Acts 13:19

Linguistic Bible Translation from Source Texts

And after He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He gave their land to them as an inheritance.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.

  • KJV1611 – Modern English

    And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he divided their land to them by lot.

  • King James Version 1611 (Original)

    And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And{G2532} when he had destroyed{G2507} seven{G2033} nations{G1484} in{G1722} the land{G1093} of Canaan,{G5477} he gave{G2624} [them]{G846} their{G846} land{G1093} for an inheritance,{G2624} for about four hundred{G5071} and fifty{G4004} years:{G2094}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And{G2532} when he had destroyed{G2507}{(G5631)} seven{G2033} nations{G1484} in{G1722} the land{G1093} of Chanaan{G5477}, he divided{G2624} their{G846} land{G1093} to them{G846} by lot{G2624}{(G5656)}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And he destroyed. vii nacios in the londe of Canaan and devided their londe to them by lot.

  • Coverdale Bible (1535)

    and destroyed seuen nacions in the lande of Canaan, and parted their londe amonge them by lott.

  • Geneva Bible (1560)

    And he destroied seuen nations in the land of Chanaan, & deuided their lad to them by lot.

  • Bishops' Bible (1568)

    And he destroyed seuen nations in the lande of Chanaan, and deuyded their lande to them by lot.

  • Authorized King James Version (1611)

    And when he had destroyed seven nations in the land of Chanaan, he divided their land to them by lot.

  • Webster's Bible (1833)

    When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred fifty years.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and having destroyed seven nations in the land of Canaan, He did divide by lot to them their land.

  • American Standard Version (1901)

    And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave `them' their land for an inheritance, for about four hundred and fifty years:

  • American Standard Version (1901)

    And when he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave [them] their land for an inheritance, for about four hundred and fifty years:

  • Bible in Basic English (1941)

    And having put to destruction seven nations in the land of Canaan, he gave them the land for their heritage for about four hundred and fifty years.

  • World English Bible (2000)

    When he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave them their land for an inheritance, for about four hundred fifty years.

  • NET Bible® (New English Translation)

    After he had destroyed seven nations in the land of Canaan, he gave his people their land as an inheritance.

Referenced Verses

  • Ps 78:55 : 55 He drove out nations before them and apportioned their inheritance with a measuring line; He settled the tribes of Israel in their tents.
  • Deut 7:1 : 1 When the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of, and He drives out many nations before you—the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites—seven nations more numerous and stronger than you,
  • Josh 14:1 : 1 These are the territories the Israelites inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the ancestral tribes allotted to the Israelites.
  • Acts 7:45 : 45 Our ancestors in turn brought it in with Joshua when they dispossessed the nations that God drove out before them. It remained until the time of David.
  • Josh 19:51 : 51 These were the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the Israelite tribes distributed by lot at Shiloh before the LORD, at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.
  • Josh 23:4 : 4 See, I have allotted to you these remaining nations as an inheritance for your tribes, along with all the nations I have destroyed—from the Jordan to the Great Sea in the west.
  • Josh 24:11 : 11 You crossed the Jordan and came to Jericho. The leaders of Jericho, along with the Amorites, Perizzites, Canaanites, Hittites, Girgashites, Hivites, and Jebusites fought against you, but I gave them into your hands.
  • Neh 9:24 : 24 Their descendants went in and took possession of the land. You subdued the inhabitants of the land—the Canaanites—before them and handed their kings and the peoples of the land over to them, to do with as they desired.
  • Josh 18:10 : 10 Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD, and there he distributed the land to the Israelites, according to their divisions.
  • Gen 12:5 : 5 Abram took his wife Sarai, his nephew Lot, all their possessions that they had acquired, and the people they had gained in Haran, and they set out for the land of Canaan. When they arrived in Canaan,
  • Gen 17:8 : 8 And I will give to you and your descendants after you the land in which you are now living as a foreigner—all the land of Canaan—as an everlasting possession; and I will be their God.
  • Num 26:53-56 : 53 “Divide the land as an inheritance among these people, based on the number of names in each group. 54 Increase the inheritance for a larger group and decrease it for a smaller group; each person’s inheritance is to be given according to the number of those registered in his group. 55 But the division of the land is to be determined by lot; they will receive their inheritance based on the names of their ancestral tribes. 56 Each inheritance is to be divided by lot among the larger and smaller groups alike.
  • Ps 135:11 : 11 Sihon, king of the Amorites, Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Josh 14:1-3
    3 verses
    77%

    1 These are the territories the Israelites inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the ancestral tribes allotted to the Israelites.

    2 Their inheritance was assigned by lot, as the LORD had commanded through Moses, for the nine and a half tribes.

    3 For Moses had given the inheritance to the two and a half tribes east of the Jordan River, but to the Levites he did not give any inheritance among them.

  • Ps 78:55
    77%

    55 He drove out nations before them and apportioned their inheritance with a measuring line; He settled the tribes of Israel in their tents.

  • Josh 13:6-7
    2 verses
    76%

    6 All the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, including all the Sidonians—I Myself will drive them out before the Israelites. Be sure to allocate the land to Israel for an inheritance as I have commanded you.

    7 Now divide this land as an inheritance for the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.

  • Josh 19:51
    76%

    51 These were the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the Israelite tribes distributed by lot at Shiloh before the LORD, at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.

  • Josh 18:10
    76%

    10 Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD, and there he distributed the land to the Israelites, according to their divisions.

  • Isa 34:17
    75%

    17 He has cast the lot for them, and His hand has divided it among them with the measuring line. They will possess it forever; from generation to generation, they will dwell there.

  • Acts 13:20
    75%

    20 All this took about 450 years. Afterward, He gave them judges until Samuel the prophet.

  • Acts 13:18
    75%

    18 For about forty years He endured their behavior in the wilderness.

  • Num 34:13
    75%

    13 Moses commanded the Israelites, saying: This is the land you are to inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine and a half tribes.

  • Neh 9:22-24
    3 verses
    74%

    22 You gave them kingdoms and nations, dividing them into regions. They took possession of the land of Sihon, the land of the king of Heshbon, and the land of Og, king of Bashan.

    23 You multiplied their descendants like the stars of heaven and brought them to the land You had promised their ancestors they would enter and take possession of.

    24 Their descendants went in and took possession of the land. You subdued the inhabitants of the land—the Canaanites—before them and handed their kings and the peoples of the land over to them, to do with as they desired.

  • Josh 23:4
    74%

    4 See, I have allotted to you these remaining nations as an inheritance for your tribes, along with all the nations I have destroyed—from the Jordan to the Great Sea in the west.

  • Ps 105:11
    74%

    11 Saying, 'To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance.'

  • Ezek 47:21
    74%

    21 You are to divide this land among the tribes of Israel.

  • Josh 18:5-6
    2 verses
    74%

    5 Divide the land into seven portions. Judah will remain in its territory in the south, and the house of Joseph will remain in its territory in the north.

    6 Write a description of the land in seven divisions and bring it to me here. I will cast lots for you here before the LORD our God.

  • Ps 135:12
    74%

    12 He gave their land as an inheritance, an inheritance to His people Israel.

  • Josh 19:49
    74%

    49 When they had finished distributing the land by its borders, the Israelites gave an inheritance among them to Joshua son of Nun.

  • Num 33:53-54
    2 verses
    73%

    53 You shall take possession of the land and live in it, for I have given you the land to possess.

    54 You shall apportion the land by lot according to your clans. You shall give more to the larger groups and less to the smaller groups. The place where the lot falls for each shall be theirs. You shall divide land according to the tribes of your ancestors.

  • Deut 19:1
    73%

    1 When the LORD your God eliminates the nations whose land He is giving you, and you take possession of them and settle in their cities and houses,

  • 1 Chr 16:18
    73%

    18 He said, "To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance."

  • Num 26:55-56
    2 verses
    73%

    55 But the division of the land is to be determined by lot; they will receive their inheritance based on the names of their ancestral tribes.

    56 Each inheritance is to be divided by lot among the larger and smaller groups alike.

  • Exod 13:11
    72%

    11 When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your ancestors, and gives it to you,

  • Deut 7:1
    72%

    1 When the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of, and He drives out many nations before you—the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites—seven nations more numerous and stronger than you,

  • Deut 32:8
    72%

    8 When the Most High gave the nations their inheritance and divided the human race, He set the boundaries of the peoples according to the number of the sons of Israel.

  • Josh 18:2
    72%

    2 Seven tribes among the Israelites remained who had not yet received their inheritance.

  • Josh 13:32
    72%

    32 These are the portions of land that Moses distributed as inheritances on the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho.

  • Num 34:29
    72%

    29 These are the men whom the LORD commanded to divide the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.

  • Josh 11:23
    72%

    23 So Joshua took the entire land, just as the LORD had promised to Moses, and gave it as an inheritance to Israel according to their tribal divisions. And the land had rest from war.

  • Josh 14:5
    72%

    5 The Israelites did as the LORD had commanded Moses and divided the land.

  • Deut 29:8
    71%

    8 Therefore, keep the words of this covenant and do them, so that you may prosper in all that you do.

  • Ps 105:44
    71%

    44 He gave them the lands of the nations, and they inherited what others had worked for,

  • Deut 12:29
    70%

    29 When the Lord your God cuts off the nations before you, the nations you are entering to dispossess, and you drive them out and live in their land,

  • Num 26:53
    70%

    53 “Divide the land as an inheritance among these people, based on the number of names in each group.

  • Ezek 48:29
    70%

    29 This is the land you shall divide as an inheritance for the tribes of Israel, and these shall be their portions, declares the Lord GOD.

  • Deut 4:38
    70%

    38 He drove out nations greater and mightier than you, to bring you into their land and to give it to you as an inheritance, as it is today.

  • Num 34:17-18
    2 verses
    70%

    17 These are the names of the men who shall divide the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

    18 You shall also appoint one leader from each tribe to divide the land as an inheritance.

  • Num 34:2
    70%

    2 Command the Israelites and tell them: When you enter the land of Canaan, this is the land that will be allotted to you as an inheritance—the land of Canaan with its boundaries: