John 7:53

American Standard Version with Strong's Numbers

And they went every man unto his own house:

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

Job 5:12-13 : 12 He frustrateth the devices of the crafty, So that their hands cannot perform their enterprise. 13 He taketh the wise in their own craftiness; And the counsel of the cunning is carried headlong.
Ps 33:10 : 10 Jehovah bringeth the counsel of the nations to nought; He maketh the thoughts of the peoples to be of no effect.
Ps 76:5 : 5 The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands.
Ps 76:10 : 10 Surely the wrath of man shall praise thee: The residue of wrath shalt thou gird upon thee.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

1 Chr 16:43
72%
43And all the people departed every man to his house: and David returned to bless his house.
Matt 9:7
71%
7And he arose, and departed to his house.
Judg 21:24-25
2 verses
71%
24And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
25In those days there was no king in Israel: every man did that which was right in his own eyes.
John 20:10
71%
10So the disciples went away again unto their own home.
Matt 13:53-54
2 verses
69%
53And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.
54And coming into his own country he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
Mark 6:1
69%
1And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.
Luke 4:30
69%
30But he passing through the midst of them went his way.
Luke 7:1
68%
1{G1161} After he had ended all his sayings in the ears of the people, he entered into Capernaum.
Luke 2:3
68%
3And all went to enrol themselves, every one to his own city.
Luke 1:23
68%
23And it came to pass, when the days of his ministration were fulfilled, he departed unto his house.
Judg 2:6
67%
6Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.
Isa 13:14
66%
14And it shall come to pass, that as the chased roe, and as sheep that no man gathereth, they shall turn every man to his own people, and shall flee every man to his own land.
John 7:52
66%
52They answered and said unto him, Art thou also of Galilee? Search, and see that out of Galilee ariseth no prophet.
Luke 9:4
66%
4And into whatsoever {G302} house ye enter, there abide, and thence depart.
Josh 24:28
66%
28So Joshua sent the people away, every man unto his inheritance.
Mark 8:26
66%
26And he sent him away to his home, saying, Do not even enter into the village.
Mark 11:19
66%
19And every evening he went forth out of the city.
Luke 9:6
66%
6And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.
John 4:30
66%
30They went out of the city, and were coming to him.
John 4:3
66%
3he left Judea, and departed again into Galilee.
Mark 3:7
66%
7And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; {G846} and from Judaea,
Luke 8:39
66%
39Return to thy house, and declare how great things God hath done for thee. And he went his way, publishing throughout the whole city how great things Jesus had done for him.
Acts 4:23
66%
23And being let go, they came to their own company, and reported all that the chief priests and the elders had said unto them.
John 7:3
66%
3His brethren therefore said unto him, Depart hence, and go into Judaea, that thy disciples also may behold thy works which thou doest.
Mark 14:50
66%
50And they all left him, and fled.
1 Kgs 1:49
66%
49And all the guests of Adonijah were afraid, and rose up, and went every man his way.
Mark 1:37
65%
37and they found him, and say unto him, All are seeking thee.
John 7:35
65%
35The Jews therefore said among themselves, Whither will this man go that we shall not find him? will he go unto the Dispersion among the Greeks, and teach the Greeks?
John 8:9
65%
9And they, when they heard it, {G1651} {G5259} {G4893} went out one by one, beginning from the eldest, [even] unto the last: and Jesus was left alone, and the woman, where she was, in the midst.
Judg 9:55
65%
55And when the men of Israel saw that Abimelech was dead, they departed every man unto his place.
Matt 13:57
65%
57And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honor, save in his own country, and in his own house.
Mark 14:53
65%
53And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.
Mark 7:17
65%
17And when he was entered into the house from the multitude, his disciples asked of him the parable.
Mark 6:10
65%
10And he said unto them, Wheresoever {G1437} ye enter into a house, there abide till {G302} ye depart thence.
Matt 8:34
65%
34And behold, all the city came out to meet Jesus: and when they saw him, they besought [him] that he would depart from their borders.
John 7:9
65%
9And having said these things unto them, he abode [still] in Galilee.
Matt 12:9
65%
9And he departed thence, and went into their synagogue:
Matt 22:22
65%
22And when they heard it, they marvelled, and left him, and went away.
Luke 4:37
65%
37And there went forth a rumor concerning him into every place of the region round about.
John 4:43
65%
43And after the two days he went forth from {G2532} thence into Galilee.
Prov 7:19
65%
19For the man is not at home; He is gone a long journey:
Acts 21:6
64%
6and we went on board the ship, but they returned {G1519} home again.
Matt 12:44
64%
44Then he saith, I will return into my house whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
Num 31:53
64%
53[( For] the men of war had taken booty, every man for himself.)
Luke 7:17
64%
17And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.
Mark 3:19
64%
19and Judas Iscariot, who also betrayed him. And he cometh into a house.
Prov 7:8
64%
8Passing through the street near her corner; And he went the way to her house,