Sprüche 4:8
Erhebe sie, und sie wird dich fördern; sie wird dir Ehre bringen, wenn du sie umarmst.
Erhebe sie, und sie wird dich fördern; sie wird dir Ehre bringen, wenn du sie umarmst.
Prize her, and she will exalt you; she will honor you when you embrace her.
Exalt her, and she shall omote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Exalt her, and she will promote you: she will bring you to honor, when you embrace her.
Exalt her, and she will promote thee; She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.
Halte sie hoch, und sie wird dich erhöhen; sie wird dich zu Ehren bringen, wenn du sie umarmst.
Halte sie hoch, und sie wird dich erhöhen; sie wird dich zu Ehren bringen, wenn du sie umarmst.
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Achte sie hoch, so wird sie dich erhöhen und wird dich zu Ehren machen, wo du sie herzest.
Achte sie hoch, so wird sie dich erhöhen, und wird dich zu Ehren bringen, wo du sie herzest.
Halte sie hoch, so wird sie dich erhöhen; sie wird dich ehren, wenn du sie liebst.
Make moch of her, and she shal promote the: Yee yf thou embracest her, she shal brynge the vnto honoure.
Exalt her, and she shall exalt thee: she shall bring thee to honour, if thou embrace her.
Make much of her, and she shall promote thee, yea if thou embrace her, she shall bryng thee vnto honour:
Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.
Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.
Exalt her, and she doth lift thee up, She honoureth thee, when thou dost embrace her.
Exalt her, and she will promote thee; She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.
Exalt her, and she will promote thee; She will bring thee to honor, when thou dost embrace her.
Put her in a high place, and you will be lifted up by her; she will give you honour, when you give her your love.
Esteem her, and she will exalt you. She will bring you to honor, when you embrace her.
Esteem her highly and she will exalt you; she will honor you if you embrace her.
Verhef ze, en zij zal u verhogen; zij zal u vereren, als gij haar omhelzen zult.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
9Sie wird deinem Haupt einen Kranz der Gnade verleihen, eine Krone der Herrlichkeit wird sie dir geben.
10Höre, mein Sohn, und nimm meine Worte an, dann werden die Jahre deines Lebens zahlreich sein.
5Erwerbe Weisheit, erwerbe Verstand; vergiss sie nicht und weiche nicht von den Worten meines Mundes ab.
6Verlass sie nicht, dann wird sie dich bewahren; liebe sie, und sie wird dich beschützen.
7Weisheit ist das Wichtigste; darum erwirb Weisheit, und mit allem, was du erlangst, erwirb Verstand.
13Glücklich ist der Mensch, der Weisheit findet, und der Mensch, der Erkenntnis erlangt.
14Denn der Erwerb davon ist besser als der Erwerb von Silber, und ihr Gewinn mehr als feines Gold.
15Sie ist kostbarer als Rubine, und alles, was du dir wünschen magst, ist ihr nicht zu vergleichen.
16Länge der Tage ist in ihrer rechten Hand, und in ihrer linken Reichtum und Ehre.
17Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Pfade Frieden.
18Sie ist ein Baum des Lebens für die, die sie ergreifen, und glücklich ist jeder, der sie festhält.
4Sprich zur Weisheit: Du bist meine Schwester; und nenne die Einsicht deine Verwandte:
5Damit sie dich bewahren vor der fremden Frau, vor der Fremden, die mit ihren Worten schmeichelt.
28Ihre Kinder stehen auf und preisen sie, ihr Mann lobt sie ebenfalls.
29Viele Töchter haben sich tugendhaft gezeigt, aber du übertriffst sie alle.
30Anmut ist trügerisch und Schönheit vergänglich; aber eine Frau, die den HERRN fürchtet, soll gepriesen werden.
31Gebt ihr von der Frucht ihrer Hände, und lass ihre Werke sie loben in den Toren.
1Ruft die Weisheit nicht herbei? Und erhebt die Einsicht nicht ihre Stimme?
2Sie steht auf den Höhen am Weg, an den Kreuzungen der Pfade.
4wenn du sie suchst wie Silber und nach ihr forschst wie nach verborgenen Schätzen;
25Kraft und Würde sind ihr Gewand, und sie freut sich über die kommenden Tage.
26Sie öffnet ihren Mund mit Weisheit, und auf ihrer Zunge ist die Lehre der Güte.
4Eine tugendhafte Frau ist eine Krone für ihren Mann; wer aber Schande bringt, ist wie Fäulnis in seinen Knochen.
4Wer einfältig ist, kehre hier ein: Wer Verstand vermisst, dem sagt sie:
18Dein Brunnen sei gesegnet, und freue dich der Frau deiner Jugend.
19Eine geliebte Hirschkuh, eine anmutige Gazelle: ihre Brüste mögen dich allezeit erfreuen, und ergötze dich stets an ihrer Liebe.
20Warum willst du, mein Sohn, von einer Fremden entzückt sein und den Busen einer Unbekannten umarmen?
4So wirst du Gunst und gutes Verständnis in den Augen Gottes und der Menschen finden.
9denn sie sind ein schöner Schmuck für dein Haupt und Ketten für deinen Hals.
13Halte fest an der Unterweisung, lass sie nicht los; bewahre sie, denn sie ist dein Leben.
14So wird die Erkenntnis der Weisheit deiner Seele sein: Wenn du sie findest, dann wird es eine Belohnung geben, und deine Erwartung wird nicht abgeschnitten werden.
16Eine anmutige Frau erlangt Ehre, und die Starken erlangen Reichtum.
10Wenn Weisheit in dein Herz einzieht und Erkenntnis deiner Seele gefällt;
11dann wird Besonnenheit dich bewahren, Verständnis wird dich behüten:
8Wer Verstand erlangt, liebt seine eigene Seele; wer Einsicht bewahrt, findet Gutes.
11Denn Weisheit ist besser als Rubine; und alles, was begehrt werden mag, ist ihr nicht zu vergleichen.
14Denn sie sitzt an der Tür ihres Hauses, auf einem Sitz an den hohen Stellen der Stadt,
35Denn wer mich findet, der findet das Leben und erlangt Gunst vom HERRN.
1Eine weise Frau baut ihr Haus auf, aber die törichte reißt es mit eigenen Händen nieder.
17Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.
16um dich von der fremden Frau zu erretten, von der Fremden, die mit ihren Worten schmeichelt;
8Halte deinen Weg fern von ihr und nähere dich nicht der Tür ihres Hauses.
9Damit du nicht deine Ehre anderen gibst und deine Jahre dem Grausamen.
22Wenn du gehst, wird es dich leiten; wenn du schläfst, wird es dich bewahren; und wenn du erwachst, wird es zu dir sprechen.
21an belebten Orten ruft sie, an den Eingängen der Tore, in der Stadt spricht sie ihre Worte: