- *wayyipen*
- Qal waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he turned
- *yōʾšiyyāhû*
- proper noun - Josiah
- *wayyarʾ*
- Qal waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he saw
- *ʾeṯ*
- direct object marker
- *qəḇārîm*
- masculine plural noun - graves/tombs
- *hār*
- masculine singular noun - mountain/hill
- *wayyišlaḥ*
- Qal waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he sent
- *wayyiqqaḥ*
- Qal waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he took
- *ʿăṣāmôṯ*
- feminine plural noun - bones
- *wayyiśrōp̄*
- Qal waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular - and he burned
- *mizbeaḥ*
- masculine singular noun - altar
- *wayəṭamməʾēhû*
- Piel waw-consecutive imperfect, 3rd masculine singular with 3rd masculine singular suffix - and he defiled it
- *dəḇar*
- masculine singular construct noun - word of
- *YHWH*
- divine name - LORD/Yahweh
- *qārāʾ*
- Qal perfect, 3rd masculine singular - he proclaimed/called
- *ʾîš*
- masculine singular construct noun - man of
- *ʾĕlōhîm*
- masculine plural noun - God/gods
- *dəḇārîm*
- masculine plural noun - words/things