John 20:10

American Standard Version with Strong's Numbers

So the disciples went away again unto their own home.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

John 7:53 : 53 And they went every man unto his own house:
John 16:32 : 32 Behold, the hour cometh, yea, is {G3568} come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and [yet] I am not alone, because the Father is with me.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

John 20:8-9
2 verses
80%
8Then entered in therefore the other disciple also, who came first to the tomb, and he saw, and believed.
9For as yet they knew not the scripture, that he must rise from the dead.
John 20:1-6
6 verses
77%
1Now on the first [day] of the week cometh Mary Magdalene early, while it was yet dark, unto the tomb, and seeth the stone taken away from the tomb.
2She runneth therefore, and cometh to Simon Peter, and to the other disciple whom Jesus loved, and saith unto them, They have taken away the Lord out of the tomb, and we know not where they have laid him.
3Peter therefore went forth, and the other disciple, and they went toward the tomb.
4And they ran both together: and the other disciple outran {G5032} Peter, and came first to the tomb;
5and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.
6Simon Peter therefore also cometh, following him, and entered into the tomb; and he beholdeth the linen cloths lying,
John 20:11-15
5 verses
77%
11But Mary was standing without at the tomb weeping: so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
12and she beholdeth two angels in white sitting, one at the head, and one at the feet, where the body of Jesus had lain.
13And they say unto her, Woman, why weepest thou? She saith unto them, Because they have taken away my Lord, and I know not where they have laid him.
14{G2532} When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
15Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing {G3754} him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou hast borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away.
Mark 16:10
75%
10She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Matt 28:7-8
2 verses
75%
7And go quickly, and tell his disciples, He is risen from the dead; and lo, he goeth before you into Galilee; there shall ye see him: lo, I have told you.
8And they departed quickly from the tomb with fear and great joy, and ran to bring his disciples word.
John 11:31
74%
31The Jews then who were with her in the house, and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, supposing that she was going unto the tomb to weep there.
Mark 16:7-8
2 verses
74%
7But go, tell his disciples and Peter, He goeth before you into Galilee: there shall ye see him, as he said unto you.
8And they went out, and fled from the tomb; for {G846} trembling {G5156} and astonishment had come upon them: and they said nothing to any one; for they were afraid.
Luke 24:12
74%
12But Peter arose, and ran unto the tomb; and stooping and looking in, he seeth the linen cloths by themselves; and he departed to his home, wondering {G4314} {G1438} at that which was come to pass.
John 20:18-20
3 verses
73%
18Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, {G3754} I have seen the Lord; and [that] he had said these things unto her.
19When therefore it was evening, on that day, the first [day] of the week, and when the doors were shut where the disciples were, for fear of the Jews, Jesus came and stood in the midst, and saith unto them, Peace [be] unto you.
20And when he had said this, he showed unto them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.
Luke 24:8-10
3 verses
73%
8And they remembered his words,
9and returned from the tomb, and told all these things to the eleven, and to all the rest.
10Now they were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the [mother] of James: and the other women with them told these things unto the apostles.
Matt 28:16
73%
16But the eleven disciples went into Galilee, unto the mountain where Jesus had appointed them.
Matt 14:12
73%
12And his disciples came, and took up the corpse, and buried him; and they went and told Jesus.
John 2:22
73%
22When therefore he was raised from the dead, his disciples remembered that he spake this; {G846} and they believed the scripture, and the word which Jesus had said.
John 16:17
72%
17[ Some] of his disciples therefore said one to another, What is this that he saith unto us, A little while, and ye {G2334} behold me not; and again a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?
Matt 27:60
72%
60and laid it in his own new tomb, which he had hewn out in the rock: and he rolled a great stone to the door of the tomb, and departed.
Luke 24:33
72%
33And they rose up that very hour, and returned to Jerusalem, and found the eleven gathered together, and them that were with them,
Matt 20:17
72%
17And as Jesus was going up to Jerusalem, he took the twelve disciples apart, and on the way he said unto them,
Luke 24:1-2
2 verses
72%
1But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.
2And they found the stone rolled away from the tomb.
Mark 16:2-3
2 verses
71%
2And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen.
3And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?
Matt 28:10-11
2 verses
71%
10Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.
11Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.
Mark 6:1
71%
1And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.
John 20:26
71%
26And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them. Jesus cometh, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace [be] unto you.
John 11:7
71%
7Then after this he saith to the disciples, Let us go into Judaea again.
Mark 10:10
71%
10And in the house the disciples asked him again of this matter.
John 20:24
71%
24But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came.
Mark 16:13
71%
13And they went away and told it unto the rest: neither believed they them.
John 7:53
71%
53And they went every man unto his own house:
Mark 14:16
70%
16And the disciples went forth, and came into the city, and found as he had said unto them: and they made ready the passover.
Luke 24:24
70%
24And certain of them that were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said: but him they saw not.
John 11:20
70%
20Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house.
Matt 28:1
70%
1Now late on the sabbath day, as it began to dawn toward the first [day] of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.