Psalmen 8:5
Du hast ihn wenig niedriger gemacht als die Engel und hast ihn mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt.
Du hast ihn wenig niedriger gemacht als die Engel und hast ihn mit Herrlichkeit und Ehre gekrönt.
what is humanity that You remember them, and the son of man that You care for him?
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
For you have made him a little lower than the angels, and have crowned him with glory and honor.
Denn ein wenig(O. eine kleine Zeit) hast du ihn unter die Engel(Hebr. Elohim) erniedrigt;(Eig. geringer gemacht als) und mit Herrlichkeit und Pracht hast du ihn gekrönt.
Denn ein wenig hast du ihn unter die Engel erniedrigt; und mit Herrlichkeit und Pracht hast du ihn gekrönt.
Was ist der Mensch, daß du sein gedenkest; und des Menschen Kind, daß du dich sein annimmst?
Du hast ihn wenig niedriger gemacht denn Gott, und mit Ehre und Schmuck hast du ihn gekrönt.
Du hast ihn ein wenig Gottes entbehren lassen; aber mit Ehre und Schmuck hast du ihn gekrönt;
After thou haddest for a season made him lower the the angels, thou crownedest him with honor & glory.
For thou hast made him a little lower then God, and crowned him with glory and worship.
Thou hast made hym somthyng inferiour to angels: thou hast crowned him with glory and worship.
For thou hast made him a little lower than the angels, and hast crowned him with glory and honour.
For you have made him a little lower than God,{Hebrew: Elohim} And crowned him with glory and honor.
And causest him to lack a little of Godhead, And with honour and majesty compassest him.
For thou hast made him but little lower than God, And crownest him with glory and honor.
For thou hast made him but little lower than God, And crownest him with glory and honor.
For you have made him only a little lower than the gods, crowning him with glory and honour.
For you have made him a little lower than God, and crowned him with glory and honor.
You made them a little less than the heavenly beings. You crowned mankind with honor and majesty.
Wat is de mens, dat Gij zijner gedenkt, en de zoon des mensen, dat Gij hem bezoekt?
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
6Du hast ihm Herrschaft gegeben über die Werke deiner Hände; alles hast du unter seine Füße gelegt:
7Schafe und Rinder, ja, und auch die Tiere des Feldes;
1HERR, unser Herr, wie wunderbar ist dein Name auf der ganzen Erde! Deine Herrlichkeit hast du über die Himmel gesetzt.
2Aus dem Munde von Kindern und Säuglingen hast du dir Macht bereitet, um deiner Feinde willen, um den Feind und den Rachgierigen zum Schweigen zu bringen.
3Wenn ich deinen Himmel betrachte, das Werk deiner Finger, den Mond und die Sterne, die du bereitet hast;
4Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, und des Menschen Sohn, dass du dich seiner annimmst?
3Denn du bist ihm mit den Segnungen des Guten zuvorgekommen: Du hast ihm eine Krone aus reinem Gold auf sein Haupt gesetzt.
4Er bat dich um Leben, und du hast es ihm gegeben, Länge der Tage für immer und ewig.
5Seine Herrlichkeit ist groß in deiner Rettung: Ehre und Majestät hast du auf ihn gelegt.
6Denn du hast ihn für immer überaus gesegnet: Du hast ihn über die Maßen erfreut mit deinem Angesicht.
17Was ist der Mensch, dass du ihn so groß machst und dein Herz auf ihn richtest?
6Ich habe gesagt: Ihr seid Götter; und ihr alle seid Söhne des Höchsten.
7Dennoch werdet ihr sterben wie Menschen und fallen wie einer der Fürsten.
44Du hast seiner Herrlichkeit ein Ende gemacht und seinen Thron zu Boden geworfen.
3HERR, was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, oder der Menschensohn, dass du ihn beachtest!
5Erhebe dich, o Gott, über die Himmel; deine Herrlichkeit sei über der ganzen Erde.
5Sei erhöht, o Gott, über den Himmeln, und deine Herrlichkeit über die ganze Erde;
8um ihn sitzen zu lassen bei Fürsten, bei den Fürsten seines Volkes.
17Lass deine Hand über dem Mann deiner Rechten sein, dem Menschensohn, den du dir stark gemacht hast.
26Und Gott sprach: Lasst uns Menschen machen in unserem Bild, nach unserem Gleichnis; sie sollen herrschen über die Fische des Meeres und über die Vögel des Himmels und über das Vieh und über die ganze Erde und über alles, was auf der Erde kriecht.
4Denn du, HERR, hast mich durch dein Werk erfreut; ich will jubeln über die Werke deiner Hände.
25Von jeher hast du die Erde gegründet; und die Himmel sind das Werk deiner Hände.
17Denn du bist die Zierde ihrer Stärke, und in deinem Wohlgefallen wird unser Horn erhaben sein.
6Wie viel weniger der Mensch, der ist ein Wurm, und der Sohn des Menschen, der ist ein Wurm!
10Schmücke dich jetzt mit Majestät und Erhabenheit; und kleide dich mit Herrlichkeit und Schönheit.
11Erhebe dich, o Gott, über die Himmel; deine Herrlichkeit sei über der ganzen Erde.
27Auch ich werde ihn zu meinem Erstgeborenen machen, höher als die Könige der Erde.
18Was kann David dir mehr sagen für die Ehre deines Dieners? Denn du kennst deinen Diener.
6der sich herabneigt, um auf das zu schauen, was im Himmel und auf Erden ist!
14Macht du die Menschen wie die Fische im Meer, wie die kriechenden Wesen, die keinen Herrscher über sich haben?