Psalmen 76:12
Er wird den Geist der Fürsten abschneiden; er ist furchterregend für die Könige der Erde.
Er wird den Geist der Fürsten abschneiden; er ist furchterregend für die Könige der Erde.
Make vows to the LORD your God and fulfill them; let all who are around Him bring gifts to the One to be feared.
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the kings of the earth.
He shall cut off the spirit of princes; He is terrible to the kings of the earth.
Er wird abmähen den Geist(O. das Schnauben) der Fürsten, er ist furchtbar den Königen der Erde.
Er wird abmähen den Geist der Fürsten, er ist furchtbar den Königen der Erde.
Gelobet und haltet dem HERRN eurem Gott, alle, die ihr um ihn her seid; bringet Geschenke dem Schrecklichen,
der den Fürsten den Mut nimmt und schrecklich ist unter den Königen auf Erden.
Er beschneidet den Mut der Fürsten und ist furchtbar den Königen auf Erden.
Which taketh awaye the breth of prynces, & is wonderfull amoge the kynges of the earth.
He shall cut off the spirit of princes: he is terrible to the Kings of the earth.
He abateth the spirite of princes: he is dreadfull to the kynges of the earth.
He shall cut off the spirit of princes: [he is] terrible to the kings of the earth.
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth.
He doth gather the spirit of leaders, Fearful to the kings of earth!
He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth. Psalm 77 For the Chief Musician; after the manner of Jeduthan. A Psalm of Asaph.
He will cut off the spirit of princes: He is terrible to the kings of the earth.
He puts an end to the wrath of rulers; he is feared by the kings of the earth.
He will cut off the spirit of princes. He is feared by the kings of the earth. For the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm by Asaph.
He humbles princes; the kings of the earth regard him as awesome.
Doet geloften en betaalt ze den HEERE, uw God, gij allen, die rondom Hem zijt! Laat hen Dien, Die te vrezen is, geschenken brengen; [ (Psalms 76:13) Die den geest der vorsten als druiven afsnijdt; Die den koningen der aarde vreselijk is. ]
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
11Gelobt und bezahlt dem HERRN, eurem Gott; alle, die um ihn her sind, sollen dem Furchtbaren Geschenke bringen.
2Denn der HERR, der Höchste, ist furchtgebietend; er ist ein großer König über die ganze Erde.
19Er führt Fürsten weg und stürzt die Mächtigen.
20Er nimmt den Verlässlichen die Rede und raubt den Ältesten das Verständnis.
21Er schüttet Verachtung über Fürsten aus und schwächt die Kraft der Mächtigen.
5Der Herr zu deiner Rechten wird Könige zerschmettern am Tag seines Zorns.
6Er wird richten unter den Nationen, er wird das Land mit Toten füllen; er wird die Häupter über viele Länder zerschlagen.
24Er nimmt den Führern der Erde den Verstand und lässt sie umherirren in einer Wüste, wo kein Weg ist.
11Könige der Erde und alle Völker; Fürsten und alle Richter der Erde,
2Die Könige der Erde treten zusammen, und die Herrscher machen gemeinsame Sache gegen den HERRN und seinen Gesalbten, indem sie sagen:
3Lasst uns ihre Fesseln zerreißen und ihre Stricke von uns werfen.
23Der die Fürsten zunichtemacht, die Richter der Erde wie Nichtigkeit verwandelt.
10Er schlug große Nationen und tötete mächtige Könige;
16Der HERR ist König für immer und ewig: die Heiden sind aus seinem Land verschwunden.
7Du, ja du allein, bist zu fürchten; wer kann vor dir bestehen, wenn du zürnst?
8Du ließest das Urteil vom Himmel hören; die Erde fürchtete sich und war still,
7Gott ist sehr zu fürchten in der Versammlung der Heiligen und ist heilig verehrt von all denen, die um ihn sind.
10Er ist es, der den Königen Heil bringt, der David, seinem Diener, vor dem tödlichen Schwert entreißt.
11Der HERR wird furchterregend gegen sie sein; denn er wird alle Götter der Erde hinwegzehren, und Menschen werden ihn anbeten, jeder von seinem Ort, alle Inselbewohner der Heiden.
3Sagt zu Gott: Wie furchtgebietend sind deine Werke! Durch die Größe deiner Macht werden deine Feinde sich dir unterwerfen.
40Er gießt Schmach auf Fürsten und lässt sie irren in der Öde ohne Weg.
11Ja, alle Könige werden sich vor ihm niederwerfen, alle Nationen werden ihm dienen.
7Doch er denkt es nicht so, sein Herz sieht es nicht so; sondern es liegt in seinem Herzen, Nationen zu zerstören und nicht wenige abzuschneiden.
8Denn er sagt: Sind nicht meine Fürsten alle zusammen Könige?
10So seid nun klug, ihr Könige; lasst euch warnen, ihr Richter der Erde.
30Fürchtet euch vor ihm, alle Welt; auch soll die Erde feststehen, dass sie nicht wanke.
7Um Rache an den Heiden zu üben und Vergeltung an den Völkern;
8Um ihre Könige mit Ketten zu binden und ihre Edlen mit eisernen Fesseln;
35O Gott, du bist furchterregend aus deinen heiligen Stätten heraus: der Gott Israels ist es, der seinem Volk Kraft und Stärke gibt. Gelobt sei Gott.
15So werden die Heiden den Namen des HERRN fürchten und alle Könige der Erde deine Herrlichkeit.
5Dann wird er zu ihnen sprechen in seinem Zorn und sie in seinem Grimm erschrecken:
10Alle Hörner der Gottlosen werde ich auch abhauen; aber die Hörner der Gerechten werden erhaben sein.
10Die Widersacher des HERRN werden zerschmettert; im Himmel wird er über sie donnern. Der HERR wird die Enden der Erde richten, und er wird seinem König Stärke geben und das Horn seines Gesalbten erhöhen.
6Der, der die Völker in Zorn schlug mit unablässigem Schlag, der, der in Wut über die Nationen herrschte, wird nun selbst verfolgt, und niemand hindert.
10Sie spotten der Könige, und die Fürsten sind ihnen ein Hohn; sie lachen über jede Festung, denn sie schütten Erde auf und nehmen sie ein.
11Dann ändert sich ihr Sinn, und sie ziehen weiter und begehen Schuld, indem sie diese ihre Macht ihrem Gott zuschreiben.
12Denn Gott ist mein König von alters her, der Rettung wirkt inmitten der Erde.
11Sollte seine Erhabenheit euch nicht in Furcht versetzen, und seine Ehrfurcht über euch kommen?
34Er schaut auf alle hohen Dinge herab; er ist ein König über alle Kinder des Stolzes.
8Gott herrscht über die Nationen: Gott sitzt auf seinem heiligen Thron.
20Setze ihnen Furcht ein, o HERR, damit die Nationen wissen, dass sie nur Menschen sind. Ruhe.
8Er wird herrschen von Meer zu Meer und vom Fluss bis zu den Enden der Erde.
16Diejenigen, die dich sehen, werden auf dich herabblicken, dich betrachten und sagen: ‚Ist das der Mann, der die Erde erbeben ließ und Königreiche erschütterte?‘
9Die Unterwelt von unten wird aufgerührt, um dir bei deiner Ankunft entgegenzugehen; sie weckt für dich die Toten auf, sogar alle Großen der Erde; sie erhebt von ihren Thronen alle Könige der Nationen.
7Dennoch werdet ihr sterben wie Menschen und fallen wie einer der Fürsten.
8Steh auf, o Gott, richte die Erde; denn alle Nationen werden dein Erbe sein.
8Alle Welt fürchte den HERRN; alle Bewohner der Erde sollen Ehrfurcht vor ihm haben.
3Und ich werde den Richter aus seiner Mitte ausrotten und alle seine Fürsten mit ihm töten, spricht der HERR.
20In einem Augenblick sterben sie, und Völker werden erschüttert bei Mitternacht und vergehen; und die Mächtigen werden ohne menschliches Zutun weggenommen.