Deuteronomy 19:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When the LORD your God eliminates the nations whose land He is giving you, and you take possession of them and settle in their cities and houses,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

  • KJV1611 – Modern English

    When the LORD your God has cut off the nations whose land the LORD your God gives you, and you succeed them and dwell in their cities and houses;

  • King James Version 1611 (Original)

    When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    When Jehovah thy God shall cut off the nations, whose land Jehovah thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

  • King James Version with Strong's Numbers

    When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    When the Lorde thy Gad hath destroyed the nacyons whose londe the Lorde thy God geueth the, and thou hast conquered the and dwellest in their cities and in their housses:

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan ye LORDE thy God shall haue roted out ye nacios, whose londe ye LORDE thy God shal geue the, so yt thou hast conquered them, and dwellest in their cities and houses,

  • Geneva Bible (1560)

    When the Lorde thy God shall roote out the nations, whose lande the Lorde thy God giueth thee, and thou shalt possesse them, and dwell in their cities, and in their houses,

  • Bishops' Bible (1568)

    When the Lord thy God hath rooted out the nations whose lande the Lorde thy God geueth thee, and thou succeedest in their inheritaunce, and dwellest in their cities, and in their houses:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ When the LORD thy God hath cut off the nations, whose land the LORD thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

  • Webster's Bible (1833)

    When Yahweh your God shall cut off the nations, whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them, and dwell in their cities, and in their houses;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `When Jehovah thy God doth cut off the nations, whose land Jehovah thy God is giving to thee, and thou hast succeeded them, and dwelt in their cities, and in their houses,

  • American Standard Version (1901)

    When Jehovah thy God shall cut off the nations, whose land Jehovah thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

  • American Standard Version (1901)

    When Jehovah thy God shall cut off the nations, whose land Jehovah thy God giveth thee, and thou succeedest them, and dwellest in their cities, and in their houses;

  • Bible in Basic English (1941)

    When the nations, whose land the Lord your God is giving you, have been cut off by him, and you have taken their place and are living in their towns and in their houses;

  • World English Bible (2000)

    When Yahweh your God shall cut off the nations, whose land Yahweh your God gives you, and you succeed them, and dwell in their cities, and in their houses;

  • NET Bible® (New English Translation)

    Laws Concerning Manslaughter When the LORD your God destroys the nations whose land he is about to give you and you dispossess them and settle in their cities and houses,

Referenced Verses

  • Deut 12:29 : 29 When the Lord your God cuts off the nations before you, the nations you are entering to dispossess, and you drive them out and live in their land,
  • Deut 6:10 : 10 When the LORD your God brings you into the land He swore to your ancestors—Abraham, Isaac, and Jacob—to give to you, with cities great and good that you did not build,
  • Deut 7:1-2 : 1 When the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of, and He drives out many nations before you—the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites—seven nations more numerous and stronger than you, 2 and when the LORD your God delivers them over to you and you defeat them, you must devote them to complete destruction. Do not make a covenant with them or show them any mercy.
  • Deut 12:1 : 1 These are the statutes and ordinances that you must carefully observe in the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you to possess, for as long as you live on the earth.
  • Deut 17:14 : 14 When you enter the land the LORD your God is giving you and take possession of it and settle in it, and you say, 'Let us appoint a king over us, like all the nations around us,'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 12:29
    91%

    29When the Lord your God cuts off the nations before you, the nations you are entering to dispossess, and you drive them out and live in their land,

  • Deut 19:2-3
    2 verses
    81%

    2you are to set apart three cities in the midst of the land that the LORD your God is giving you as an inheritance.

    3Prepare roads for yourself and divide your land into three regions, the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, so that anyone who kills someone may flee there.

  • Deut 9:4-5
    2 verses
    79%

    4Do not say in your heart, when the LORD your God drives them out before you, 'It is because of my righteousness that the LORD has brought me in to take possession of this land,' but it is because of the wickedness of these nations that the LORD is dispossessing them before you.

    5It is not because of your righteousness or the uprightness of your heart that you are entering to take possession of their land, but it is because of the wickedness of these nations that the LORD your God is driving them out before you, and to fulfill the promise the LORD swore to your ancestors—to Abraham, Isaac, and Jacob.

  • Deut 6:10-11
    2 verses
    78%

    10When the LORD your God brings you into the land He swore to your ancestors—Abraham, Isaac, and Jacob—to give to you, with cities great and good that you did not build,

    11with houses full of every good thing that you did not fill, wells that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant—when you eat and are satisfied.

  • Josh 23:5
    78%

    5The LORD your God will drive them out from before you and dispossess them from your sight, so you will take possession of their land, just as the LORD your God promised you.

  • Deut 26:1
    78%

    1When you come into the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,

  • Deut 7:1-2
    2 verses
    77%

    1When the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of, and He drives out many nations before you—the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites—seven nations more numerous and stronger than you,

    2and when the LORD your God delivers them over to you and you defeat them, you must devote them to complete destruction. Do not make a covenant with them or show them any mercy.

  • Deut 11:23
    77%

    23then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and stronger than you.

  • Deut 20:13-17
    5 verses
    77%

    13When the LORD your God delivers it into your hands, strike down every male there with the sword.

    14However, you may take the women, children, livestock, and everything else in the city as your spoils. You may enjoy the plunder from your enemies that the LORD your God has given you.

    15This is what you shall do to all the cities that are very far from you, which are not part of the cities of these nations.

    16But in the cities of these peoples that the LORD your God is giving you as an inheritance, do not leave alive anything that breathes.

    17Completely destroy them—the Hittites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites—as the LORD your God has commanded you.

  • Deut 11:31
    77%

    31For you are about to cross the Jordan to enter and possess the land the LORD your God is giving you. You will take possession of it and live in it.

  • Deut 6:18-19
    2 verses
    76%

    18Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may go well with you, and you may go in and possess the good land the LORD promised to your ancestors.

    19He will drive out all your enemies before you, as the LORD has promised.

  • Num 33:52-53
    2 verses
    76%

    52you must drive out all the inhabitants of the land before you, destroy all their stone images and cast idols, and demolish all their high places.

    53You shall take possession of the land and live in it, for I have given you the land to possess.

  • Deut 19:7-9
    3 verses
    76%

    7This is why I am commanding you: Set apart three cities for yourselves.

    8And if the LORD your God enlarges your territory, as He swore to your ancestors, and gives you the entire land He promised to give them,

    9and you carefully keep this entire commandment I am commanding you today, to love the LORD your God and to walk in His ways all your days, then you shall add three more cities to these three.

  • Deut 4:38
    75%

    38He drove out nations greater and mightier than you, to bring you into their land and to give it to you as an inheritance, as it is today.

  • Neh 9:24
    75%

    24Their descendants went in and took possession of the land. You subdued the inhabitants of the land—the Canaanites—before them and handed their kings and the peoples of the land over to them, to do with as they desired.

  • Deut 31:3-5
    3 verses
    75%

    3The LORD your God himself will cross ahead of you. He will destroy these nations before you, and you shall take possession of them. Joshua will cross ahead of you, as the LORD has said.

    4And the LORD will do to them as he did to Sihon and Og, the kings of the Amorites, and to their land, whom he destroyed.

    5The LORD will deliver them to you, and you must act toward them according to the entire commandment I have instructed you.

  • Deut 7:17
    75%

    17If you say in your heart, 'These nations are too numerous for me; how can I drive them out?'

  • Deut 12:10
    74%

    10But when you cross the Jordan and settle in the land that the Lord your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all your enemies around you so that you live in safety,

  • Deut 9:1
    74%

    1Listen, Israel: Today you are crossing over the Jordan to enter and take possession of nations greater and stronger than you, with cities that are great and fortified up to the heavens.

  • Deut 7:22-23
    2 verses
    74%

    22The LORD your God will drive out those nations before you little by little. You will not be able to destroy them all at once, or the wild animals will multiply around you.

    23But the LORD your God will deliver them over to you, throwing them into great panic until they are destroyed.

  • Deut 12:1
    74%

    1These are the statutes and ordinances that you must carefully observe in the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you to possess, for as long as you live on the earth.

  • Deut 3:19
    74%

    19'But your wives, children, and livestock—I know you have much livestock—may stay in the towns I have given you.'

  • Judg 11:23-24
    2 verses
    74%

    23Now the Lord, the God of Israel, has driven out the Amorites before His people Israel. Would you now take possession of it?

    24Do you not take what your god Chemosh gives you? Likewise, we will take possession of whatever the Lord our God has driven out before us.

  • Deut 8:12
    74%

    12Otherwise, when you have eaten and are satisfied, and have built fine houses and settled in them,

  • Josh 24:13
    73%

    13I gave you a land on which you had not labored, and cities you did not build. You are living in them and eating from vineyards and olive groves you did not plant.

  • Deut 18:9
    73%

    9When you enter the land that the LORD your God is giving you, do not learn to imitate the detestable practices of those nations.

  • Acts 13:19
    73%

    19And after He had destroyed seven nations in the land of Canaan, He gave their land to them as an inheritance.

  • Deut 21:10
    73%

    10When you go out to war against your enemies, and the LORD your God gives them into your hand and you take captives,

  • Deut 19:14
    73%

    14Do not move your neighbor's boundary marker, established by the ancestors, in the inheritance you will receive in the land the LORD your God is giving you to possess.

  • Exod 13:11
    73%

    11When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your ancestors, and gives it to you,

  • Deut 13:15
    73%

    15then you must inquire, investigate, and interrogate thoroughly. If the report is true and confirmed that such a detestable act has been done among you,

  • Deut 17:14
    72%

    14When you enter the land the LORD your God is giving you and take possession of it and settle in it, and you say, 'Let us appoint a king over us, like all the nations around us,'

  • Deut 15:4
    72%

    4However, there should be no poor among you, for the Lord will certainly bless you in the land He is giving you as an inheritance to possess.

  • Josh 1:15
    72%

    15Until the LORD gives your brothers rest, as He has given you, and they also take possession of the land the LORD your God is giving them, then you may return to the land of your possession and settle it—the land that Moses, the servant of the LORD, gave you east of the Jordan toward the sunrise.