Sprüche 9:14
Denn sie sitzt an der Tür ihres Hauses, auf einem Sitz an den hohen Stellen der Stadt,
Denn sie sitzt an der Tür ihres Hauses, auf einem Sitz an den hohen Stellen der Stadt,
She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,
Und sie sitzt am Eingang ihres Hauses, auf einem Sitze an hochgelegenen Stellen der Stadt,
die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,
die sitzt in der Tür ihres Hauses auf dem Stuhl, oben in der Stadt,
und doch sitzt sie bei der Tür ihres Hauses, auf einem Sessel auf den Höhen der Stadt,
sytteth in the dores of hir house vpo a stole aboue in the cite,
But she sitteth at the doore of her house on a seate in the hie places of the citie,
Sitteth at the doore of her house, and in the hye places of the citie,
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
She sits at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
And she hath sat at the opening of her house, On a throne -- the high places of the city,
And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
Seated at the door of her house, in the high places of the town,
She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
And she has sat down at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,
En zij zit aan de deur van haar huis, op een stoel, op de hoge plaatsen der stad;
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
13Eine törichte Frau ist lärmend, sie ist einfältig und weiß nichts.
1Die Weisheit hat ihr Haus gebaut, sie hat ihre sieben Säulen gehauen.
2Sie hat ihre Tiere geschlachtet, ihren Wein gemischt, auch ihren Tisch bereitet.
3Sie hat ihre Mägde ausgesandt, sie ruft auf den höchsten Stellen der Stadt,
4Wer einfältig ist, kehre hier ein: Wer Verstand vermisst, dem sagt sie:
1Ruft die Weisheit nicht herbei? Und erhebt die Einsicht nicht ihre Stimme?
2Sie steht auf den Höhen am Weg, an den Kreuzungen der Pfade.
3Am Tor, am Eingang der Stadt, am Zugang der Türen ruft sie laut.
15um die Vorübergehenden zu rufen, die gerade auf ihrem Weg gehen:
16Wer einfältig ist, kehre hier ein: Und wer Verstand vermisst, dem sagt sie:
20Die Weisheit ruft draußen laut, sie erhebt ihre Stimme auf den Straßen;
21an belebten Orten ruft sie, an den Eingängen der Tore, in der Stadt spricht sie ihre Worte:
10Und siehe, eine Frau trat ihm entgegen, in der Kleidung einer Hure, mit listigem Herzen.
11Sie ist laut und störrisch; ihre Füße bleiben nicht in ihrem Haus.
12Jetzt ist sie draußen, jetzt in den Straßen, und lauert an jeder Ecke.
13Da packte sie ihn, küsste ihn und sprach mit unverschämtem Gesicht zu ihm:
1Eine weise Frau baut ihr Haus auf, aber die törichte reißt es mit eigenen Händen nieder.
9Es ist besser, in einer Ecke auf dem Dach zu wohnen, als mit einer zänkischen Frau in einem weiten Haus.
8Halte deinen Weg fern von ihr und nähere dich nicht der Tür ihres Hauses.
8Er ging die Straße entlang, nahe an ihrer Ecke; und er betrat den Weg zu ihrem Haus,
5Damit sie dich bewahren vor der fremden Frau, vor der Fremden, die mit ihren Worten schmeichelt.
6Denn am Fenster meines Hauses schaute ich durch mein Gitter,
31Gebt ihr von der Frucht ihrer Hände, und lass ihre Werke sie loben in den Toren.
22Sie macht sich selbst Decken; ihre Kleidung ist aus feiner Seide und Purpur.
23Ihr Mann ist bekannt in den Toren, wenn er unter den Ältesten des Landes sitzt.
24Es ist besser, in einer Ecke auf dem Dach zu wohnen, als mit einer zänkischen Frau in einem großen Haus.
27Sie achtet auf den Wandel ihres Hauses und isst nicht das Brot der Faulheit.
18Denn ihr Haus neigt sich dem Tod zu, und ihre Pfade führen zu den Toten.
25Lass dein Herz nicht ihren Wegen folgen, irre nicht auf ihren Pfaden umher.
26Denn viele Erschlagene hat sie niedergestreckt; ja, zahllose Starke hat sie getötet.
27Ihr Haus ist der Weg zur Hölle, der hinabführt in die Kammern des Todes.
7Als ich durch die Stadt zum Tor ging, wenn ich meinen Sitz auf dem Platz vorbereitete!
34Glücklich ist der Mensch, der auf mich hört, der täglich an meinen Toren wacht, an den Pfosten meiner Türen wartet.
28Sie wohnt und bleibt auf dem Fels, auf einem felsigen Vorsprung und einem unzugänglichen Ort.
17Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Pfade Frieden.
8Erhebe sie, und sie wird dich fördern; sie wird dir Ehre bringen, wenn du sie umarmst.
9Sie wird deinem Haupt einen Kranz der Gnade verleihen, eine Krone der Herrlichkeit wird sie dir geben.
14Haus und Reichtum sind das Erbe der Väter, aber eine verständige Frau kommt vom HERRN.
6Damit du nicht den Pfad des Lebens erwägst, ihre Wege sind unbeständig, sodass du sie nicht erkennen kannst.
27Denn eine Hure ist eine tiefe Grube; und eine fremde Frau ist ein enger Brunnen.
28Auch lauert sie wie ein Räuber und vermehrt die Übeltäter unter den Menschen.
26Und ihre Tore werden klagen und trauern; und sie wird verödet auf der Erde sitzen.
14Der Mund fremder Frauen ist eine tiefe Grube: Der vom HERRN Verworfene wird darin fallen.
7Weisheit ist für einen Narren zu hoch; er öffnet seinen Mund nicht im Tor.
31indem du dein Bauwerk errichtest an jedem Straßenanfang und deine Höhe an jeder Straße machst. Und du bist nicht wie eine Hure geworden, die ein Entgelt verachtet;
19Sie legt ihre Hände an den Spinnrocken, und ihre Hände halten die Spindel.
22Sofort folgte er ihr, wie ein Ochse zum Schlachten geht oder wie ein Narr zur Züchtigung in die Fesseln.
18Wenn sie sich erhebt, spottet sie des Pferdes und seines Reiters.
14Sie ist wie die Handelsschiffe; sie bringt ihre Nahrung von fern.
22Wie ein goldenes Schmuckstück im Nasenring eines Schweins, so ist eine schöne Frau ohne Anstand.