Psalmen 89:43
Du hast die Schneide seines Schwertes abgewendet und ihm nicht im Kampf geholfen.
Du hast die Schneide seines Schwertes abgewendet und ihm nicht im Kampf geholfen.
You have exalted the right hand of his adversaries; you have made all his enemies rejoice.
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
You have also turned the edge of his sword, and have not sustained him in the battle.
Auch hast du zurückgewandt die Schärfe seines Schwertes, und hast ihn nicht bestehen lassen im Kampfe;
auch hast du zurückgewandt die Schärfe seines Schwertes, und hast ihn nicht bestehen lassen im Kampfe;
Du erhöhest die Rechte seiner Widerwärtigen und erfreuest alle seine Feinde.
Auch hast du die Kraft seines Schwertes weggenommen und lässest ihn nicht siegen im Streit.
du ließest zurückweichen sein scharfes Schwert und schenktest ihm keinen Sieg im Krieg;
Thou settest vp the right hade of his enemies, and makest all his aduersaryes to reioyse.
Thou hast also turned the edge of his sworde, and hast not made him to stand in the battell.
Thou hast turned the harde edge of his sworde: and thou hast not lifted him vp in the battayle.
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.
Yes, you turn back the edge of his sword, And haven't supported him in battle.
Also -- Thou turnest back the sharpness of his sword, And hast not established him in battle,
Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle.
Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle.
His sword is turned back; you have not been his support in the fight.
Yes, you turn back the edge of his sword, and haven't supported him in battle.
You turn back his sword from the adversary, and have not sustained him in battle.
Gij hebt de rechterhand zijner wederpartijders verhoogd; Gij hebt al zijn vijanden verblijd.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
38Aber du hast verworfen und verabscheut, du bist zornig auf deinen Gesalbten geworden.
39Du hast den Bund mit deinem Knecht verworfen, sein Diadem an den Boden entweiht.
40Du hast alle seine Mauern zerbrochen, seine Befestigungen in Trümmern gelegt.
41Alle vorüberziehenden Plünderer haben ihn ausgeraubt; er ist zum Spott seiner Nachbarn geworden.
42Du hast die rechte Hand seiner Feinde erhöht, alle seine Gegner hast du erfreut.
44Du hast seiner Herrlichkeit ein Ende gemacht und seinen Thron zu Boden geworfen.
45Du hast die Tage seiner Jugend verkürzt, ihn mit Schmach bedeckt. Selah.
39Denn du hast mich mit Kraft zum Kampf gegürtet; du hast unter mich gebeugt, die sich gegen mich erhoben.
40Du hast mir auch die Nacken meiner Feinde gegeben, sodass ich die zerstören konnte, die mich hassten.
40Du hast mich mit Kraft zum Kampf gegürtet, du hast die, die sich gegen mich erhoben, unter mich gebeugt.
41Du hast mir auch den Rücken meiner Feinde gegeben, dass ich die, die mich hassen, vernichten kann.
9Aber du hast uns verstoßen und beschämt und ziehst nicht mit unseren Heeren aus.
10Du lässt uns umkehren vor dem Feind, und die, die uns hassen, plündern für sich.
13Du hast einen starken Arm, mächtig ist deine Hand, und erhaben deine rechte Hand.
22Kein Feind wird ihn überlisten, noch ein Sohn der Ungerechtigkeit wird ihn bedrücken.
23Ich will seine Feinde vor ihm zerschmettern und die erschlagen, die ihn hassen.
2Und er hat meinen Mund wie ein scharfes Schwert gemacht, im Schatten seiner Hand hat er mich versteckt; er hat mich zu einem geschliffenen Pfeil gemacht, in seinem Köcher hat er mich verborgen.
34Er lehrt meine Hände den Krieg, sodass ein Bogen aus Bronze von meinen Armen gespannt wird.
35Du hast mir auch den Schild deines Heils gegeben; und deine rechte Hand hat mich gehalten und deine Sanftmut hat mich groß gemacht.
3Gürte dein Schwert an deine Seite, o Mächtigster, mit deiner Herrlichkeit und Majestät.
5Deine Pfeile sind scharf in den Herzen der Feinde des Königs; dadurch fallen die Völker unter dir.
12Darum wirst du sie zum Rückzug zwingen, wenn du deine Pfeile gegen sie auf deine Saiten legst.
17Der Herr hat das getan, was er beschlossen hatte; er hat sein Wort erfüllt, das er in alten Tagen geboten hatte. Er hat zerstört und kein Mitleid gezeigt; er hat deinen Feind über dich jubeln lassen, er hat das Horn deiner Widersacher erhöht.
17Denn du bist die Zierde ihrer Stärke, und in deinem Wohlgefallen wird unser Horn erhaben sein.
3Denn sie erlangten das Land nicht durch ihr eigenes Schwert, noch rettete ihr eigener Arm sie: sondern deine rechte Hand, dein Arm und das Licht deines Angesichts, weil du ihnen gnädig warst.
14Du hättest nicht an der Kreuzung stehen sollen, um die Entkommenen abzuschneiden; noch hättest du jene ausgeliefert sollen, die am Tag der Not entkamen.
10Du hast Rahab zerschmettert wie einen Erschlagenen, du hast deine Feinde mit deinem starken Arm zerstreut.
23Der Köcher rasselt gegen ihn, der blitzende Speer und der Schild.
25Ich will seine Hand auf das Meer legen und seine rechte Hand auf die Flüsse.
5Der Herr zu deiner Rechten wird Könige zerschmettern am Tag seines Zorns.
11Der HERR hat David in Wahrheit geschworen; er wird nicht davon abweichen: Von der Frucht deines Leibes will ich auf deinen Thron setzen.
6Denn ich werde nicht meinem Bogen vertrauen, noch wird mein Schwert mich retten.
43Du hast mich von den Streitigkeiten des Volkes befreit; du hast mich zum Haupt der Heiden gemacht: ein Volk, das ich nicht kannte, wird mir dienen.
35Er lehrt meine Hände den Krieg, so dass ein Bogen aus Bronze mit meinen Armen gebrochen wird.
36Du hast mir auch den Schild deines Heils gegeben, und deine Sanftmut hat mich groß gemacht.
44Du hast mich auch von den Streitigkeiten meines Volkes befreit; du hast mich zum Haupt der Völker gemacht; ein Volk, das ich nicht kannte, dient mir.
3Ich werde deinen Bogen aus deiner linken Hand schlagen und deine Pfeile aus deiner rechten Hand fallen lassen.
2Der HERR wird das Zepter deiner Macht aus Zion senden: Herrsche inmitten deiner Feinde!
33Aber meine Gnade werde ich nicht gänzlich von ihm wegnehmen, noch meiner Treue zuwiderhandeln.
26Das Schwert desjenigen, der ihn trifft, kann nicht standhalten, noch Speer, Wurfspieß oder Panzer.
17Lass deine Hand über dem Mann deiner Rechten sein, dem Menschensohn, den du dir stark gemacht hast.
43Du hast dich in Zorn gehüllt und uns verfolgt; du hast getötet, ohne Mitleid.
6Denn du hast ihn für immer überaus gesegnet: Du hast ihn über die Maßen erfreut mit deinem Angesicht.
28Der Pfeil macht ihn nicht fliehen; Schleudersteine verwandeln sich ihm in Stoppeln.
28Ja, du wirst inmitten der Unbeschnittenen zerbrochen werden und mit denen liegen, die mit dem Schwert erschlagen wurden.
18Weil du der Stimme des HERRN nicht gehorcht und seinen grimmigen Zorn an Amalek nicht ausgeführt hast, hat dir der HERR diese Sache heute getan.
11Und er hat es gegeben, um poliert zu werden, damit es gehandhabt werden kann: Dieses Schwert ist geschärft, und es ist poliert, um es in die Hand des Mörders zu geben.