Hiob 33:25
Sein Fleisch soll frischer werden als das eines Kindes: Er soll zurückkehren zu den Tagen seiner Jugend:
Sein Fleisch soll frischer werden als das eines Kindes: Er soll zurückkehren zu den Tagen seiner Jugend:
then their flesh is restored to be fresher than in youth, and they return to the days of their youthful vigor.
His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:
His flesh shall be fresher than a child's; he shall return to the days of his youth:
Sein Fleisch wird frischer sein als in der Jugend;(O. wird strotzen von Jugendfrische) er wird zurückkehren zu den Tagen seiner Jünglingskraft.
Sein Fleisch wird frischer sein als in der Jugend; er wird zurückkehren zu den Tagen seiner Jünglingskraft.
Sein Fleisch grüne wieder wie in der Jugend, und laß ihn wieder jung werden.
Sein Fleisch wird wieder grünen wie in der Jugend, und er wird wieder jung werden.
Alsdann wird sein Fleisch wieder grünen von Jugendfrische, er wird wiederkehren zu den Tagen seiner Jugend;
Than his flesh (which hath bene in misery & trouble) shalbe, as it was in his youth.
Then shal his flesh be as fresh as a childes, and shall returne as in the dayes of his youth.
Then shal his fleshe be as freshe as a childes, and shal returne as in the dayes of his youth.
His flesh shall be fresher than a child's: he shall return to the days of his youth:
His flesh shall be fresher than a child's; He returns to the days of his youth.
Fresher `is' his flesh than a child's, He returneth to the days of his youth.
His flesh shall be fresher than a child's; He returneth to the days of his youth.
His flesh shall be fresher than a child's; He returneth to the days of his youth.
Then his flesh becomes young again, and he comes back to the days of his early strength;
His flesh shall be fresher than a child's. He returns to the days of his youth.
then his flesh is restored like a youth’s; he returns to the days of his youthful vigor.
Zijn vlees zal frisser worden dan het was in de jeugd; hij zal tot de dagen zijner jonkheid wederkeren.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
26Er wird zu Gott beten, und er wird ihm geneigt sein: Und er wird sein Antlitz mit Freude sehen, denn er wird dem Menschen seine Gerechtigkeit erstatten.
24Dann ist er ihm gnädig und spricht: Errette ihn, damit er nicht in die Grube hinabfahre: Ich habe eine Lösezahlung gefunden.
10Seine Kinder werden versuchen, den Armen zu gefallen, und seine Hände werden ihr Gut zurückgeben.
11Seine Knochen sind voll von der Sünde seiner Jugend, die mit ihm im Staub liegen wird.
28Er wird seine Seele davor bewahren, in die Grube zu fahren, und sein Leben wird das Licht sehen.
30Um seine Seele vom Abgrund zurückzubringen, um erleuchtet zu werden mit dem Licht der Lebenden.
18Er bewahrt seine Seele vor dem Abgrund und sein Leben davor, durch das Schwert zu sterben.
19Auch wird er durch Schmerzen auf seinem Bett gezüchtigt und mit großer Qual in seinen vielen Knochen,
20Sodass seine Seele Brot verabscheut und sein Lebenswille wohlschmeckende Speisen.
21Sein Fleisch vergeht, sodass es nicht mehr gesehen werden kann; und seine Knochen, die nicht sichtbar waren, treten hervor.
22Ja, seine Seele nähert sich dem Grab, und sein Leben den Verderbern.
17Und dein Leben wird heller sein als der Mittag; du wirst leuchten, du wirst sein wie der Morgen.
24Seine Hüften sind voll Milch, und seine Gebeine getränkt mit Mark.
25Denn ich weiß, dass mein Erlöser lebt, und am Ende wird er auf der Erde stehen.
26Und wenn nach meiner Haut dieses Fleisch zerstört ist, werde ich in meinem Fleisch Gott sehen:
27Den ich für mich sehen werde, und meine Augen werden ihn schauen, und kein anderer; obwohl mein Inneres in mir verschmachtet.
22In seinem Nacken verbleibt Stärke, und Kummer wandelt sich in Jubel vor ihm.
23Die Schichten seines Fleisches hängen zusammen, sie sind fest an ihm, unbeweglich.
5Sind deine Tage wie die Tage eines Menschen, sind deine Jahre wie die Tage eines Mannes,
20Denn er wird nicht viel an die Tage seines Lebens denken, weil Gott ihn in der Freude seines Herzens beschäftigt.
9Freue dich, junger Mann, in deiner Jugend, und dein Herz soll fröhlich sein in den Tagen deiner Jugend. Wandle in den Wegen deines Herzens und in dem, was deine Augen sehen; aber wisse, dass Gott dich für all das vor Gericht bringen wird.
10Entferne deshalb Kummer aus deinem Herzen und halte Böses von deinem Fleisch fern; denn Kindheit und Jugend sind Eitelkeit.
4Mein Fleisch und meine Haut hat er altern lassen; er hat meine Knochen zerbrochen.
22Doch sein Fleisch empfindet Schmerz in ihm, und seine Seele trauert in ihm.
9Damit er auf ewig leben und die Verwesung nicht sehen müsse.
13O dass du mich im Grab verstecktest, dass du mich verbärgest, bis dein Zorn vorüber ist, dass du mir eine gesetzte Zeit bestimmst und meiner gedenkst!
14Wenn ein Mensch stirbt, wird er wieder leben? Alle Tage meines festgesetzten Dienstes werde ich warten, bis meine Erneuerung kommt.
8Es wird Heilung für deinen Leib sein und Erquickung für deine Gebeine.
51Sind noch viele Jahre übrig, soll er entsprechend mit dem Betrag seiner Erlösung aus dem Geld, mit dem er gekauft wurde, zurückzahlen.
52Bleiben nur wenige Jahre bis zum Jubeljahr, so soll er entsprechend entsprechend seiner Jahre den Betrag seiner Erlösung zurückzahlen.
4Wie ich war in den Tagen meiner Jugend, als das Geheimnis Gottes über meinem Zelt war;
15so würde alle Menschheit miteinander verenden, und der Mensch würde wieder zu Staub werden.
33Der Boden des Tales wird ihm süß sein, und jeder Mensch wird ihm folgen, wie unzählige vor ihm.
5Da seine Tage festgelegt sind, die Zahl seiner Monate bei dir ist, hast du ihm Grenzen gesetzt, die er nicht überschreiten kann;
6Wende dich von ihm ab, dass er Ruhe finde, bis er wie ein Tagelöhner seine Tage vollendet.
5Aber strecke deine Hand aus und berühre sein Gebein und sein Fleisch, und er wird dir ins Angesicht fluchen.
5Der deinen Mund mit Gutem sättigt, sodass deine Jugend erneuert wird wie die des Adlers.
45Du hast die Tage seiner Jugend verkürzt, ihn mit Schmach bedeckt. Selah.
19Siehe, dies ist die Freude seines Weges, und aus der Erde werden andere hervorkommen.
11Du hast mich mit Haut und Fleisch bekleidet und mich mit Knochen und Sehnen eingefasst.
22Wenn nur wenige Jahre vergangen sind, werde ich den Weg gehen, von dem ich nicht zurückkehren werde.
2Ja, welchen Nutzen könnte mir die Kraft ihrer Hände bringen, denen das Alter entschwunden ist?
2Er kommt hervor wie eine Blume und wird abgeschnitten; er flieht auch wie ein Schatten und bleibt nicht bestehen.
9Deshalb ist mein Herz fröhlich, und meine Seele frohlockt; auch mein Fleisch wird in Sicherheit ruhen.
13Es wird die Kraft seiner Haut verzehren; der Erstgeborene des Todes wird seine Kraft verzehren.
29Die Herrlichkeit der jungen Männer ist ihre Stärke, und die Schönheit der alten Männer ist das graue Haar.
26Dann wirst du deine Freude am Allmächtigen haben und dein Angesicht zu Gott erheben.
20Meine Ehre war frisch in mir und mein Bogen wurde in meiner Hand erneuert.
15wenn der Gottlose das Pfand zurückgibt, das Geraubte erstattet, in den Geboten des Lebens wandelt und kein Unrecht tut, so wird er gewiss leben, er wird nicht sterben.