1 Chronicles 9:43

American Standard Version with Strong's Numbers

and Moza begat Binea; and Rephaiah his son, Eleasah his son, Azel his son.

Grammatical Analysis

Original Text

וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת־בִּנְעָ֑א וּרְפָיָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ׃

Transliteration

û-môṣāʾ hôlîd ʾet-binʿāʾ û-rəpāyāh bənô ʾelʿāśāh bənô ʾāṣēl bənô

Grammar Details

*û-môṣāʾ*: conjunction + proper noun, masculine singular - and Moza
*hôlîd*: verb, hiphil perfect, 3rd masculine singular - begat/fathered
*ʾet*: direct object marker
*binʿāʾ*: proper noun, masculine singular - Binea
*û-rəpāyāh*: conjunction + proper noun, masculine singular - and Rephaiah
*bənô*: noun, masculine singular construct with 3rd masculine singular suffix - his son
*ʾelʿāśāh*: proper noun, masculine singular - Eleasah
*ʾāṣēl*: proper noun, masculine singular - Azel

Word Meanings

*hôlîd*: begat/fathered/caused to be born
*bənô*: his son/his descendant

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Chr 8:37 : 37 And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 8:35-39
5 verses
94%
35And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tarea, and Ahaz.
36And Ahaz begat Jehoaddah; and Jehoaddah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza.
37And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.
38And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan. All these were the sons of Azel.
39And the sons of Eshek his brother: Ulam his first-born, Jeush the second, and Eliphelet the third.
1 Chr 9:41-42
2 verses
88%
41And the sons of Micah: Pithon, and Melech, and Tahrea, [and Ahaz].
42And Ahaz begat Jarah; and Jarah begat Alemeth, and Azmaveth, and Zimri; and Zimri begat Moza;
1 Chr 9:44
83%
44And Azel had six sons, whose names are these: Azrikam, Bocheru, and Ishmael, and Sheariah, and Obadiah, and Hanan: these were the sons of Azel.
1 Chr 2:37-40
4 verses
78%
37and Zabad begat Ephlal, and Ephlal begat Obed,
38and Obed begat Jehu, and Jehu begat Azariah,
39and Azariah begat Helez, and Helez begat Eleasah,
40and Eleasah begat Sismai, and Sismai begat Shallum,
Matt 1:8-10
3 verses
75%
8and Asa begat Jehoshaphat; and Jehoshaphat begat Joram; and Joram begat Uzziah;
9and Uzziah begat Jotham; and Jotham begat Ahaz; and Ahaz begat Hezekiah;
10and Hezekiah begat Manasseh; and Manasseh begat Amon; and Amon begat Josiah;
Matt 1:12-14
3 verses
74%
12And after the carrying away to Babylon, Jechoniah begat Shealtiel; and Shealtiel begat Zerubbabel;
13and Zerubbabel begat Abiud; and Abiud begat Eliakim; and Eliakim begat Azor;
14and Azor begat Sadoc; and Sadoc begat Achim; and Achim begat Eliud;
1 Chr 9:8
73%
8and Ibneiah the son of Jeroham, and Elah the son of Uzzi, the son of Michri, and Meshullam the son of Shephatiah, the son of Reuel, the son of Ibnijah;
1 Chr 6:8-9
2 verses
73%
8and Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
9and Ahimaaz begat Azariah, and Azariah begat Johanan,
1 Chr 6:4-6
3 verses
72%
4Eleazar begat Phinehas, Phinehas begat Abishua,
5and Abishua begat Bukki, and Bukki begat Uzzi,
6and Uzzi begat Zerahiah, and Zerahiah begat Meraioth,
1 Chr 6:13-14
2 verses
71%
13and Shallum begat Hilkiah, and Hilkiah begat Azariah,
14and Azariah begat Seraiah, and Seraiah begat Jehozadak;
1 Chr 2:45-46
2 verses
70%
45And the son of Shammai was Maon; and Maon was the father of Beth-zur.
46And Ephah, Caleb's concubine, bare Haran, and Moza, and Gazez; and Haran begat Gazez.
1 Chr 8:9-10
2 verses
70%
9And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,
10and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers' [houses].
Ezra 10:27
70%
27And of the sons of Zattu: Elioenai, Eliashib, Mattaniah, and Jeremoth, and Zabad, and Aziza.
1 Chr 11:46-47
2 verses
70%
46Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
47Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
1 Chr 4:37
70%
37and Ziza the son of Shiphi, the son of Allon, the son of Jedaiah, the son of Shimri, the son of Shemaiah—
1 Chr 6:36
70%
36the son of Elkanah, the son of Joel, the son of Azariah, the son of Zephaniah,
1 Chr 6:51
70%
51Bukki his son, Uzzi his son, Zerahiah his son,
1 Chr 4:7-8
2 verses
69%
7And the sons of Helah were Zereth, Izhar, and Ethnan.
8And Hakkoz begat Anub, and Zobebah, and the families of Aharhel the son of Harum.
1 Chr 2:8
69%
8And the sons of Ethan: Azariah.
1 Chr 1:37
69%
37The sons of Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.
1 Chr 3:12
69%
12Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
1 Chr 6:41-42
2 verses
69%
41the son of Ethni, the son of Zerah, the son of Adaiah,
42the son of Ethan, the son of Zimmah, the son of Shimei,
1 Chr 4:16
69%
16And the sons of Jehallelel: Ziph, and Ziphah, Tiria, and Asarel.
1 Chr 9:6
69%
6And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
1 Chr 8:7
68%
7and Naaman, and Ahijah, and Gera, he carried them captive: and he begat Uzza and Ahihud.
1 Chr 8:1
68%
1And Benjamin begat Bela his first-born, Ashbel the second, and Aharah the third,
1 Chr 6:53
68%
53Zadok his son, Ahimaaz his son.
1 Chr 25:18
68%
18the eleventh to Azarel, his sons and his brethren, twelve:
1 Chr 5:7
68%
7And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned: the chief, Jeiel, and Zechariah,