1 Chronicles 6:54

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Aijalon with its pasturelands, and Gath Rimmon with its pasturelands.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

  • KJV1611 – Modern English

    Now these are their dwelling places throughout their settlements within their borders, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the first lot.

  • King James Version 1611 (Original)

    Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the first lot),

  • King James Version with Strong's Numbers

    Now these are their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

  • Coverdale Bible (1535)

    And this is their habitacion and rowme in their borders, namely of Aarons children of the kynred of ye Kahathites: for this lot fell vnto them.

  • Geneva Bible (1560)

    And these are the dwelling places of them throughout their townes and coastes, euen of the sonnes of Aaron for the familie of the Kohathites, for the lot was theirs.

  • Bishops' Bible (1568)

    And these are the dwelling places of them througout their townes & coastes, euen of the sonnes of Aaron throughout the kinredes of the Caathites: for so the lot fell for them.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Now these [are] their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.

  • Webster's Bible (1833)

    Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the [first] lot),

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And these `are' their dwellings, throughout their towers, in their borders, of the sons of Aaron, of the family of the Kohathite, for theirs was the lot;

  • American Standard Version (1901)

    Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the `first' lot),

  • American Standard Version (1901)

    Now these are their dwelling-places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the [first] lot),

  • Bible in Basic English (1941)

    Now these are their living-places, the limits inside which they were to put up their tents: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites, because they had the first selection,

  • World English Bible (2000)

    Now these are their dwelling places according to their encampments in their borders: to the sons of Aaron, of the families of the Kohathites (for theirs was the [first] lot),

  • NET Bible® (New English Translation)

    These were the areas where Aaron’s descendants lived: The following belonged to the Kohathite clan, for they received the first allotment:

Referenced Verses

  • Gen 25:16 : 16 These are the sons of Ishmael, and these are their names by their villages and encampments: twelve princes, according to their tribes.
  • Num 31:10 : 10 They burned all the towns where the Midianites had lived and all their encampments with fire.
  • Num 35:1-8 : 1 The LORD spoke to Moses in the plains of Moab, by the Jordan at Jericho, saying: 2 Command the Israelites to give the Levites cities to live in from their inheritance, and give them pasture lands around the cities. 3 The cities will be places for them to live, and the pasture lands will be for their livestock, their property, and all their animals. 4 The pasture lands of the cities that you give the Levites shall extend from the city wall outward a distance of a thousand cubits all around. 5 You shall measure from outside the city: two thousand cubits on the east side, two thousand on the south side, two thousand on the west side, and two thousand on the north side, with the city in the middle. This shall be their pasture lands for the cities. 6 The cities that you give to the Levites shall include six cities of refuge for someone who kills another unintentionally to flee to; in addition, give them forty-two more cities. 7 The total number of cities you give to the Levites will be forty-eight, along with their pasture lands. 8 The cities you give from the inheritance of the Israelites shall be proportionate: from larger tribes give more, and from smaller tribes give less. Each tribe shall give cities to the Levites in accordance with the inheritance it receives.
  • Josh 21:3-8 : 3 So the Israelites gave the Levites, according to the LORD’s command, the following cities and pasture lands from their inheritance. 4 The lot came out for the Kohathite clans. The descendants of Aaron, the priest, who were from the Levites, received, by lot, thirteen cities from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin. 5 The remaining Kohathites received, by lot, ten cities from the clans of the tribes of Ephraim, Dan, and half the tribe of Manasseh. 6 The descendants of Gershon received, by lot, thirteen cities from the tribes of Issachar, Asher, Naphtali, and the half-tribe of Manasseh in Bashan. 7 The descendants of Merari, by their families, received twelve cities from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun. 8 So the Israelites gave these cities with their pasture lands to the Levites, as the LORD had commanded through Moses, by lot.
  • Josh 21:10 : 10 These cities were for the descendants of Aaron, who were from the Kohathite clans of the Levites, for the first lot was for them.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Josh 21:10
    80%

    10These cities were for the descendants of Aaron, who were from the Kohathite clans of the Levites, for the first lot was for them.

  • 1 Chr 6:55-57
    3 verses
    79%

    55From half the tribe of Manasseh, they gave Aner with its pasturelands and Bileam with its pasturelands for the remaining families of the Kohathites.

    56To the sons of Gershom, from the half-tribe of Manasseh, they gave Golan in Bashan with its pasturelands and Ashtaroth with its pasturelands.

    57From the tribe of Issachar, they gave Kedesh with its pasturelands, Daberath with its pasturelands.

  • 1 Chr 6:63-66
    4 verses
    77%

    63From beyond the Jordan at Jericho, east of the Jordan, from the tribe of Reuben, they gave Bezer in the desert with its pasturelands and Jahzah with its pasturelands.

    64They also gave Kedemoth with its pasturelands and Mephaath with its pasturelands.

    65From the tribe of Gad, they were given Ramoth in Gilead with its pasturelands, Mahanaim with its pasturelands.

    66They were also given Heshbon with its pasturelands and Jazer with its pasturelands.

  • Josh 21:4-5
    2 verses
    75%

    4The lot came out for the Kohathite clans. The descendants of Aaron, the priest, who were from the Levites, received, by lot, thirteen cities from the tribes of Judah, Simeon, and Benjamin.

    5The remaining Kohathites received, by lot, ten cities from the clans of the tribes of Ephraim, Dan, and half the tribe of Manasseh.

  • Josh 21:20
    74%

    20The rest of the Kohathite clans of the Levites received cities allotted to them from the tribe of Ephraim.

  • 1 Chr 6:18
    74%

    18These were the men who served, along with their sons. From the Kohathites: Heman the singer, the son of Joel, the son of Samuel.

  • 1 Chr 6:53
    73%

    53Jokmeam with its pasturelands, Beth Horon with its pasturelands.

  • 1 Chr 6:61
    73%

    61From the tribe of Naphtali, they gave Kedesh in Galilee with its pasturelands, Hammon with its pasturelands, and Kiriathaim with its pasturelands.

  • 1 Chr 6:1-3
    3 verses
    73%

    1The sons of Levi are Gershom, Kohath, and Merari.

    2These are the names of the sons of Gershom: Libni and Shimei.

    3The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

  • Num 3:27
    73%

    27To Kohath belonged the clan of the Amramites, the clan of the Izharites, the clan of the Hebronites, and the clan of the Uzzielites. These are the clans of the Kohathites.

  • 1 Chr 24:31
    72%

    31They also cast lots, like their brothers the sons of Aaron, in the presence of King David, Zadok, Ahimelech, and the heads of the families of the priests and of the Levites, the families of the chief just as the youngest, all alike.

  • Num 3:19
    72%

    19The sons of Kohath by their clans were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel.

  • 2 Chr 31:19
    71%

    19For the descendants of Aaron, the priests who lived in the fields surrounding their towns, men were designated by name to distribute portions to every male among the priests and to everyone enlisted in the genealogical records among the Levites.

  • Exod 6:24
    71%

    24The sons of Korah were Assir, Elkanah, and Abiasaph. These were the clans of the Korahites.

  • 1 Chr 6:50
    71%

    50By lot, they gave cities from the tribe of Judah, the tribe of Simeon, and the tribe of Benjamin, naming these specific cities.

  • Num 4:34
    71%

    34So Moses, Aaron, and the leaders of the congregation numbered the sons of the Kohathites by their clans and by their ancestral houses,

  • 1 Chr 6:22
    71%

    22The son of Tahath, the son of Assir, the son of Ebiasaph, the son of Korah.

  • Josh 19:24
    71%

    24The fifth lot came out for the tribe of the descendants of Asher, according to their families.

  • Num 26:57
    71%

    57These are the families of the Levites by their clans: The clan of the Gershonites from Gershon, the clan of the Kohathites from Kohath, and the clan of the Merarites from Merari.

  • 1 Chr 24:5
    70%

    5They divided them by casting lots, the same for both groups, for there were officials of the sanctuary and officials of God among both the sons of Eleazar and the sons of Ithamar.

  • Num 4:37
    70%

    37These are the counts of the Kohathite families, all those who served in the work of the tent of meeting. They were numbered by Moses and Aaron according to the LORD’s command through Moses.

  • Num 4:2
    70%

    2Take a census of the sons of Kohath from among the sons of Levi, by their families and by their ancestral houses.

  • 1 Chr 6:48
    70%

    48To the sons of Merari, for their families, from the tribes of Reuben, Gad, and Zebulun, they allotted twelve cities by lot.

  • 1 Chr 6:16
    70%

    16These were the men David appointed to lead the singing in the house of the Lord after the ark came to rest.

  • 1 Chr 24:1
    70%

    1The divisions of the sons of Aaron were as follows: The sons of Aaron were Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar.

  • 1 Chr 6:37-38
    2 verses
    69%

    37Meraioth his son, Amariah his son, Ahitub his son.

    38Zadok his son, Ahimaaz his son.

  • Num 7:9
    69%

    9But to the sons of Kohath, he did not give anything because their service involved carrying the holy objects on their shoulders.

  • Josh 19:32
    69%

    32The sixth lot came out for the tribe of the descendants of Naphtali, according to their families.

  • Exod 6:18
    69%

    18The sons of Kohath were Amram, Izhar, Hebron, and Uzziel. Kohath lived 133 years.

  • Num 4:19
    69%

    19Do this for them so that they may live and not die when they approach the most holy things. Aaron and his sons shall go in and assign each man his task and what he is to carry.

  • Num 3:29
    69%

    29The clans of the Kohathites were to camp on the south side of the tabernacle.

  • Josh 14:1
    69%

    1These are the territories the Israelites inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the ancestral tribes allotted to the Israelites.

  • Isa 34:17
    69%

    17He has cast the lot for them, and His hand has divided it among them with the measuring line. They will possess it forever; from generation to generation, they will dwell there.

  • Num 4:46
    69%

    46All those numbered by Moses, Aaron, and the leaders of Israel were counted among the Levite clans by their families and by their ancestral houses.

  • Num 26:55
    69%

    55But the division of the land is to be determined by lot; they will receive their inheritance based on the names of their ancestral tribes.

  • Josh 21:26
    69%

    26In total, the remaining Kohathite clans received ten cities with their pasture lands.

  • 1 Chr 24:7
    69%

    7The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,

  • Josh 18:11
    69%

    11The lot of the tribe of Benjamin, according to their clans, came up. The territory allotted to their lot lay between the tribes of Judah and Joseph.

  • Num 4:15
    69%

    15When Aaron and his sons have finished covering the sanctuary and all its furnishings as the camp sets out, the sons of Kohath shall come to carry them, but they must not touch the holy things, lest they die. These are the tasks of the sons of Kohath regarding the tent of meeting.

  • 1 Chr 27:17
    68%

    17for Levi, Hashabiah son of Kemuel; for Aaron, Zadok;