Joshua 14:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

These are the territories the Israelites inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the ancestral tribes allotted to the Israelites.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and hua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.

  • KJV1611 – Modern English

    And these are the lands which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the families of the tribes of the children of Israel, distributed as inheritance to them.

  • King James Version 1611 (Original)

    And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And these are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' [houses] of the tribes of the children of Israel, distributed unto them,

  • King James Version with Strong's Numbers

    And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.

  • Coverdale Bible (1535)

    This is it that the children of Israel haue enhereted in the londe of Canaan, which Eleasar the prest, and Iosua the sonne of Nun, and the chefe of the fathers amonge the trybes of the children of Israel parted out amonge them.

  • Geneva Bible (1560)

    These also are the places which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the Priest, and Ioshua the sonne of Nun and the chiefe fathers of the tribes of the children of Israel, distributed to them,

  • Bishops' Bible (1568)

    And these are the countreis which the childre of Israel inherited in the lande of Chanaan, which Eleazer the priest, and Iosuah the sonne of Nun, and the auncient heades of the tribes of the children of Israel distributed to them:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And these [are the countries] which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.

  • Webster's Bible (1833)

    These are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' [houses] of the tribes of the children of Israel, distributed to them,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And these `are' they `of' the sons of Israel who inherited in the land of Canaan, whom Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel, caused to inherit;

  • American Standard Version (1901)

    And these are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' `houses' of the tribes of the children of Israel, distributed unto them,

  • American Standard Version (1901)

    And these are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' [houses] of the tribes of the children of Israel, distributed unto them,

  • Bible in Basic English (1941)

    And these are the heritages which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar, the priest, and Joshua, the son of Nun, and the heads of the tribes of the children of Israel, gave out to them;

  • World English Bible (2000)

    These are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' houses of the tribes of the children of Israel, distributed to them,

  • NET Bible® (New English Translation)

    Judah’s Tribal Lands The following is a record of the territory assigned to the Israelites in the land of Canaan by Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the Israelite tribal leaders.

Referenced Verses

  • Num 34:17-29 : 17 These are the names of the men who shall divide the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun. 18 You shall also appoint one leader from each tribe to divide the land as an inheritance. 19 These are the names of the leaders: From the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh. 20 From the tribe of Simeon, Shemuel son of Ammihud. 21 From the tribe of Benjamin, Elidad son of Chislon. 22 From the tribe of Dan, the leader Bukki son of Jogli. 23 From the sons of Joseph: from the tribe of Manasseh, the leader Hanniel son of Ephod. 24 From the tribe of Ephraim, the leader Kemuel son of Shiphtan. 25 From the tribe of Zebulun, the leader Elizaphan son of Parnach. 26 From the tribe of Issachar, the leader Paltiel son of Azzan. 27 From the tribe of Asher, the leader Ahihud son of Shelomi. 28 From the tribe of Naphtali, the leader Pedahel son of Ammihud. 29 These are the men whom the LORD commanded to divide the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Josh 19:51
    87%

    51These were the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the Israelite tribes distributed by lot at Shiloh before the LORD, at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.

  • Num 34:13-18
    6 verses
    83%

    13Moses commanded the Israelites, saying: This is the land you are to inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine and a half tribes.

    14For the tribe of the Reubenites by their ancestral clans, the tribe of the Gadites by their ancestral clans, and half the tribe of Manasseh have taken their inheritance.

    15These two and a half tribes have received their inheritance beyond the Jordan, east of Jericho, toward the sunrise.

    16The LORD spoke to Moses, saying:

    17These are the names of the men who shall divide the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

    18You shall also appoint one leader from each tribe to divide the land as an inheritance.

  • Josh 14:2-5
    4 verses
    83%

    2Their inheritance was assigned by lot, as the LORD had commanded through Moses, for the nine and a half tribes.

    3For Moses had given the inheritance to the two and a half tribes east of the Jordan River, but to the Levites he did not give any inheritance among them.

    4The descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. The Levites did not receive a portion of land but were instead given cities to live in, with pasturelands for their livestock and possessions.

    5The Israelites did as the LORD had commanded Moses and divided the land.

  • Josh 19:49
    81%

    49When they had finished distributing the land by its borders, the Israelites gave an inheritance among them to Joshua son of Nun.

  • Josh 13:32
    80%

    32These are the portions of land that Moses distributed as inheritances on the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho.

  • Josh 18:10
    79%

    10Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD, and there he distributed the land to the Israelites, according to their divisions.

  • Num 34:29
    79%

    29These are the men whom the LORD commanded to divide the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.

  • Josh 11:23
    79%

    23So Joshua took the entire land, just as the LORD had promised to Moses, and gave it as an inheritance to Israel according to their tribal divisions. And the land had rest from war.

  • Josh 17:4
    79%

    4They approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders, saying, 'The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.' So, in accordance with the LORD's command, they were given an inheritance among their father's brothers.

  • Josh 12:7
    77%

    7Now these are the kings of the land whom Joshua and the Israelites defeated on the west side of the Jordan, from Baal Gad in the valley of Lebanon to Mount Halak, rising toward Seir. Joshua gave their land to the tribes of Israel as an inheritance, according to their divisions.

  • Acts 13:19
    77%

    19And after He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He gave their land to them as an inheritance.

  • Josh 18:2-3
    2 verses
    77%

    2Seven tribes among the Israelites remained who had not yet received their inheritance.

    3Joshua said to the Israelites, "How long will you delay entering to take possession of the land that the LORD, the God of your ancestors, has given you?

  • Num 34:2
    77%

    2Command the Israelites and tell them: When you enter the land of Canaan, this is the land that will be allotted to you as an inheritance—the land of Canaan with its boundaries:

  • Josh 14:13
    76%

    13Then Joshua blessed Caleb son of Jephunneh and gave him Hebron as his inheritance.

  • Num 33:54
    76%

    54You shall apportion the land by lot according to your clans. You shall give more to the larger groups and less to the smaller groups. The place where the lot falls for each shall be theirs. You shall divide land according to the tribes of your ancestors.

  • Josh 22:7
    76%

    7To the half-tribe of Manasseh, Moses had given an inheritance in Bashan, and to the other half, Joshua gave an inheritance alongside their brothers west of the Jordan. And when Joshua sent them away to their tents, he blessed them.

  • Num 26:55
    76%

    55But the division of the land is to be determined by lot; they will receive their inheritance based on the names of their ancestral tribes.

  • Josh 13:7
    76%

    7Now divide this land as an inheritance for the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.

  • Josh 21:1
    76%

    1The heads of the families of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the Israelite tribes.

  • Josh 17:14
    76%

    14The descendants of Joseph spoke to Joshua, saying, 'Why have you given us just one lot and one portion for an inheritance, when we are a numerous people, as the LORD has blessed us to this point?'

  • Ezek 47:21
    76%

    21You are to divide this land among the tribes of Israel.

  • Num 32:28
    75%

    28So Moses gave orders about them to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders of the tribes of Israel.

  • Josh 18:5-8
    4 verses
    75%

    5Divide the land into seven portions. Judah will remain in its territory in the south, and the house of Joseph will remain in its territory in the north.

    6Write a description of the land in seven divisions and bring it to me here. I will cast lots for you here before the LORD our God.

    7The Levites will not have a portion among you, because the priesthood of the LORD is their inheritance. Gad, Reuben, and half the tribe of Manasseh have already received their inheritance east of the Jordan, which Moses, the servant of the LORD, gave them.

    8The men set out, and as they went, Joshua directed those going to map the land, saying, "Go, walk through the land, write a description of it, and return to me. Then I will cast lots for you here before the LORD in Shiloh."

  • Josh 1:15
    75%

    15Until the LORD gives your brothers rest, as He has given you, and they also take possession of the land the LORD your God is giving them, then you may return to the land of your possession and settle it—the land that Moses, the servant of the LORD, gave you east of the Jordan toward the sunrise.

  • Josh 23:4
    75%

    4See, I have allotted to you these remaining nations as an inheritance for your tribes, along with all the nations I have destroyed—from the Jordan to the Great Sea in the west.

  • Deut 1:38
    75%

    38Joshua son of Nun, who stands before you, will enter it. Strengthen him, because he will lead Israel to inherit it.

  • Ezek 47:14
    75%

    14You are to divide it equally among yourselves. I swore to give it to your ancestors, and this land will fall to you as an inheritance.

  • Judg 2:6
    74%

    6After Joshua sent the people away, the Israelites went to take possession of the land, each to their own inheritance.

  • Josh 13:1
    74%

    1Now Joshua had become old and advanced in years, and the LORD said to him, "You are old and advanced in years, and much of the land remains to be taken over."

  • Josh 1:12-13
    2 verses
    74%

    12To the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, Joshua said:

    13“Remember the command that Moses, the servant of the LORD, gave you when he said: ‘The LORD your God will give you rest and will give you this land.’