Psalms 24:5

American Standard Version with Strong's Numbers

He shall receive a blessing from Jehovah, And righteousness from the God of his salvation.

📖 Grammatical Analysis

Original Text

יִשָּׂ֣א בְ֭רָכָה מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה וּ֝צְדָקָ֗ה מֵאֱלֹהֵ֥י יִשְׁעֽוֹ׃

Transliteration

yiśśāʾ bĕrākâ from YHWH, and ṣĕdāqâ from ʾĕlōhê yišʿô.

Grammar Details

• *yiśśāʾ*: verb, Qal imperfect 3rd person masculine singular - he will receive/lift
• *bĕrākâ*: noun, feminine singular - blessing
• מֵאֵת: preposition - from
• *YHWH*: proper noun - LORD/Yahweh
• וּ: conjunction - and
• *ṣĕdāqâ*: noun, feminine singular - righteousness/justice
• מֵ: preposition - from
• *ʾĕlōhê*: noun, masculine plural construct - God of
• *yišʿô*: noun, masculine singular with 3rd person masculine singular suffix - his salvation

Word Meanings

• *yiśśāʾ*: will receive/will obtain/will carry
• *bĕrākâ*: blessing/gift/praise
• *ṣĕdāqâ*: righteousness/justice/vindication
• *ʾĕlōhê*: God of/deity of
• *yišʿô*: his salvation/his deliverance/his help

Referenced Verses

• Titus 3:4-6 : 4 But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared, 5 not by works [done] in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit, 6 which he poured out upon us richly, through Jesus Christ our Saviour;
• Phil 3:9 : 9 and be found in him, not having a righteousness of mine own, [even] that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith:
• Ps 88:1 : 1 A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Chief Musician; set to Mahalath Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite. O Jehovah, the God of my salvation, I have cried day and night before thee.
• Isa 46:13 : 13 I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
• Isa 51:5-6 : 5 My righteousness is near, my salvation is gone forth, and mine arms shall judge the peoples; the isles shall wait for me, and on mine arm shall they trust. 6 Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath; for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall wax old like a garment; and they that dwell therein shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished.
• Isa 51:8 : 8 For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool; but my righteousness shall be for ever, and my salvation unto all generations.
• Isa 54:17 : 17 No weapon that is formed against thee shall prosper; and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This is the heritage of the servants of Jehovah, and their righteousness which is of me, saith Jehovah.
• Isa 61:10 : 10 I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with a garland, and as a bride adorneth herself with her jewels.
• Matt 5:3-9 : 3 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven. 4 Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. 5 Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. 6 Blessed are they that hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. 7 Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. 8 Blessed are the pure in heart: for they shall see God. 9 Blessed are the peacemakers: for they shall be called sons of God. 10 Blessed are they that have been persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven. 11 Blessed are ye when [men] shall reproach you, and persecute you, and say all manner of evil against you falsely, for my sake. 12 Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets that were before you.
• John 7:17 : 17 If any man willeth to do his will, he shall know of the teaching, whether it is of God, or [whether] I speak from myself.
• Rom 3:22 : 22 even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;
• Rom 4:6-9 : 6 Even as David also pronounceth blessing upon the man, unto whom God reckoneth righteousness apart from works, 7 [ saying], Blessed are they whose iniquities are forgiven, And whose sins are covered. 8 Blessed is the man to whom, the Lord will {G3756} not reckon sin. 9 Is this blessing then pronounced upon the circumcision, or upon the uncircumcision also? for we say, To Abraham {G3754} his faith was reckoned for righteousness.
• Rom 5:17-18 : 17 For if, by the trespass of the one, death reigned through the one; much more shall they that receive the abundance of grace and of the gift of righteousness reign in life through the one, [even] Jesus Christ. 18 So then as through one trespass [the judgment came] unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness [the free gift came] unto all men to justification of life.
• 1 Cor 1:30 : 30 But of him are ye in Christ Jesus, who was made unto us wisdom from God, and righteousness and sanctification, and redemption:
• 2 Cor 5:21 : 21 {G1063} Him who knew no sin he made [to be] sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.
• Gal 3:9 : 9 So then they that are of faith are blessed with the faithful Abraham.
• Gal 3:14 : 14 that upon the Gentiles might come the blessing of Abraham in Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.
• Gal 5:5 : 5 For we through the Spirit by faith wait for the hope of righteousness.
• Eph 1:3 : 3 Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with every spiritual blessing in the heavenly [places] in Christ:
• Ps 115:12-13 : 12 Jehovah hath been mindful of us; He will bless [us]: He will bless the house of Israel; He will bless the house of Aaron. 13 He will bless them that fear Jehovah, Both small and great.
• Ps 128:1-5 : 1 A Song of Ascents. Blessed is every one that feareth Jehovah, That walketh in his ways. 2 For thou shalt eat the labor of thy hands: Happy shalt thou be, and it shall be well with thee. 3 Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table. 4 Behold, thus shall the man be blessed That feareth Jehovah. 5 Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.
• Isa 12:2 : 2 Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for Jehovah, [even] Jehovah, is my strength and song; and he is become my salvation.
• Isa 33:15-17 : 15 He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from taking a bribe, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from looking upon evil: 16 He shall dwell on high; his place of defence shall be the munitions of rocks; his bread shall be given [him]; his waters shall be sure. 17 Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.
• Isa 45:17 : 17 [ But] Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be put to shame nor confounded world without end.
• Num 6:24-27 : 24 Jehovah bless thee, and keep thee: 25 Jehovah make his face to shine upon thee, and be gracious unto thee: 26 Jehovah lift up his countenance upon thee, and give thee peace. 27 So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.
• Ps 50:23 : 23 Whoso offereth the sacrifice of thanksgiving glorifieth me; And to him that ordereth his way [aright] Will I show the salvation of God.
• Ps 67:6-7 : 6 The earth hath yielded its increase: God, even our own God, will bless us. 7 God will bless us; And all the ends of the earth shall fear him.
• Ps 68:19 : 19 Blessed be the Lord, who daily beareth our burden, Even the God who is our salvation. {H5542}
• Ps 72:17 : 17 His name shall endure for ever; His name shall be continued as long as the sun: And men shall be blessed in him; All nations shall call him happy.
• Titus 2:10-14 : 10 not purloining, but showing all good fidelity; that they may adorn the doctrine of God our Saviour in all things. 11 For the grace of God hath appeared, bringing salvation to all men, 12 instructing us, to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly and righteously and godly in this present world; 13 looking for the blessed hope and appearing of the glory of the great God and our Saviour Jesus Christ; 14 who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.
• 1 Pet 3:9 : 9 not rendering evil for evil, or reviling for reviling; but contrariwise blessing; for {G3754} hereunto {G5124} were ye called, that ye should inherit a blessing.