- *oun*
- conjunction, inferential - therefore/then
- *Ioudaioi*
- nominative, masculine, plural - Jews/Judeans
- *epei*
- conjunction - since/because
- *Paraskeuē*
- nominative, feminine, singular - Preparation/Friday
- *ēn*
- imperfect active, 3rd singular - was
- *hina*
- conjunction - that/so that
- *mē*
- negation - not
- *meinē*
- aorist active subjunctive, 3rd singular - might remain
- *epi*
- preposition with genitive - on/upon
- *tou staurou*
- genitive, masculine, singular - the cross
- *ta sōmata*
- nominative, neuter, plural - the bodies
- *en*
- preposition with dative - in/on
- *tō sabbatō*
- dative, neuter, singular - the Sabbath
- *gar*
- conjunction, explanatory - for/because
- *megalē*
- adjective, nominative, feminine, singular - great/important
- *hē hēmera*
- nominative, feminine, singular - the day
- *ekeinou*
- demonstrative pronoun, genitive, neuter, singular - of that
- *tou sabbatou*
- genitive, neuter, singular - Sabbath
- *ērōtēsan*
- aorist active, 3rd plural - they asked
- *ton Pilaton*
- accusative, masculine, singular - Pilate
- *kateagōsin*
- aorist passive subjunctive, 3rd plural - might be broken
- *autōn*
- personal pronoun, genitive, masculine, plural - of them
- *ta skelē*
- nominative, neuter, plural - the legs
- *arthōsin*
- aorist passive subjunctive, 3rd plural - might be taken away