Psalmen 89:44
Du hast seiner Herrlichkeit ein Ende gemacht und seinen Thron zu Boden geworfen.
Du hast seiner Herrlichkeit ein Ende gemacht und seinen Thron zu Boden geworfen.
You have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle.
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
You have made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
Du hast aufhören lassen seinen Glanz und zur Erde gestürzt seinen Thron;
Du hast aufhören lassen seinen Glanz und zur Erde gestürzt seinen Thron;
Auch hast du die Kraft seines Schwerts weggenommen und lässest ihn nicht siegen im Streit.
Du zerstörst seine Reinigkeit und wirfst seinen Stuhl zu Boden.
du hast seinem Glanz ein Ende gemacht und seinen Thron zu Boden gestürzt;
Thou hast taken awaye the strength of his swerde, and geuest him not victory in the battayll.
Thou hast caused his dignitie to decay, and cast his throne to the ground.
Thou hast brought his noble estate to an ende: and hast cast his throne downe to the grounde.
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
You have ended his splendor, And thrown his throne down to the ground.
Hast caused `him' to cease from his brightness, And his throne to the earth hast cast down.
Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
Thou hast made his brightness to cease, And cast his throne down to the ground.
You have put an end to his glory: the seat of his kingdom has been levelled to the earth.
You have ended his splendor, and thrown his throne down to the ground.
You have brought to an end his splendor, and have knocked his throne to the ground.
Gij hebt ook de scherpte zijns zwaards omgekeerd, en hebt hem niet staande gehouden in den strijd.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
38Aber du hast verworfen und verabscheut, du bist zornig auf deinen Gesalbten geworden.
39Du hast den Bund mit deinem Knecht verworfen, sein Diadem an den Boden entweiht.
40Du hast alle seine Mauern zerbrochen, seine Befestigungen in Trümmern gelegt.
41Alle vorüberziehenden Plünderer haben ihn ausgeraubt; er ist zum Spott seiner Nachbarn geworden.
42Du hast die rechte Hand seiner Feinde erhöht, alle seine Gegner hast du erfreut.
43Du hast die Schneide seines Schwertes abgewendet und ihm nicht im Kampf geholfen.
45Du hast die Tage seiner Jugend verkürzt, ihn mit Schmach bedeckt. Selah.
46Wie lange, HERR, willst du dich immerdar verbergen, soll dein Zorn wie Feuer brennen?
19Und ich werde dich von deinem Posten vertreiben, und er wird dich von deinem Stand herunterziehen.
9Er hat mich meiner Ehre beraubt und die Krone von meinem Haupt genommen.
18Fürwahr, auf glitschigen Boden stellst du sie, du stürzt sie hinab in Zerstörung.
19Du aber bist aus deinem Grab ausgestoßen wie ein verabscheuungswürdiger Trieb, wie ein Gewand der Erschlagenen, die mit dem Schwert durchstoßen in die Steine der Grube hinabgestürzt sind; wie eine zertretene Leiche.
15Doch du wirst in die Unterwelt hinabgestürzt, zu den Seiten der Grube.
9Aber du hast uns verstoßen und beschämt und ziehst nicht mit unseren Heeren aus.
10Wegen deines Zornes und deines Grimms; denn du hast mich emporgehoben und dann niedergeworfen.
16Er ist verbrannt im Feuer, er ist gefällt; sie kommen um durch das Schelten deines Angesichts.
44Du hast dich mit einer Wolke bedeckt, dass unser Gebet nicht hindurchkommt.
45Du hast uns zu Kehricht und Abfall inmitten der Völker gemacht.
5Gott wird dich gleichfalls für immer vernichten, er wird dich ergreifen und aus deinem Wohnort reißen und dich aus dem Land der Lebenden entwurzeln. Sela.
5Du hast die Heiden getadelt, die Gottlosen vertilgt, ihren Namen auf ewig ausgelöscht.
16Seine Wurzeln werden unten vertrocknen, und oben werden seine Zweige abgeschnitten.
12Und die Festung deiner hohen Mauer wird er niederreißen, sie erniedrigen und zu Boden werfen, bis in den Staub.
61Und übergab seine Stärke in die Gefangenschaft und seine Herrlichkeit in die Hand des Feindes.
5Du hast ihn wenig niedriger gemacht als die Engel und hast ihn mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt.
6Du hast ihm Herrschaft gegeben über die Werke deiner Hände; alles hast du unter seine Füße gelegt:
11Dein Pomp ist in das Grab hinabgesunken, und der Klang deiner Harfen. Maden sind unter dir gebettet, und Würmer bedecken dich.
12Wie bist du vom Himmel gefallen, du Lucifer, Sohn der Morgenröte! Wie bist du zu Boden gefällt, der du die Nationen schwächtest!
3Du lässt den Menschen zum Staub zurückkehren und sprichst: Kehret zurück, ihr Menschenkinder!
19Obwohl du uns an den Ort der Drachen schwer getroffen und uns mit dem Schatten des Todes bedeckt hast.
36Sein Same wird ewiglich bestehen und sein Thron wie die Sonne vor mir.
11Die Himmel sind dein, die Erde ist auch dein; die Welt und ihre Fülle, du hast sie gegründet.
17Denn du bist die Zierde ihrer Stärke, und in deinem Wohlgefallen wird unser Horn erhaben sein.
17Dein Herz wurde stolz wegen deiner Schönheit; du hast deine Weisheit um deines Glanzes willen verdorben: Ich werfe dich zu Boden, ich gebe dich vor Königen preis, damit sie dich sehen.
10Wende deinen Schlag von mir ab: Ich bin von dem Schlag deiner Hand verzehrt.
5Seine Herrlichkeit ist groß in deiner Rettung: Ehre und Majestät hast du auf ihn gelegt.
6Denn du hast ihn für immer überaus gesegnet: Du hast ihn über die Maßen erfreut mit deinem Angesicht.
20Doch als sein Herz sich erhob und sein Geist sich in Hochmut verhärtete, wurde er von seinem königlichen Thron gestürzt, und sie nahmen ihm seine Herrlichkeit weg.
49Herr, wo sind deine früheren Gnaden, die du David in deiner Treue geschworen hast?
14Und der HERR hat über dich einen Befehl gegeben: Dein Name soll nicht mehr fortgepflanzt werden; aus dem Haus deiner Götter werde ich das geschnitzte Bild und das gegossene Bild ausrotten: Ich werde dein Grab bereiten, denn du bist verächtlich.
6Das Licht wird in seinem Zelt dunkel sein, und seine Lampe wird mit ihm erlöschen.
7Die Schritte seiner Kraft werden eingeengt, und sein eigener Rat wird ihn zu Fall bringen.
20Du gewinnst auf ewig gegen ihn, und er vergeht; du veränderst sein Antlitz und sendest ihn fort.
51mit der deine Feinde geschmäht haben, o HERR, mit der sie die Fußstapfen deines Gesalbten verhöhnt haben.
4Er zerreißt sich selbst in seinem Zorn: Soll die Erde seinetwegen verlassen werden, und der Fels von seinem Ort gerückt werden?
25Und du, gottloser, böser Fürst von Israel, dessen Tag gekommen ist, wenn die Ungerechtigkeit ihr Ende haben wird,
17Der Herr hat das getan, was er beschlossen hatte; er hat sein Wort erfüllt, das er in alten Tagen geboten hatte. Er hat zerstört und kein Mitleid gezeigt; er hat deinen Feind über dich jubeln lassen, er hat das Horn deiner Widersacher erhöht.
30Wenn seine Kinder mein Gesetz verlassen und nicht in meinen Richtlinien wandeln;