Hiob 27:19
Der reiche Mann wird sich hinlegen, aber er wird nicht eingesammelt: er öffnet seine Augen, und er ist nicht mehr.
Der reiche Mann wird sich hinlegen, aber er wird nicht eingesammelt: er öffnet seine Augen, und er ist nicht mehr.
The rich man lies down, but he will not be gathered; he opens his eyes, and he is no more.
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he is not.
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered; he opens his eyes, and he is no more.
Reich legt er sich ihn, und er tut es nicht wieder; er schlägt die Augen auf, und ist nicht mehr.
Reich legt er sich ihn, und er tut es nicht wieder; er schlägt die Augen auf, und ist nicht mehr.
Der Reiche, wenn er sich legt, wird er's nicht mitraffen; er wird seine Augen auftun, und da wird nichts sein.
Der Reiche, wenn er sich legt, wird er's nicht mitraffen; er wird seine Augen auftun, und da wird nichts sein.
Reich legt er sich hin und tut es nicht wieder; in einem Augenblick ist er dahin:
When the rich man dyeth, he carieth nothinge with him: he is gone in ye twincklynge of an eye.
When the rich man sleepeth, he shal not be gathered to his fathers: they opened their eyes, and he was gone.
When the riche man sleepeth, he shall not be gathered to his fathers, they opened their eyes, and he was gone.
The rich man shall lie down, but he shall not be gathered: he openeth his eyes, and he [is] not.
He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
Rich he lieth down, and he is not gathered, His eyes he hath opened, and he is not.
He lieth down rich, but he shall not be gathered `to his fathers'; He openeth his eyes, and he is not.
He lieth down rich, but he shall not be gathered [to his fathers] ; He openeth his eyes, and he is not.
He goes to rest full of wealth, but does so for the last time: on opening his eyes, he sees it there no longer.
He lies down rich, but he shall not do so again. He opens his eyes, and he is not.
He goes to bed wealthy, but will do so no more. When he opens his eyes, it is all gone.
Rijk ligt hij neder, en wordt niet weggenomen; doet hij zijn ogen open, zo is hij er niet.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
28Und er wohnt in verwüsteten Städten, in Häusern, die niemand bewohnt, die bereit sind, zu Haufen zu werden.
29Er wird nicht reich werden, sein Besitz wird nicht bestehen, und er wird seine Vollkommenheit nicht auf der Erde verlängern.
20Schrecken ergreifen ihn wie Wasser, ein Sturmwind entführt ihn in der Nacht.
12so legt sich der Mensch nieder und erhebt sich nicht; bis die Himmel nicht mehr sind, werden sie nicht erwachen noch aus ihrem Schlaf erweckt werden.
16Fürchte dich nicht, wenn jemand reich wird, wenn die Herrlichkeit seines Hauses zunimmt;
17Denn wenn er stirbt, wird er nichts mitnehmen: seine Herrlichkeit wird ihm nicht nachfolgen.
7so wird er doch auf ewig vergehen wie sein eigener Mist: Diejenigen, die ihn gesehen haben, werden sagen: Wo ist er?
8Er wird verschwinden wie ein Traum und nicht gefunden werden; ja, er wird wie eine nächtliche Vision gejagt.
9Das Auge, das ihn gesehen hat, wird ihn nicht mehr sehen, und sein Ort wird ihn nicht mehr erblicken.
10Seine Kinder werden versuchen, den Armen zu gefallen, und seine Hände werden ihr Gut zurückgeben.
11Seine Knochen sind voll von der Sünde seiner Jugend, die mit ihm im Staub liegen wird.
18Er baut sein Haus wie eine Motte, und wie eine Hütte, die der Wächter macht.
19Er wird zu der Generation seiner Väter eingehen; sie werden nie das Licht sehen.
12Der Schlaf eines Arbeiters ist süß, ob er wenig oder viel isst; aber der Überfluss des Reichen lässt ihn nicht schlafen.
13Es gibt ein schlimmes Übel, das ich unter der Sonne gesehen habe: Reichtum, der zum Nachteil des Besitzers aufbewahrt wird.
14Doch dieser Reichtum geht durch ein böses Schicksal verloren: Und er zeugt einen Sohn, aber nichts bleibt in seiner Hand.
24Doch wirst du nicht die Hand zum Grab ausstrecken, auch wenn sie in ihrem Untergang schreien.
8Das Auge dessen, der mich gesehen hat, wird mich nicht mehr sehen; deine Augen sind auf mich gerichtet, doch ich bin nicht mehr.
9Wie die Wolke verschwindet und vergeht, so steigt der, der ins Grab hinabfährt, nicht mehr herauf.
10Er wird nicht mehr in sein Haus zurückkehren, und sein Ort wird ihn nicht mehr erkennen.
32Doch wird er ins Grab geführt und bleibt im Grab.
7Es gibt solche, die sich reich machen, und doch nichts haben; es gibt solche, die sich arm machen, und doch großen Reichtum besitzen.
6Jeder Mensch wandelt gewiss in einem eitlen Scheine: Sie beunruhigen sich gewiss vergeblich; er häuft Reichtümer auf und weiß nicht, wer sie einsammeln wird.
13Sie verbringen ihre Tage in Wohlstand und fahren unmittelbar in das Grab hinab.
15Die von ihm übrig bleiben, sollen im Tode begraben werden: und seine Witwen werden nicht weinen.
16Obwohl er Silber aufhäuft wie Staub und Kleider bereitet wie Ton;
11Der reiche Mann ist weise in seinen eigenen Augen; aber der arme, der Verstand hat, durchschaut ihn.
2Ein Mensch, dem Gott Reichtum, Vermögen und Ehre gegeben hat, so dass ihm nichts fehlt von allem, was er begehrt, dennoch gibt Gott ihm nicht die Macht, davon zu essen, sondern ein Fremder verschlingt es: Das ist Eitelkeit und ein schweres Übel.
22Wer eilt, reich zu werden, hat ein böses Auge und merkt nicht, dass Mangel über ihn kommen wird.
26Gemeinsam liegen sie im Staub, und die Würmer bedecken sie.
7Siehe, das ist der Mann, der Gott nicht zu seiner Stärke machte, sondern auf die Fülle seines Reichtums vertraute und sich in seiner Bosheit stärkte.
21Von seiner Speise wird nichts übrig bleiben; darum wird niemand nach seinem Gut trachten.
19Wird er deine Reichtümer achten? Nein, nicht Gold, noch alle Kräfte der Stärke.
36Doch wurde er dahingerafft, und siehe, er war nicht mehr; ich suchte ihn, aber er war nicht mehr zu finden.
17Sein Andenken wird von der Erde verschwinden, und er wird keinen Namen mehr auf der Straße haben.
18Er wird vom Licht in die Finsternis verjagt und aus der Welt vertrieben werden.
22Er zieht auch die Mächtigen mit seiner Kraft heran: Er erhebt sich, und niemand ist seines Lebens sicher.
5Zudem hat sie die Sonne nicht gesehen noch etwas erkannt: diese hat mehr Ruhe als jener.
11Wie ein Rebhuhn, das Eier ausbrütet, die es nicht gelegt hat, so ist der, der Reichtum sammelt, aber nicht mit Recht, der muss es in der Mitte seiner Tage verlassen, und sein Ende wird ein Narr sein.
10Denn er sieht, dass Weise sterben, ebenso geht der Tor und der Unvernünftige zugrunde und hinterlassen ihren Reichtum anderen.
2Er kommt hervor wie eine Blume und wird abgeschnitten; er flieht auch wie ein Schatten und bleibt nicht bestehen.
24Denn Reichtum ist nicht für immer; und bleibt die Krone allen Generationen?
28Wer auf seinen Reichtum vertraut, wird fallen, aber die Gerechten werden gedeihen wie ein grüner Zweig.
23Einer stirbt in voller Kraft, ganz sorglos und ruhig.
21Die nach dem Tode sehnen, er kommt aber nicht; und danach graben, mehr als nach verborgenen Schätzen;