Hiob 21:23
Einer stirbt in voller Kraft, ganz sorglos und ruhig.
Einer stirbt in voller Kraft, ganz sorglos und ruhig.
One person dies in the full vigor of his strength, completely secure and at ease,
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Dieser stirbt in seiner Vollkraft, ganz wohlgemut und sorglos.
Dieser stirbt in seiner Vollkraft, ganz wohlgemut und sorglos.
Dieser stirbt frisch und gesund in allem Reichtum und voller Genüge;
Dieser stirbt frisch und gesund in allem Reichtum und voller Genüge,
Der eine stirbt im Vollbesitz seines Glücks, vollkommen ruhig und sorglos;
One dyeth now when he is mightie & at his best, rich and in prosperite:
One dyeth in his full strength, being in all ease and prosperitie.
One dyeth in his full strength, being in all ease and prosperitie,
One dieth in his full strength, being wholly at ease and quiet.
One dies in his full strength, Being wholly at ease and quiet.
This `one' dieth in his perfect strength, Wholly at ease and quiet.
One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet:
One dieth in his full strength, Being wholly at ease and quiet:
One comes to his end in complete well-being, full of peace and quiet:
One dies in his full strength, being wholly at ease and quiet.
Death Levels Everything“One man dies in his full vigor, completely secure and prosperous,
Deze sterft in de kracht zijner volkomenheid, daar hij gans stil en gerust was;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
24Seine Hüften sind voll Milch, und seine Gebeine getränkt mit Mark.
25Ein anderer stirbt in der Bitterkeit seiner Seele und hat nie in Freude gelebt.
26Gemeinsam liegen sie im Staub, und die Würmer bedecken sie.
4Denn keine Qualen drücken sie im Tod, und ihre Kraft ist ungebrochen.
17Dann starb Hiob, alt und lebenssatt.
21Denn welchen Genuss hat er an seinem Haus nach ihm, wenn die Zahl seiner Monate abgeschnitten ist?
22Soll jemand Gott Erkenntnis lehren? Denn er richtet die Hohen.
22Er zieht auch die Mächtigen mit seiner Kraft heran: Er erhebt sich, und niemand ist seines Lebens sicher.
23Obwohl ihm Sicherheit gegeben wird, worauf er sich stützt; dennoch sind seine Augen auf ihre Wege gerichtet.
21Geht nicht die Pracht, die in ihnen ist, mit ihnen dahin? Sie sterben sogar, ohne Weisheit.
26Du wirst in gutem Alter ins Grab kommen, wie ein Garbenhaufen zu seiner Zeit eingebracht wird.
27Siehe, dies haben wir erforscht, und so ist es; höre darauf, und erkenne es für dein Wohl.
19Der reiche Mann wird sich hinlegen, aber er wird nicht eingesammelt: er öffnet seine Augen, und er ist nicht mehr.
13Sie verbringen ihre Tage in Wohlstand und fahren unmittelbar in das Grab hinab.
23Denn ich weiß, dass du mich zum Tod bringen wirst und zum Haus aller Lebendigen bestimmt hast.
24Doch wirst du nicht die Hand zum Grab ausstrecken, auch wenn sie in ihrem Untergang schreien.
1Die Gerechten vergehen, und niemand nimmt es sich zu Herzen: und die barmherzigen Menschen werden hinweggenommen, ohne dass jemand bedenkt, dass die Gerechten vor dem nahenden Übel bewahrt werden.
2Er wird in Frieden eingehen: sie werden in ihren Betten ruhen, jeder in seiner Aufrichtigkeit wandelnd.
32Doch wird er ins Grab geführt und bleibt im Grab.
33Der Boden des Tales wird ihm süß sein, und jeder Mensch wird ihm folgen, wie unzählige vor ihm.
10Doch der Mensch stirbt und verwest; ja, der Mensch vergeht, und wo ist er?
20Denn er wird nicht viel an die Tage seines Lebens denken, weil Gott ihn in der Freude seines Herzens beschäftigt.
20Sind meine Tage nicht wenige? Hör dann auf und lass mich in Ruhe, dass ich ein wenig Trost finde,
22Ja, seine Seele nähert sich dem Grab, und sein Leben den Verderbern.
20In einem Augenblick sterben sie, und Völker werden erschüttert bei Mitternacht und vergehen; und die Mächtigen werden ohne menschliches Zutun weggenommen.
17Dort hört das Wüten der Frevler auf; dort ruhen die Müden.
21Die nach dem Tode sehnen, er kommt aber nicht; und danach graben, mehr als nach verborgenen Schätzen;
22Die sich übermäßig freuen und frohlocken, wenn sie das Grab finden?
17Denn wenn er stirbt, wird er nichts mitnehmen: seine Herrlichkeit wird ihm nicht nachfolgen.
18Obwohl er zu seinen Lebzeiten seine Seele gesegnet hat, und die Menschen werden dich preisen, wenn du es dir gut gehen lässt.
15so würde alle Menschheit miteinander verenden, und der Mensch würde wieder zu Staub werden.
23Er wird ohne Unterweisung sterben, und in der Größe seiner Torheit wird er irregehen.
21Von seiner Speise wird nichts übrig bleiben; darum wird niemand nach seinem Gut trachten.
22In der Fülle seines Überflusses wird er in Nöten sein: Jede Hand der Boshaften wird über ihn kommen.
4Sein Atem verlässt ihn, er kehrt zurück zu seiner Erde; an diesem Tag vergehen seine Gedanken.
15Alles habe ich gesehen in den Tagen meiner Eitelkeit: Da ist ein Gerechter, der umkommt in seiner Gerechtigkeit, und da ist ein Gottloser, der sein Leben verlängert in seiner Bosheit.
15Die von ihm übrig bleiben, sollen im Tode begraben werden: und seine Witwen werden nicht weinen.
48Gibt es einen Menschen, der lebt und den Tod nicht sieht, der seine Seele aus der Gewalt des Grabes erlösen könnte? Selah.
22In seinem Nacken verbleibt Stärke, und Kummer wandelt sich in Jubel vor ihm.
11Seine Knochen sind voll von der Sünde seiner Jugend, die mit ihm im Staub liegen wird.
13Seine Seele wird im Guten wohnen und seine Nachkommen werden das Land besitzen.
19Denn dasselbe Geschick trifft die Menschensöhne wie die Tiere: Wie der eine stirbt, so stirbt der andere; ja, sie haben alle denselben Atem; so dass der Mensch keine Vorzüglichkeit über das Tier hat: denn alles ist Eitelkeit.
14Wenn ein Mensch stirbt, wird er wieder leben? Alle Tage meines festgesetzten Dienstes werde ich warten, bis meine Erneuerung kommt.
25Es gibt einen Weg, der dem Menschen richtig erscheint, aber sein Ende sind die Wege des Todes.
21Ein schreckliches Geräusch ist in seinen Ohren; in der Wohlfahrt wird ihn der Zerstörer überfallen.
28Auf dem Weg der Gerechtigkeit ist Leben; und auf ihrem Pfad gibt es keinen Tod.
8Wenn ein Mensch viele Jahre lebt, soll er sich in ihnen allen freuen; doch soll er bedenken, dass die Tage der Finsternis viele sein werden. Alles, was kommt, ist Eitelkeit.
7Warum leben die Gottlosen, werden alt und wachsen an Macht?
18Dann sagte ich, ich werde in meinem Nest sterben und meine Tage wie der Sand vermehren.
2Er kommt hervor wie eine Blume und wird abgeschnitten; er flieht auch wie ein Schatten und bleibt nicht bestehen.