: er ist wie das Vieh, das zugrunde geht.
15Man kann sie nicht für Gold erlangen, noch wird Silber als Preis für sie gewogen.
18Er bewahrt seine Seele vor dem Abgrund und sein Leben davor, durch das Schwert zu sterben.
15Kostbar ist in den Augen des HERRN der Tod seiner Heiligen.
4Denn keine Qualen drücken sie im Tod, und ihre Kraft ist ungebrochen.
24Dann ist er ihm gnädig und spricht: Errette ihn, damit er nicht in die Grube hinabfahre: Ich habe eine Lösezahlung gefunden.
22Ja, seine Seele nähert sich dem Grab, und sein Leben den Verderbern.
29Er wird nicht reich werden, sein Besitz wird nicht bestehen, und er wird seine Vollkommenheit nicht auf der Erde verlängern.
13Der Mensch kennt ihren Preis nicht, noch wird sie im Land der Lebenden gefunden.
13Denn der Verkäufer wird nicht zu dem Zurückkehren, was verkauft wurde, solange sie leben; denn die Vision betrifft ihre ganze Menge, sie wird nicht zurückkehren; keiner wird sich in seiner Sünde stärken können.
18Denn es gibt Zorn, hüte dich, dass er dich nicht mit seinem Schlag fortreißt: dann wird dich kein großes Lösegeld befreien können.
4Siehe, alle Seelen gehören mir; sowohl die Seele des Vaters als auch die Seele des Sohnes gehören mir. Die Seele, die sündigt, die soll sterben.
18Nahe dich meiner Seele und erlöse sie: rette mich um meiner Feinde willen.
5Denn die Lebenden wissen, dass sie sterben werden, aber die Toten wissen nichts mehr, und sie haben keinen Lohn mehr, denn ihr Andenken ist vergessen.
6Auch ist ihre Liebe, ihr Hass und ihr Neid vergangen, und sie haben keinen Anteil mehr an allem, was unter der Sonne geschieht, für immer.
24In dem ganzen Land eures Besitzes sollt ihr eine Erlösung für das Land gewähren.
58O Herr, du hast die Sache meiner Seele vertreten; du hast mein Leben erlöst.
1Die Gerechten vergehen, und niemand nimmt es sich zu Herzen: und die barmherzigen Menschen werden hinweggenommen, ohne dass jemand bedenkt, dass die Gerechten vor dem nahenden Übel bewahrt werden.
12Du verkaufst dein Volk ohne Gewinn, und bereicherst dich nicht durch ihren Preis.
30Wird ihm eine Geldbuße auferlegt, so soll er das Lösegeld für sein Leben in der Höhe zahlen, die ihm auferlegt wird.