Matthew 10:12

American Standard Version with Strong's Numbers

And as ye enter into the house, salute it.

ℹ️

About this Translation

American Standard Version with Strong's Numbers

Formal EquivalenceSource: American Standard VersionBest for: Word studies and original-language research

🎯 Translation Approach

A highly literal, word-for-word translation (ASV, 1901) augmented with Strong's numbering to connect English words to underlying Hebrew and Greek terms for study.

Word-for-word

5/5

Readability

2/5

💎 Distinctive Features

Integrated Strong's numbering: Links English terms to underlying Hebrew and Greek words for deeper lexical study.
Formal equivalence: Prioritizes close alignment with source-language forms and structures.
Divine name rendering: Frequently renders the Tetragrammaton as Jehovah in the Old Testament, following ASV tradition.
Study-focused formatting: Optimized for reference and research rather than casual reading.

✅ Strengths

High fidelity to original languages
Includes Strong's numbers for precise word study
Consistent lexical choices aid exegesis
Stable, longstanding scholarly text

⚠️ Considerations

Archaic language reduces readability
Older textual basis compared to some modern translations
Strong's numbers are a concordance index, not full lexical definitions

👥 Who is this for?

Ideal for

Pastors and teachers
Seminary students
Serious Bible students
Readers conducting word studies
Those referencing Hebrew/Greek tools

Consider alternatives for

Casual readers
Children and early teens
ESL learners seeking simple English
Readers preferring contemporary language

🔄 Compare with

ESVNIVCSBNLTNASBNET

Additional Resources

Referenced Verses

1 Sam 25:6 : 6 and thus shall ye say to him that liveth [in prosperity], Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast.
Luke 10:5-6 : 5 And into whatsoever {G302} house ye shall enter, first say, Peace [be] to this house. 6 And if {G3303} a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if {G1161} not, it shall turn to you again.
Acts 10:36 : 36 The word which he sent unto the children of Israel, preaching good tidings of peace by Jesus Christ (He is Lord of all.) —
2 Cor 5:20 : 20 We are ambassadors therefore on behalf of Christ, as though God were entreating by us: we beseech [you] on behalf of Christ, be ye reconciled to God.
3 John 1:14 : 14 but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace [be] unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

Luke 10:4-11
8 verses
86%
4Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.
5And into whatsoever {G302} house ye shall enter, first say, Peace [be] to this house.
6And if {G3303} a son of peace be there, your peace shall rest upon him: but if {G1161} not, it shall turn to you again.
7And in that same house remain, eating and drinking such things as they give: for the laborer is worthy of his hire. Go not from house to house.
8And into whatsoever {G302} city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:
9and heal the sick that are therein, and say unto them, The kingdom of God is come nigh unto you.
10But into whatsoever {G302} city ye shall enter, and they receive you not, go out into the streets thereof and say,
11Even the {G2532} dust from your city, that cleaveth to our feet, we wipe off against you: nevertheless know this, that the kingdom of God is come {G1909} {G5209} nigh.
Matt 10:13-14
2 verses
85%
13And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
14And whosoever shall not receive you, nor hear your words, as ye go forth out of that house or that city, shake off the dust of your feet.
Mark 6:10
80%
10And he said unto them, Wheresoever {G1437} ye enter into a house, there abide till {G302} ye depart thence.
Luke 9:4-5
2 verses
79%
4And into whatsoever {G302} house ye enter, there abide, and thence depart.
5And as many as {G1209} receive you not, when ye depart from that city, shake off the {G2532} dust from your feet for a testimony against them.
Matt 10:11
79%
11And into whatsoever city or village ye shall enter, search out who in it is worthy; and there abide till ye go forth.
Luke 1:40
74%
40and entered into the house of Zacharias and saluted Elisabeth.
2 Cor 13:12-13
2 verses
73%
12Salute one another with a holy kiss.
13All the saints salute you.
2 John 1:10-11
2 verses
71%
10If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into [your] house, and give him no greeting:
11for he that giveth him greeting partaketh in his evil works.
1 Pet 5:14
70%
14Salute one another with a kiss of love. Peace be unto you all that are in {G2424} Christ.
1 Cor 16:19-20
2 verses
70%
19The churches of Asia salute you. Aquila and Prisca salute you much in the Lord, with the church that is in their house.
20All the brethren salute you. Salute one another with a holy kiss.
Matt 10:6-7
2 verses
69%
6but go rather to the lost sheep of the house of Israel.
7And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
Judg 18:15
69%
15And they turned aside thither, and came to the house of the young man the Levite, even unto the house of Micah, and asked him of his welfare.
Deut 20:10
69%
10When thou drawest nigh unto a city to fight against it, then proclaim peace unto it.
Luke 10:38
69%
38Now {G1096} as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.
1 Sam 25:6
69%
6and thus shall ye say to him that liveth [in prosperity], Peace be unto thee, and peace be to thy house, and peace be unto all that thou hast.
1 Thess 5:26
68%
26Salute all the brethren with a holy kiss.
Luke 22:10-11
2 verses
68%
10And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall meet you a man bearing a pitcher of water; follow him into the house whereinto he goeth.
11And ye shall say unto the master of the house, The Teacher saith unto thee, Where is the guestchamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Ps 118:26
68%
26Blessed be he that cometh in the name of Jehovah: We have blessed you out of the house of Jehovah.
Rom 16:16
67%
16Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.
Luke 13:35
67%
35Behold, your house is left unto you [desolate]: and {G281} I say unto you, Ye shall {G3361} not see me, until {G302} {G2240} {G3753} ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
Luke 7:6
67%
6And Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself; for I am not worthy that thou shouldest come under my roof:
Matt 10:40
67%
40He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.
Rom 16:5
66%
5and [salute] the church that is in their house. Salute Epaenetus my beloved, who is the firstfruits of Asia unto Christ.
Mark 1:29
66%
29And straightway, when they were come out of the synagogue, they came into the house of Simon and Andrew, with James and John.
Matt 5:47
66%
47And if ye salute your brethren only, what do ye more [than others?] do not even the Gentiles the same?
Mark 14:14
66%
14and wheresoever he shall enter in, say to the master of the house, The Teacher saith, Where is my guest-chamber, where I shall eat the passover with my disciples?
Matt 12:44
66%
44Then he saith, I will return into my house whence I came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.
Phil 4:21
66%
21Salute every saint in Christ Jesus. The brethren that are with me salute you.
Mark 2:1
66%
1And when he entered again into Capernaum after some days, {G2532} it was noised that he was in the house.
Deut 28:6
66%
6Blessed shalt thou be when thou comest in, and blessed shalt thou be when thou goest out.
Luke 11:25
66%
25And when he is come, he findeth it swept and garnished.
Mark 7:17
66%
17And when he was entered into the house from the multitude, his disciples asked of him the parable.
Rom 16:10
66%
10Salute Apelles the approved in Christ. Salute them that are of the [household] of Aristobulus.
Mark 11:10
65%
10Blessed [is] the kingdom that cometh, [the kingdom] of our father David: Hosanna in the highest.
Matt 23:39
65%
39For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed [is] he that cometh in the name of the Lord.
Col 4:15
65%
15Salute the brethren that are in Laodicea, and Nymphas, and the church that is in their house.