Psalmen 83:9
Behandle sie wie die Midianiter; wie Sisera, wie Jabin am Bach Kison,
Behandle sie wie die Midianiter; wie Sisera, wie Jabin am Bach Kison,
Even Assyria has joined them; they have strengthened the descendants of Lot. Selah.
Do unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Do to them as to the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kishon:
Tue ihnen wie Midian, wie Sisera, wie Jabin am Bache Kison;
Tue ihnen wie Midian, wie Sisera, wie Jabin am Bache Kison;
Do{H8798)} unto them as unto the Midianites; as to Sisera, as to Jabin, at the brook of Kison:
Assur hat sich auch zu ihnen geschlagen und helfen den Kindern Lot. Sela.
Tue ihnen, wie den Midianitern, wie Sisera, wie Jabin am Bach Kison,
¶ Tue ihnen wie Midian, wie Sisera, wie Jabin am Bach Kison,
Sela. But do thou to them as vnto the Madianites, vnto Sisera and vnto Iabin by ye broke of Cyson.
Doe thou to them as vnto the Midianites: as to Sisera and as to Iabin at the riuer of Kishon.
But do thou vnto them, as vnto Midian: as vnto Sisera, as vnto Iabin at the brooke Kishon.
¶ Do unto them as [unto] the Midianites; as [to] Sisera, as [to] Jabin, at the brook of Kison:
Do to them as you did to Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Do to them as `to' Midian, As `to' Sisera, as `to' Jabin, at the stream Kishon.
Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Do thou unto them as unto Midian, As to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Do to them what you did to the Midianites; what you did to Sisera and Jabin, at the stream of Kishon:
Do to them as you did to Midian, as to Sisera, as to Jabin, at the river Kishon;
Do to them as you did to Midian– as you did to Sisera and Jabin at the Kishon River!
Ook heeft zich Assur bij hen gevoegd; zij zijn den kinderen van Lot tot een arm geweest. Sela.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
10die bei Endor vernichtet wurden; sie wurden zum Dünger für die Erde.
11Mache ihre Edlen wie Oreb und wie Seeb; ja, all ihre Fürsten wie Sebach und wie Zalmunna,
12die sprachen: Lasst uns den Besitz des Hauses Gottes einnehmen.
13Mein Gott, mache sie wie ein Rad; wie Spreu vor dem Wind.
4Und der HERR wird mit ihnen verfahren, wie er mit Sihon und Og, den Königen der Amoriter, und ihrem Land verfahren ist, die er vernichtet hat.
5Der HERR wird sie vor euch dahingeben, dass ihr mit ihnen nach all den Geboten verfahren könnt, die ich euch geboten habe.
8Auch Assur hat sich ihnen angeschlossen; sie sind den Kindern Lots behilflich. Sela.
17Bekämpft die Midianiter und schlagt sie,
7Und ich werde Sisera, den Heerführer Jabins, mit seinen Wagen und seiner Masse an den Fluss Kison zu dir bringen; und ich werde ihn in deine Hand geben.
24Also gingen die Kinder hinein und besaßen das Land, und du unterwarfst vor ihnen die Bewohner des Landes, die Kanaaniter, und gabst sie in ihre Hände, mit ihren Königen und dem Volk des Landes, um mit ihnen zu tun nach ihrem Belieben.
56Und ich werde euch dasselbe antun, was ich ihnen zu tun gedachte.
21Darum übergib ihre Kinder dem Hunger und lasse ihr Blut durch das Schwert fließen; ihre Frauen werden kinderlos und verwitwet sein; ihre Männer sollen dem Tod übergeben werden, ihre jungen Männer im Kampf durchs Schwert fallen.
9Und die Kinder Israels nahmen alle Frauen der Midianiter gefangen, ebenso ihre Kinder, und sie machten Beute an ihrem gesamten Vieh, ihren ganzen Herden und allem Hab und Gut.
10Und sie verbrannten alle ihre Städte, in denen sie wohnten, und alle ihre befestigten Siedlungen mit Feuer.
7Um Rache an den Heiden zu üben und Vergeltung an den Völkern;
8Und der HERR gab sie in die Hand Israels, die sie schlugen und bis nach Groß-Sidon und nach Misrephot-Majim und bis in die Talebene von Mizpeh östlich verfolgten; sie schlugen sie, bis niemand von ihnen übrig blieb.
9Als sie aber den HERRN, ihren Gott, vergaßen, verkaufte er sie in die Hand Siseras, des Heerobersten von Hazor, und in die Hand der Philister und in die Hand des Königs von Moab, die gegen sie kämpften.
2Und der HERR verkaufte sie in die Hand von Jabin, dem König von Kanaan, der in Hazor regierte; das Haupt seines Heeres war Sisera, der in Haroschet der Heiden wohnte.
43Da zermalmte ich sie wie Staub der Erde, zerstampfte sie wie Straßenschlamm und zerstreute sie.
3Und es geschah, als Israel gesät hatte, kamen die Midianiter, die Amalekiter und die Völker des Ostens herauf gegen sie.
4Sie lagerten sich gegen sie, zerstörten den Ertrag des Landes bis nach Gaza und ließen für Israel keine Nahrung übrig, weder Schafe noch Rinder noch Esel.
2Nimm Rache an den Midianitern für die Kinder Israels; danach wirst du zu deinem Volk versammelt werden.
7Und sie kämpften gegen die Midianiter, wie der HERR es Mose befohlen hatte, und töteten alle männlichen Personen.
23So beugte Gott an jenem Tag Jabin, den König von Kanaan, vor den Kindern Israels.
24Und die Hand der Kinder Israels drückte immer stärker auf Jabin, den König von Kanaan, bis sie Jabin, den König von Kanaan, vernichtet hatten.
4Sie sagen: Kommt, lasst uns sie als Nation vernichten, damit der Name Israel nicht mehr in Erinnerung bleibt.
5Denn sie haben sich einmütig beraten; sie haben sich gegen dich verschworen:
26Und der HERR der Heerscharen wird eine Geißel gegen ihn erwecken, wie die Niederlage Midians am Felsen Oreb: und wie seine Rute über das Meer war, so wird er sie erheben in der Weise Ägyptens.
42Dann zermalmte ich sie zu Staub vor dem Wind; ich warf sie hinaus wie den Schmutz auf den Straßen.
10und alles, was er an den beiden Königen der Amoriter jenseits des Jordan getan hat, an Sihon, dem König von Heschbon, und an Og, dem König von Baschan, der in Aschtarot wohnte.
5So schlugen die Juden alle ihre Feinde mit dem Schwert, mit Schlachten und Vernichtung und taten, was sie wollten, denen, die sie hassten.
66Verfolge und vernichte sie in Zorn vom Himmel des HERRN.
13Und Sisera versammelte alle seine Wagen, nämlich neunhundert eiserne Wagen, und all die Leute, die mit ihm waren, von Haroschet der Heiden bis zum Fluss Kison.
4Denn du hast das Joch seiner Last, den Stab auf seiner Schulter, den Stock seines Treibers zerbrochen, wie am Tag von Midian.
9Du wirst sie machen wie einen feurigen Ofen in der Zeit deines Zorns: Der HERR wird sie in seinem Zorn verschlingen, und das Feuer wird sie verzehren.
4Gib ihnen gemäß ihren Taten und gemäß der Bosheit ihrer Bemühungen; gib ihnen nach dem Werk ihrer Hände, vergilt ihnen ihre Verdienste.
2und wenn der HERR, dein Gott, sie dir ausliefert, sollst du sie schlagen und sie völlig vernichten. Du sollst keinen Bund mit ihnen schließen und ihnen keine Gnade erweisen.
15Denn der Tag des HERRN ist nahe über alle Völker: Wie du getan hast, so wird dir geschehen; deine Vergeltung wird auf deinen Kopf zurückkommen.
22So tat er es auch mit den Kindern Esaus, die in Seïr wohnten, als er die Horiter vor ihnen zerstörte, und sie wohnten an ihrer Stelle bis zu diesem Tag.
31So sollen alle deine Feinde umkommen, o HERR; aber die, die ihn lieben, sollen sein wie die Sonne, wenn sie in ihrer Macht aufgeht. Und das Land hatte vierzig Jahre Ruhe.
3So ziehe nun hin und schlage Amalek und vertilge alles, was sie haben, und verschone sie nicht; sondern töte Männer und Frauen, Kinder und Säuglinge, Ochsen und Schafe, Kamele und Esel.
19um alle deine Feinde vor dir zu vertreiben, so wie der HERR es versprochen hat.
9Sie haben sich zutiefst verdorben, wie in den Tagen von Gibea: darum wird er ihrer Missetat gedenken, er wird ihre Sünden heimsuchen.
24Gieße deine Empörung über sie aus, und lass die Glut deines Zorns sie ergreifen.
15so verfolge sie mit deinem Unwetter und erschrecke sie mit deinem Sturm.