Psalmen 68:11
Der Herr gab das Wort; groß war die Menge der Verkündiger.
Der Herr gab das Wort; groß war die Menge der Verkündiger.
Your people settled in it; in Your goodness, O God, You provided for the poor.
The Lord gave the word: great was the company of those that published it.
The Lord gave the word: great was the company of those who published it.
Der Herr erläßt das Wort; der Siegesbotinnen(Eig. Verkündigerinnen froher Botschaft) ist eine große Schar.
Der Herr erläßt das Wort; der Siegesbotinnen ist eine große Schar.
daß deine Tiere drinnen wohnen können. Gott, du labest die Elenden mit deinen Gütern.
Der HERR gab das Wort mit großen Scharen Evangelisten:
Der Herr lasse Siegesgesang erschallen! Der Siegesbotinnen ist ein großes Heer!
The LORDE shal geue the worde, wt greate hoostes of Euagelistes.
The Lorde gaue matter to the women to tell of the great armie.
The Lorde gaue the worde: great was the company of the preachers.
The Lord gave the word: great [was] the company of those that published [it].
The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.
The Lord doth give the saying, The female proclaimers `are' a numerous host.
The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host.
The Lord giveth the word: The women that publish the tidings are a great host.
The Lord gives the word; great is the number of the women who make it public.
The Lord announced the word. The ones who proclaim it are a great company.
The Lord speaks; many, many women spread the good news.
Uw hoop woonde daarin; Gij bereiddet ze door Uw goedheid voor den ellendige, o God!
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
12Könige von Heeren flohen eilends; die daheim Gebliebene teilte die Beute.
9Du, o Gott, ließest reichlich Regen fallen, um dein Erbe zu erfrischen, als es erschöpft war.
10Deine Gemeinde hat dort gewohnt; du, o Gott, hast in deiner Güte für die Armen gesorgt.
15Er sendet seine Gebote auf die Erde: sein Wort läuft sehr schnell.
4Alle Könige der Erde werden dich loben, o HERR, wenn sie die Worte deines Mundes hören.
5Ja, sie werden die Wege des HERRN besingen, denn groß ist die Herrlichkeit des HERRN.
28Dein Gott hat deine Stärke verordnet; stärke, o Gott, was du für uns vollbracht hast.
2Da war unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel; da sagte man unter den Nationen: Der HERR hat Großes an ihnen getan.
3Der HERR hat Großes an uns getan, und darüber sind wir froh.
12Junge Männer und Jungfrauen, Alte und Kinder.
7Wie schön sind auf den Bergen die Füße dessen, der gute Botschaft bringt, der Frieden verkündigt; der gute Nachricht bringt, der Rettung verkündigt; der zu Zion spricht: Dein Gott herrscht!
4Ein Lärm kommt von zahlreichen Leuten auf den Bergen, wie von einem großen Volk; ein tobender Lärm der Königreiche von versammelten Nationen: der HERR der Heerscharen mustert das Heer zum Kampf.
25Die Sänger gingen voran, die Spieler auf den Instrumenten folgten; unter ihnen waren Jungfrauen, die mit Tamburinen spielten.
26Lobt Gott in den Gemeinden, lobt den Herrn, vom Quell Israels her.
15Klang des Jubels und des Heils ist in den Zelten der Gerechten; die rechte Hand des HERRN vollbringt mächtige Taten.
8Zion hört es und ist froh; und die Töchter von Juda jubeln über deine Urteile, o HERR.
3Die Stimme des HERRN ist über den Wassern: Der Gott der Herrlichkeit donnert, der HERR ist über vielen Wassern.
4Die Stimme des HERRN ist mächtig; die Stimme des HERRN ist voller Majestät.
17Die Wagen Gottes sind zwanzigtausend, ja, Tausende von Engeln; der Herr ist unter ihnen, wie am Sinai, im heiligen Ort.
18Du bist zur Höhe aufgefahren, hast Gefangene gefangen geführt; du hast Geschenke empfangen für die Menschen, ja, auch für die Widerspenstigen, damit der HERR Gott unter ihnen wohne.
6Und die Menschen werden von der Macht deiner furchterregenden Taten sprechen, und ich will deine Größe verkünden.
11Der Berg Zion freue sich, die Töchter Judas sollen frohlocken über deine Rechtsurteile.
3Beim Lärm des Tumults flohen die Völker; beim Aufsteigen deines Selbst wurden die Nationen zerstreut.
8Der Herr sandte ein Wort nach Jakob, und es fiel über Israel.
11Und der HERR lässt seine Stimme ertönen vor seinem Heer, denn sein Lager ist sehr groß, denn mächtig ist, wer sein Wort ausführt; denn der Tag des HERRN ist groß und sehr schrecklich, und wer kann ihn ertragen?
7Das Meer brause und was es erfüllt; der Erdkreis und die darauf wohnen.
11Der Himmel freue sich, die Erde frohlocke, das Meer brause und was darin ist!
4Ihr Klang geht hinaus über die ganze Erde, und ihre Worte bis ans Ende der Welt. Dort hat er der Sonne ein Zelt errichtet,
7O Gott, als du vor deinem Volk her auszogst, als du durch die Wüste zogst; Selah.
3Denn ich will den Namen des HERRN verkünden: gebt unserem Gott Größe.
6Eine Stimme des Lärms aus der Stadt, eine Stimme aus dem Tempel, die Stimme des HERRN, der seinen Feinden Vergeltung gibt.
1Der mächtige Gott, der HERR, hat gesprochen und die Erde von Sonnenaufgang bis Sonnenuntergang gerufen.
30Weise die Schar der Speerträger zurecht, die Menge der Stiere mit den Kälbern der Völker, dass jeder sich unterwirft mit Silberstücken; zerstreue die Völker, die am Krieg Gefallen haben.
4Denn siehe, die Könige haben sich versammelt, sie sind miteinander vorübergezogen.
8Preist unseren Gott, ihr Völker, und lasst die Stimme seines Lobes erklingen.
18Die Stimme deines Donners war im Himmel: die Blitze erleuchteten die Welt: die Erde bebte und erzitterte.
10Der HERR hat unsere Gerechtigkeit hervorgebracht: kommt, lasst uns in Zion das Werk des HERRN, unseres Gottes, verkünden.
8Als David davon hörte, sandte er Joab und das ganze Heer der Helden.
4Jauchzet dem HERRN, alle Welt; bricht in Jubel aus, singt und lobt.
11Diejenigen, die vom Lärm der Bogenschützen verschont blieben an den Wasserstellen, dort sollen sie die gerechten Taten des HERRN verkünden, ja, die gerechten Taten gegenüber den Bewohnern der Dörfer Israels: Dann sollen die Leute des HERRN zu den Toren hinabziehen.
1Der HERR regiert; die Erde soll sich freuen; die Vielzahl der Inseln soll frohlocken.
9Verkündigt dies unter den Nationen: Rüstet den Krieg, weckt die Helden auf, lasst alle Kriegsleute herbeikommen; lasst sie heraufkommen.
14Der HERR donnerte vom Himmel, und der Höchste ließ seine Stimme ertönen.
10Geht hindurch, geht hindurch die Tore; bereitet den Weg des Volkes; erhöht die Straße, räumt die Steine hinaus; erhebt ein Banner für das Volk.
32Singt Gott, ihr Königreiche der Erde; singt dem Herrn Lob; Selah.
33Ihm, der auf dem Himmel der Himmel reitet, dem alten Himmel; siehe, er lässt seine Stimme erschallen, eine mächtige Stimme.
10In Gott will ich sein Wort preisen; im HERRN will ich sein Wort preisen.