Hiob 41:22

German GT (KJV/Masoretic)

In seinem Nacken verbleibt Stärke, und Kummer wandelt sich in Jubel vor ihm.

Zusätzliche Ressourcen

Andere Übersetzungen

Referenzierte Verse

  • Hiob 39:19 : 19 Hast du dem Pferd Stärke gegeben? Hast du seinen Hals mit Donner bekleidet?
  • Hiob 40:16 : 16 Siehe doch, seine Kraft ist in seinen Lenden und seine Stärke in den Muskeln seines Bauches.
  • Hos 13:14 : 14 Ich werde sie aus der Macht des Grabes erlösen; ich werde sie vom Tod befreien: O Tod, ich werde deine Plagen sein; o Grab, ich werde deine Vernichtung sein: Reue soll meinen Augen verborgen bleiben.

Ähnliche Verse (KI)

Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.

  • 23Die Schichten seines Fleisches hängen zusammen, sie sind fest an ihm, unbeweglich.

  • 21Sein Atem entfacht Kohlen, und eine Flamme schlägt aus seinem Mund.

  • 75%

    19Hast du dem Pferd Stärke gegeben? Hast du seinen Hals mit Donner bekleidet?

    20Kannst du es wie einen Grashüpfer erschrecken? Der Zorn seiner Nüstern ist furchtbar.

    21Es scharrt im Tal und freut sich seiner Kraft: es geht voran, um den bewaffneten Männern zu begegnen.

    22Es verspottet die Angst und wird nicht erschreckt; es kehrt nicht um vor dem Schwert.

    23Der Köcher rasselt gegen ihn, der blitzende Speer und der Schild.

  • 74%

    16Siehe doch, seine Kraft ist in seinen Lenden und seine Stärke in den Muskeln seines Bauches.

    17Er bewegt seinen Schwanz wie eine Zeder; die Sehnen seiner Schenkel sind fest verbunden.

    18Seine Knochen sind wie Röhren aus Bronze; seine Glieder wie Stangen von Eisen.

  • 73%

    26Er rennt ungestüm gegen ihn, sogar auf seinen Nacken, gegen die dicken Buckel seiner Schilde.

    27Weil er sein Gesicht mit Fett bedeckt und Klumpen von Fett an seinen Hüften bildet.

  • 72%

    11Schrecken werden ihn auf allen Seiten ängstigen und ihn zu seinen Füßen treiben.

    12Seine Kraft wird von Hunger gepeinigt, und das Verderben wird an seiner Seite bereitstehen.

    13Es wird die Kraft seiner Haut verzehren; der Erstgeborene des Todes wird seine Kraft verzehren.

    14Sein Vertrauen wird aus seinem Zelt entwurzelt, und es wird ihn zum König der Schrecken bringen.

  • 22Doch sein Fleisch empfindet Schmerz in ihm, und seine Seele trauert in ihm.

  • 24Seine Hüften sind voll Milch, und seine Gebeine getränkt mit Mark.

  • 71%

    19Auch wird er durch Schmerzen auf seinem Bett gezüchtigt und mit großer Qual in seinen vielen Knochen,

    20Sodass seine Seele Brot verabscheut und sein Lebenswille wohlschmeckende Speisen.

    21Sein Fleisch vergeht, sodass es nicht mehr gesehen werden kann; und seine Knochen, die nicht sichtbar waren, treten hervor.

  • 25Sein Fleisch soll frischer werden als das eines Kindes: Er soll zurückkehren zu den Tagen seiner Jugend:

  • 71%

    25Er zieht sie heraus, und sie kommt aus seinem Körper; ja, das glitzernde Schwert kommt aus seiner Galle: Schrecken sind über ihm.

    26Alle Finsternis wird in seinen verborgenen Orten verborgen sein: Ein Feuer, das nicht entfacht ist, wird ihn verzehren; es wird schlecht gehen mit dem, der in seinem Zelt übrig bleibt.

  • 71%

    13obwohl er es schont und nicht davon lässt, sondern es weiterhin im Mund behält:

    14dennoch wird seine Speise in seinem Inneren umgewandelt werden, es ist das Gift von Ottern in ihm.

  • 70%

    14Wer kann die Türen seines Gesichts öffnen? Seine Zähne ringsum sind schrecklich.

    15Seine Schuppen sind sein Stolz, fest verschlossen wie mit einem dichten Siegel.

  • 9Siehe, die Hoffnung auf ihn ist vergeblich: Wird man nicht zu Boden geschlagen schon bei seinem Anblick?

  • 21bis er deinen Mund mit Lachen füllt und deine Lippen mit Jubel.

  • 21Ein schreckliches Geräusch ist in seinen Ohren; in der Wohlfahrt wird ihn der Zerstörer überfallen.

  • 1Der König freut sich in deiner Stärke, o HERR, und wie sehr jubelt er über deine Rettung!

  • 25Wenn er sich erhebt, fürchten sich die Mächtigen; sie reinigen sich wegen des Zusammenbruchs.

  • 22So werden sie Leben für deine Seele und Zierde für deinen Hals sein.

  • 19Aus seinem Mund gehen brennende Lampen hervor, Funken von Feuer springen heraus.

  • 23Siehe, er schluckt einen Fluss und zittert nicht: er vertraut darauf, dass er den Jordan in seinen Mund zieht.

  • 17Sein ganzes Leben lang isst er in Dunkelheit, und er leidet viel Kummer, Krankheit und Ärger.

  • 5Denn sein Zorn währt nur einen Augenblick, doch seine Gunst ein Leben lang: Weinen mag die Nacht überdauern, aber am Morgen kommt der Jubel.

  • 4Denn keine Qualen drücken sie im Tod, und ihre Kraft ist ungebrochen.

  • 12Ich werde seine Teile nicht verbergen noch seine Kraft noch seine anmutige Gestalt.

  • 30Er wird nicht aus der Dunkelheit entkommen; die Flamme wird seine Zweige austrocknen, und durch den Hauch seines Mundes wird er vergehen.

  • 24Not und Angst werden ihn erschrecken; sie werden ihn überwältigen wie ein König, der bereit zum Kampf ist.

  • 20Denn er wird nicht viel an die Tage seines Lebens denken, weil Gott ihn in der Freude seines Herzens beschäftigt.

  • 1Wer oft getadelt wird und dennoch den Nacken verhärtet, wird plötzlich zerstört werden, und ohne Heilung.

  • 4Mein Herz pochte, Furcht befiel mich: Die Nacht meines Vergnügens hat er mir in Schrecken verwandelt.

  • 11Seine Knochen sind voll von der Sünde seiner Jugend, die mit ihm im Staub liegen wird.

  • 18Durch die gewaltige Kraft meiner Krankheit ist mein Gewand verändert: es schnürt mich ein wie der Kragen meines Kleides.

  • 22Er zieht auch die Mächtigen mit seiner Kraft heran: Er erhebt sich, und niemand ist seines Lebens sicher.

  • 13Auch im Lachen ist das Herz betrübt, und das Ende dieser Freude ist Kummer.

  • 8Es wird Heilung für deinen Leib sein und Erquickung für deine Gebeine.