Psalmen 73:4
Denn keine Qualen drücken sie im Tod, und ihre Kraft ist ungebrochen.
Denn keine Qualen drücken sie im Tod, und ihre Kraft ist ungebrochen.
They have no struggles; their bodies are healthy and strong.
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
For there are no pains in their death; but their strength is firm.
For there are no pangs in their death; But their strength is firm.
Denn keine Qualen haben sie bei ihrem Tode, und(Wahrsch. ist zu lesen: Denn keine Qualen haben sie, vollkräftig usw.) wohlgenährt ist ihr Leib.
Denn keine Qualen haben sie bei ihrem Tode, und wohlgenährt ist ihr Leib.
For there are no bands in their death: but their strength is firm.
Denn sie sind in keiner Fahr des Todes, sondern stehen fest wie ein Palast.
Denn sie sind in keiner Gefahr des Todes, sondern stehen fest wie ein Palast.
Denn sie leiden keine Qual bis zu ihrem Tod, und ihr Leib ist wohlgenährt.
For they are in no parell of death, but stonde fast like a palace.
For there are no bandes in their death, but they are lustie and strong.
For there be no bondes of death that can holde them: and the galaries of their houses be strong.
For [there are] no bands in their death: but their strength [is] firm.
For there are no struggles in their death, But their strength is firm.
And their might `is' firm.
For there are no pangs in their death; But their strength is firm.
For there are no pangs in their death; But their strength is firm.
For they have no pain; their bodies are fat and strong.
For there are no struggles in their death, but their strength is firm.
For they suffer no pain; their bodies are strong and well-fed.
Want er zijn geen banden tot hun dood toe, en hun kracht is fris.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
5Sie sind nicht in Mühsal wie andere Menschen, und werden nicht geplagt wie andere Leute.
6Darum umgibt sie Hochmut wie eine Kette, und Gewalttat hüllt sie ein wie ein Gewand.
7Vor Fett strotzen ihre Augen; sie besitzen mehr, als das Herz begehrt.
20Von Morgen bis Abend werden sie zerstört: für immer vergehen sie ohne dass jemand es beachtet.
21Geht nicht die Pracht, die in ihnen ist, mit ihnen dahin? Sie sterben sogar, ohne Weisheit.
23Einer stirbt in voller Kraft, ganz sorglos und ruhig.
7Warum leben die Gottlosen, werden alt und wachsen an Macht?
8Ihre Nachkommen sind fest bei ihnen, und ihre Nachfahren vor ihren Augen.
9Ihre Häuser sind sicher vor Angst, und die Rute Gottes trifft sie nicht.
12Seht, das sind die Gottlosen; sie sind immer sorglos, und mehren ihren Reichtum.
13Sie verbringen ihre Tage in Wohlstand und fahren unmittelbar in das Grab hinab.
22Er zieht auch die Mächtigen mit seiner Kraft heran: Er erhebt sich, und niemand ist seines Lebens sicher.
23Obwohl ihm Sicherheit gegeben wird, worauf er sich stützt; dennoch sind seine Augen auf ihre Wege gerichtet.
22In seinem Nacken verbleibt Stärke, und Kummer wandelt sich in Jubel vor ihm.
23Die Schichten seines Fleisches hängen zusammen, sie sind fest an ihm, unbeweglich.
8Es gibt keinen Menschen, der Macht über den Geist hat, ihn zurückzuhalten; und er hat auch keine Macht über den Tag des Todes: Im Krieg gibt es kein Entkommen; und die Bosheit wird denen, die ihr verfallen sind, nicht helfen.
3Denn ich beneidete die Übermütigen, als ich sah, wie es den Gottlosen gut ging.
4Reichtum nützt nichts am Tag des Zorns, aber Gerechtigkeit rettet vom Tod.
14Sie sterben in der Jugend, und ihr Leben ist unter den Unreinen.
24Doch wirst du nicht die Hand zum Grab ausstrecken, auch wenn sie in ihrem Untergang schreien.
32Der Gottlose wird in seiner Bosheit weggestoßen, aber der Gerechte hat Hoffnung im Tod.
20In einem Augenblick sterben sie, und Völker werden erschüttert bei Mitternacht und vergehen; und die Mächtigen werden ohne menschliches Zutun weggenommen.
9Damit er auf ewig leben und die Verwesung nicht sehen müsse.
10Denn er sieht, dass Weise sterben, ebenso geht der Tor und der Unvernünftige zugrunde und hinterlassen ihren Reichtum anderen.
11Ihr innerer Gedanke ist, dass ihre Häuser ewig bestehen sollen und ihre Wohnstätten durch alle Geschlechter; sie nennen ihre Ländereien nach ihren eigenen Namen.
12Doch der Mensch, der in Ehren steht, bleibt nicht bestehen: er ist wie das Vieh, das zugrunde geht.
13Dieser Weg ist ihre Torheit: und doch loben ihre Nachkommen ihre Worte. Selah.
14Wie Schafe werden sie in das Grab gelegt; der Tod wird sie weiden; und die Aufrichtigen werden am Morgen über sie herrschen; und ihre Schönheit wird im Grab zerfallen, fern von ihrer Wohnung.
17Dort hört das Wüten der Frevler auf; dort ruhen die Müden.
2Ja, welchen Nutzen könnte mir die Kraft ihrer Hände bringen, denen das Alter entschwunden ist?
22Es gibt keine Finsternis und keinen Schatten des Todes, in dem sich die Übeltäter verbergen könnten.
7Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht zu seiner Stärke machte, sondern auf die Fülle seines Reichtums vertraute und sich in seiner Bosheit stärkte.
28Auf dem Weg der Gerechtigkeit ist Leben; und auf ihrem Pfad gibt es keinen Tod.
15Der Tod möge sie überfallen und sie lebendig ins Totenreich hinabfahren; denn Übeltat ist in ihren Häusern und in ihrer Mitte.
14Darum wird die Flucht den Schnellen vergehen, und der Starke wird seine Kraft nicht bewahren können, noch wird der Mächtige sich retten können.
5Die Tapferen sind beraubt, sie schlafen ihren Schlaf, und die Männer der Stärke finden ihre Hände nicht.
21Die nach dem Tode sehnen, er kommt aber nicht; und danach graben, mehr als nach verborgenen Schätzen;
22Die sich übermäßig freuen und frohlocken, wenn sie das Grab finden?
16Siehe, ihr Wohlergehen ist nicht in ihrer Hand: der Rat der Gottlosen ist mir fern.
17Denn wenn er stirbt, wird er nichts mitnehmen: seine Herrlichkeit wird ihm nicht nachfolgen.
1Die Gerechten vergehen, und niemand nimmt es sich zu Herzen: und die barmherzigen Menschen werden hinweggenommen, ohne dass jemand bedenkt, dass die Gerechten vor dem nahenden Übel bewahrt werden.
5Denn die Lebenden wissen, dass sie sterben werden, aber die Toten wissen nichts mehr, und sie haben keinen Lohn mehr, denn ihr Andenken ist vergessen.
6Er spricht in seinem Herzen: Ich werde nicht wanken; immerdar werde ich kein Unglück erfahren.
18Fürwahr, auf glitschigen Boden stellst du sie, du stürzt sie hinab in Zerstörung.
13Es wird die Kraft seiner Haut verzehren; der Erstgeborene des Todes wird seine Kraft verzehren.
29Er wird nicht reich werden, sein Besitz wird nicht bestehen, und er wird seine Vollkommenheit nicht auf der Erde verlängern.
15Die von ihm übrig bleiben, sollen im Tode begraben werden: und seine Witwen werden nicht weinen.
48Gibt es einen Menschen, der lebt und den Tod nicht sieht, der seine Seele aus der Gewalt des Grabes erlösen könnte? Selah.
8Und wenn sie in Fesseln gebunden sind und in Banden der Not gehalten werden,