Sacharja 5:7
Und siehe, es wurde ein Talent Blei emporgehoben: und dies ist eine Frau, die in der Mitte des Epha sitzt.
Und siehe, es wurde ein Talent Blei emporgehoben: und dies ist eine Frau, die in der Mitte des Epha sitzt.
Then the cover of lead was lifted, and there was a woman sitting inside the basket.
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah.
And, behold, there was lifted up a lead cover: and this is a woman sitting in the midst of the ephah.
Und siehe, eine Scheibe von Blei wurde aufgehoben; und da war ein Weib, welches inmitten des Ephas saß.
Und siehe, eine Scheibe von Blei wurde aufgehoben; und da war ein Weib, welches inmitten des Ephas saß.
Und siebe, es schwebte ein Zentner Blei; und da war ein Weib, das saß im Epha.
Und siehe, es hob sich ein Zentner Blei; und da war ein Weib, das saß im Epha.
Und siehe, da erhob sich eine Scheibe von Blei, und ein Weib saß drinnen im Epha.
And beholde, there was lift vp a talent of leade: & lo, a woman sat in the myddest of the measure.
And beholde, there was lift vp a talent of lead: and this is a woman that sitteth in the middes of the Ephah.
And behold, there was lyft vp a talent of lead: and lo, a woman sate in the middest of the measure.
And, behold, there was lifted up a talent of lead: and this [is] a woman that sitteth in the midst of the ephah.
(and, behold, a talent{A talent is a weight of about 34 kilograms or 75 pounds.} of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."
And lo, a cake of lead lifted up; and this `is' a woman sitting in the midst of the ephah.'
(and, behold, there was lifted up a talent of lead); and this is a woman sitting in the midst of the ephah.
(and, behold, there was lifted up a talent of lead); and this is a woman sitting in the midst of the ephah.
And I saw a round cover of lead lifted up; and a woman was seated in the middle of the ephah.
(and behold, a talent of lead was lifted up); and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket."
Then a round lead cover was raised up, revealing a woman sitting inside the basket.
En ziet, een plaat van lood werd opgeheven, en er was een vrouw, zittende in het midden der efa.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
8Und er sagte: Dies ist die Bosheit. Und er warf sie mitten in das Epha; und er warf das Gewicht aus Blei auf die Öffnung davon.
9Dann hob ich meine Augen, blickte auf, und siehe, zwei Frauen kamen heraus, und der Wind war in ihren Flügeln; denn sie hatten Flügel wie die Flügel eines Storches: und sie hoben das Epha zwischen Erde und Himmel empor.
10Dann sagte ich zu dem Engel, der mit mir redete: Wohin bringen diese das Epha?
11Und er sprach zu mir: Um ihm ein Haus im Land Schinar zu bauen: und es soll dort festgesetzt und auf seinem Platz errichtet werden.
5Dann trat der Engel, der mit mir redete, vor und sagte zu mir: Hebe jetzt deine Augen und sieh, was das ist, das hervorgeht.
6Und ich sagte: Was ist es? Und er sagte: Dies ist ein Epha, das hervorgeht. Weiter sagte er: Dies ist ihr Ansehen durch die ganze Erde.
27TEKEL; du wurdest auf der Waage gewogen und zu leicht befunden.
5hob ich meine Augen auf und schaute, und siehe, ein Mann in Leinen gekleidet, dessen Hüften mit feinem Gold von Uphas gegürtet waren.
1Dann wandte ich mich um, hob meine Augen und schaute, und siehe, eine fliegende Buchrolle.
2Und er sprach zu mir: Was siehst du? Und ich antwortete: Ich sehe eine fliegende Buchrolle; ihre Länge beträgt zwanzig Ellen und ihre Breite zehn Ellen.
10Gibt es noch Schätze der Bosheit im Haus des Bösen und das schändliche, knappe Maß?
11Sollte ich sie für unschuldig halten bei den bösen Waagen und dem Beutel mit trügerischen Gewichten?
10Ihr sollt gerechte Waagen und ein gerechtes Epha und ein gerechtes Bat haben.
11Das Epha und das Bat sollen ein Maß haben, dass das Bat den zehnten Teil eines Homers enthalte, und das Epha den zehnten Teil eines Homers: das Maß soll nach dem Homer sein.
5die da sagen: Wann ist der Neumond vorbei, damit wir Getreide verkaufen können? Und der Sabbat, damit wir Weizen anbieten können, das Epha kleiner und die Schekel größer machen und die Waage mit Betrug fälschen?
10Und siehe, eine Frau trat ihm entgegen, in der Kleidung einer Hure, mit listigem Herzen.
1Eine falsche Waage ist dem HERRN ein Gräuel, aber ein gerechtes Gewicht ist sein Wohlgefallen.
3Und er brachte mich dorthin, und siehe, da war ein Mann, dessen Aussehen wie das Aussehen von Bronze war, mit einer Leinenleine in seiner Hand und einem Messrohr; und er stand im Tor.
10Er entrollte sie vor mir, und sie war innen und außen beschrieben; und darin waren Klagen, Trauer und Wehe geschrieben.
26Ich wog in ihre Hand sechshundertfünfzig Talente Silber und silberne Gefäße im Wert von hundert Talenten und Gold im Wert von hundert Talenten.
27Auch zwanzig goldene Becken im Wert von tausend Dareiken und zwei Gefäße aus feinem, kostbarem Kupfer, so wertvoll wie Gold.
4Wegen der Vielzahl der Hurereien der wohlgefälligen Hure, der Herrin der Zauberei, die Völker durch ihre Hurerei verkauft und Familien durch ihre Zauberei.
5Siehe, ich bin gegen dich, spricht der HERR der Heerscharen; und ich werde deine Röcke über dein Gesicht ziehen und den Völkern deine Nacktheit und den Königreichen deine Schande zeigen.
35Oben auf der Basis war ein runder Umfang, eine halbe Elle hoch; an der Spitze der Basis waren die Leisten und Tafeln aus demselben Material.
38Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch.
14Denn sie sitzt an der Tür ihres Hauses, auf einem Sitz an den hohen Stellen der Stadt,
80Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch.
20Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch.
34Alles geschah nach Zahl und Gewicht von jedem einzelnen, und das gesamte Gewicht wurde zu jener Zeit niedergeschrieben.
12Sie hat sich mit Lügen ermüdet und ihr großer Schaum ist nicht von ihr weggegangen: Ihr Schaum wird im Feuer sein.
56Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch.
14Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch.
2Und er sprach zu mir: Was siehst du? Und ich sagte: Ich sehe, und siehe, einen Leuchter ganz aus Gold, mit einer Schale oben darauf und seinen sieben Lampen darauf, sowie sieben Röhren zu den sieben Lampen, die oben darauf sind.
50Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch.
62Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch.
42Und die Stimme einer sorglosen Menge war bei ihr: und mit den Männern des gemeinen Volkes wurden Sabeer aus der Wüste gebracht, die Armreifen an ihre Hände legten und schöne Kronen auf ihre Köpfe.
9Und es geschah durch die Leichtfertigkeit ihrer Hurerei, dass sie das Land verunreinigte und Ehebruch mit Steinen und mit Holz beging.
7Er ist ein Kaufmann, die betrügerische Waage ist in seiner Hand; er liebt es, zu unterdrücken.
1Ich hob erneut meine Augen und schaute, und siehe, ein Mann mit einer Messschnur in seiner Hand.
5Dann sprach er zu mir: Menschensohn, erhebe jetzt deine Augen nach Norden. So erhob ich meine Augen nach Norden, und siehe, nördlich am Tor des Altars dieses Bild des Eifers im Eingang.
3Und sprich ein Gleichnis zu dem widerspenstigen Haus und sage zu ihnen: So spricht Gott der HERR: Stelle einen Topf auf, setze ihn auf und gieße auch Wasser hinein,
74Ein goldenes Löffelchen von zehn Schekel, voll Weihrauch.
30Eine wundersame und schreckliche Sache ist im Land geschehen;
6Sie verschwenden Gold aus dem Beutel, und wiegen Silber in der Waage und mieten einen Goldschmied; und er macht einen Gott daraus: sie fallen nieder, ja, sie beten an.