Sprüche 31:14
Sie ist wie die Handelsschiffe; sie bringt ihre Nahrung von fern.
Sie ist wie die Handelsschiffe; sie bringt ihre Nahrung von fern.
She is like the merchant ships, bringing her food from afar.
She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
She is like the merchants' ships; she brings her food from afar.
She is like the merchant-ships; She bringeth her bread from afar.
Sie ist Kaufmannsschiffen gleich, von fernher bringt sie ihr Brot herbei.
Sie ist Kaufmannsschiffen gleich, von fernher bringt sie ihr Brot herbei.
Sie ist wie ein Kaufmannsschiff, das seine Nahrung von ferne bringt.
Sie ist wie ein Kaufmannsschiff, das seine Nahrung von ferne bringt.
Wie die Handelsschiffe bringt sie ihr Brot aus der Ferne herbei.
She is like a marchauntes shippe, that bryngeth hir vytayles from farre.
She is like the shippes of marchants: shee bringeth her foode from afarre.
She is like a marchauntes ship, that bryngeth her vittayles from a farre.
She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar.
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.
She hath been as ships of the merchant, From afar she bringeth in her bread.
She is like the merchant-ships; She bringeth her bread from afar.
She is like the merchant-ships; She bringeth her bread from afar.
She is like the trading-ships, getting food from far away.
She is like the merchant ships. She brings her bread from afar.
She was like the merchant ships; she would bring in her food from afar.
He. Zij is als de schepen eens koopmans; zij doet haar brood van verre komen.
Diese Verse werden mithilfe von KI-gestützter semantischer Ähnlichkeit basierend auf Bedeutung und Kontext gefunden. Ergebnisse können gelegentlich unerwartete Verbindungen enthalten.
15Sie steht auf, solange es noch Nacht ist, und gibt ihrem Haus Speise und einen Anteil ihren Mägden.
16Sie betrachtet einen Acker und kauft ihn; vom Ertrag ihrer Hände pflanzt sie einen Weinberg.
17Sie gürtet ihre Lenden mit Kraft und stärkt ihre Arme.
18Sie erkennt, dass ihr Handel gut ist; ihre Lampe erlischt nicht bei Nacht.
19Sie legt ihre Hände an den Spinnrocken, und ihre Hände halten die Spindel.
20Sie streckt ihre Hand dem Armen entgegen; ja, sie reicht ihre Hände den Bedürftigen.
21Sie fürchtet nicht den Schnee für ihr Haus; denn ihr ganzes Haus ist in Scharlach gekleidet.
22Sie macht sich selbst Decken; ihre Kleidung ist aus feiner Seide und Purpur.
23Ihr Mann ist bekannt in den Toren, wenn er unter den Ältesten des Landes sitzt.
24Sie macht feine Leinengewänder und verkauft sie und liefert Gürtel dem Händler.
25Kraft und Würde sind ihr Gewand, und sie freut sich über die kommenden Tage.
26Sie öffnet ihren Mund mit Weisheit, und auf ihrer Zunge ist die Lehre der Güte.
27Sie achtet auf den Wandel ihres Hauses und isst nicht das Brot der Faulheit.
28Ihre Kinder stehen auf und preisen sie, ihr Mann lobt sie ebenfalls.
29Viele Töchter haben sich tugendhaft gezeigt, aber du übertriffst sie alle.
30Anmut ist trügerisch und Schönheit vergänglich; aber eine Frau, die den HERRN fürchtet, soll gepriesen werden.
31Gebt ihr von der Frucht ihrer Hände, und lass ihre Werke sie loben in den Toren.
10Wer kann eine tugendhafte Frau finden? Denn ihr Wert übersteigt den von Rubinen.
11Das Herz ihres Mannes vertraut ihr, und es wird ihm an nichts mangeln.
12Sie wird ihm Gutes und nichts Böses tun alle Tage ihres Lebens.
13Sie sucht Wolle und Flachs und arbeitet bereitwillig mit ihren Händen.
8aber ihr Brot im Sommer bereitet und ihre Nahrung in der Ernte sammelt.
14Denn der Erwerb davon ist besser als der Erwerb von Silber, und ihr Gewinn mehr als feines Gold.
15Sie ist kostbarer als Rubine, und alles, was du dir wünschen magst, ist ihr nicht zu vergleichen.
16Länge der Tage ist in ihrer rechten Hand, und in ihrer linken Reichtum und Ehre.
17Ihre Wege sind liebliche Wege, und alle ihre Pfade Frieden.
18Sie ist ein Baum des Lebens für die, die sie ergreifen, und glücklich ist jeder, der sie festhält.
8Erhebe sie, und sie wird dich fördern; sie wird dir Ehre bringen, wenn du sie umarmst.
9Sie wird deinem Haupt einen Kranz der Gnade verleihen, eine Krone der Herrlichkeit wird sie dir geben.
1Eine weise Frau baut ihr Haus auf, aber die törichte reißt es mit eigenen Händen nieder.
11Sie ist laut und störrisch; ihre Füße bleiben nicht in ihrem Haus.
12Jetzt ist sie draußen, jetzt in den Straßen, und lauert an jeder Ecke.
14Denn sie sitzt an der Tür ihres Hauses, auf einem Sitz an den hohen Stellen der Stadt,
3Und durch große Wasser ist das Saatgut von Schihor, die Ernte des Flusses, ihr Ertrag; und sie ist ein Handelsplatz der Nationen.
14Sie wird zum König geführt in gesticktem Gewand; die Jungfrauen, ihre Begleiterinnen, die ihr folgen, werden zu dir gebracht.
10Wer ist sie, die hervorschaut wie der Morgen, schön wie der Mond, klar wie die Sonne und furchteinflößend wie eine Armee mit Bannern?
2Sie hat ihre Tiere geschlachtet, ihren Wein gemischt, auch ihren Tisch bereitet.
3Sie hat ihre Mägde ausgesandt, sie ruft auf den höchsten Stellen der Stadt,
14Haus und Reichtum sind das Erbe der Väter, aber eine verständige Frau kommt vom HERRN.
25Die Schiffe von Tarsis sangen von dir auf deinem Markt und du wurdest gefüllt und sehr herrlich mitten im Meer.
21Mit ihrer vielen schönen Rede verleitete sie ihn; mit der Schmeichelei ihrer Lippen bezwang sie ihn.
29Von dort sucht sie die Beute, und ihre Augen erspähen sie aus der Ferne.
15Ich werde seinen Vorrat reichlich segnen; ich werde seine Armen mit Brot sättigen.
4wenn du sie suchst wie Silber und nach ihr forschst wie nach verborgenen Schätzen;
4Eine tugendhafte Frau ist eine Krone für ihren Mann; wer aber Schande bringt, ist wie Fäulnis in seinen Knochen.
26Denn durch eine hurerische Frau wird ein Mann zum Stück Brot gebracht, und die Ehebrecherin jagt dem kostbaren Leben nach.
18Und ihr Erwerb und ihr Lohn wird dem HERRN heilig sein: es wird nicht gesammelt noch aufbewahrt werden; denn ihr Erwerb wird denen gehören, die vor dem HERRN wohnen, um in Fülle zu essen und um dauerhafte Kleidung zu haben.
32sondern wie eine Ehefrau, die Ehebruch begeht, und fremde statt ihres Mannes nimmt!
6Verlass sie nicht, dann wird sie dich bewahren; liebe sie, und sie wird dich beschützen.
23Eine verhasste Frau, wenn sie geheiratet wird, und eine Magd, die ihre Herrin beerbt.