Deuteronomy 19:14

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Do not move your neighbor's boundary marker, established by the ancestors, in the inheritance you will receive in the land the LORD your God is giving you to possess.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.

  • KJV1611 – Modern English

    You shall not remove your neighbor's landmark, which the men of old have set in your inheritance, which you shall inherit in the land that the LORD your God gives you to possess.

  • King James Version 1611 (Original)

    Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Thou shalt not remove thy neighbor's landmark, which they of old time have set, in thine inheritance which thou shalt inherit, in the land that Jehovah thy God giveth thee to possess it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Thou shalt not remoue thy neghbours marke which they of olde tyme haue sett in thyne enheritaunce that thou enherettest in the londe which the Lorde thy God geueth the to enioye it.

  • Coverdale Bible (1535)

    Thou shalt not remoue thy neghbours marck, which they of olde tyme haue set in thine enheritaunce, that thou enheretest in the londe, which the LORDE thy God hath geuen the to possesse it.

  • Geneva Bible (1560)

    Thou shalt not remooue thy neighbours marke, which they of olde time haue set in thine inheritance, that thou shalt inherite in the lande, which ye Lorde thy God giueth thee to possesse it.

  • Bishops' Bible (1568)

    Thou shalt not remoue thy neyghbours marke, which they of olde time haue set in thine inheritaunce, that thou shalt inherite in the lande which the Lorde thy God geueth thee to enioy it.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ Thou shalt not remove thy neighbour's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the LORD thy God giveth thee to possess it.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall not remove your neighbor's landmark, which they of old time have set, in your inheritance which you shall inherit, in the land that Yahweh your God gives you to possess it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Thou dost not remove a border of thy neighbour, which they of former times have made, in thine inheritance, which thou dost inherit in the land which Jehovah thy God is giving to thee to possess it.

  • American Standard Version (1901)

    Thou shalt not remove thy neighbor's landmark, which they of old time have set, in thine inheritance which thou shalt inherit, in the land that Jehovah thy God giveth thee to possess it.

  • American Standard Version (1901)

    Thou shalt not remove thy neighbor's landmark, which they of old time have set, in thine inheritance which thou shalt inherit, in the land that Jehovah thy God giveth thee to possess it.

  • Bible in Basic English (1941)

    Your neighbour's landmark, which was put in its place by the men of old times, is not to be moved or taken away in the land of your heritage which the Lord your God is giving you.

  • World English Bible (2000)

    You shall not remove your neighbor's landmark, which they of old time have set, in your inheritance which you shall inherit, in the land that Yahweh your God gives you to possess it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Laws Concerning Witnesses You must not encroach on your neighbor’s property, which will have been defined in the inheritance you will obtain in the land the LORD your God is giving you.

Referenced Verses

  • Deut 27:17 : 17 Cursed is anyone who moves his neighbor's boundary marker. Then all the people shall say, 'Amen.'
  • Prov 22:28 : 28 Do not remove the ancient boundary stone set up by your ancestors.
  • Hos 5:10 : 10 The leaders of Judah are like those who move boundary stones; I will pour out my wrath on them like water.
  • Job 24:2 : 2 People remove landmarks; they seize flocks and pasture them.
  • Prov 23:10 : 10 Do not move an ancient boundary marker, nor enter the fields of the fatherless.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Prov 22:28
    83%

    28Do not remove the ancient boundary stone set up by your ancestors.

  • Deut 27:17
    82%

    17Cursed is anyone who moves his neighbor's boundary marker. Then all the people shall say, 'Amen.'

  • Prov 23:10
    81%

    10Do not move an ancient boundary marker, nor enter the fields of the fatherless.

  • Deut 19:10
    78%

    10This is to prevent the shedding of innocent blood within the land the LORD your God is giving you as an inheritance, so that you will not be guilty of bloodshed.

  • Exod 20:14-17
    4 verses
    77%

    14You shall not commit adultery.

    15You shall not steal.

    16You shall not give false testimony against your neighbor.

    17You shall not covet your neighbor's house. You shall not covet your neighbor's wife, or his male servant, or his female servant, or his ox, or his donkey, or anything that belongs to your neighbor.

  • Deut 16:19-20
    2 verses
    77%

    19Do not pervert justice or show partiality. Do not accept a bribe, for a bribe blinds the eyes of the wise and twists the words of the righteous.

    20Follow justice and justice alone, so that you may live and possess the land the Lord your God is giving you.

  • Lev 19:9-11
    3 verses
    76%

    9When you reap the harvest of your land, do not reap to the very edges of your field or gather the gleanings of your harvest.

    10Do not go over your vineyard a second time or pick up the grapes that have fallen. Leave them for the poor and the foreigner. I am the LORD your God.

    11Do not steal. Do not deceive or lie to one another.

  • Deut 5:19-21
    3 verses
    76%

    19You shall not steal.

    20You shall not give false testimony against your neighbor.

    21You shall not covet your neighbor's wife. You shall not desire your neighbor's house, his field, his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbor.

  • Lev 19:13-18
    6 verses
    75%

    13Do not oppress or rob your neighbor. Do not withhold the wages of a hired worker overnight.

    14Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but fear your God. I am the LORD.

    15Do not pervert justice; do not show partiality to the poor or favoritism to the great, but judge your neighbor fairly.

    16Do not go about spreading slander among your people. Do not do anything that endangers your neighbor’s life. I am the LORD.

    17Do not hate your brother in your heart. You must surely reprove your neighbor, and do not bear sin because of him.

    18Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.

  • Lev 25:14
    75%

    14If you sell land to your neighbor or buy land from your neighbor, do not take advantage of one another.

  • Deut 19:15
    75%

    15One witness is not enough to convict anyone accused of any crime or offense. A matter must be established by the testimony of two or three witnesses.

  • Deut 19:13
    74%

    13Do not pity him, but purge the guilt of innocent blood from Israel, so that it may go well with you.

  • Deut 19:1-3
    3 verses
    74%

    1When the LORD your God eliminates the nations whose land He is giving you, and you take possession of them and settle in their cities and houses,

    2you are to set apart three cities in the midst of the land that the LORD your God is giving you as an inheritance.

    3Prepare roads for yourself and divide your land into three regions, the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, so that anyone who kills someone may flee there.

  • Deut 14:27
    74%

    27And do not neglect the Levite living in your towns, for he has no portion or inheritance with you.

  • Deut 24:17
    74%

    17Do not pervert justice for the foreigner or the fatherless, and do not take a widow's garment as security for a pledge.

  • Deut 12:4
    74%

    4Do not worship the Lord your God in the same way that they worship their gods.

  • Lev 19:35
    74%

    35Do not use dishonest measures in judgment, whether in length, weight, or quantity.

  • Josh 22:19
    73%

    19If, however, the land of your possession is unclean, then come over to the land the LORD possesses, where the LORD's tabernacle stands, and settle among us. But do not rebel against the LORD or against us by building an altar for yourselves other than the altar of the LORD our God.

  • Deut 25:14-15
    2 verses
    73%

    14Do not have two differing measures in your house, a large one and a small one.

    15You must have accurate and honest weights and measures, so that you may live long in the land the LORD your God is giving you.

  • Deut 12:9
    73%

    9For you have not yet come into the resting place and the inheritance that the Lord your God is giving you.

  • Exod 22:11
    73%

    11But if the animal was stolen from the neighbor, restitution must be made to the owner.

  • Deut 9:4
    72%

    4Do not say in your heart, when the LORD your God drives them out before you, 'It is because of my righteousness that the LORD has brought me in to take possession of this land,' but it is because of the wickedness of these nations that the LORD is dispossessing them before you.

  • Deut 23:25
    72%

    25When you enter your neighbor’s vineyard, you may eat as many grapes as you desire to satisfy yourself, but you must not put any in your basket.

  • Exod 23:6
    72%

    6Do not deny justice to your poor among you in their lawsuit.

  • Deut 18:9
    72%

    9When you enter the land that the LORD your God is giving you, do not learn to imitate the detestable practices of those nations.

  • Exod 23:1
    72%

    1Do not spread a false report, and do not join hands with a wicked person to be a malicious witness.

  • Lev 19:33
    72%

    33When a stranger resides with you in your land, do not mistreat them.

  • Lev 18:20
    72%

    20Do not have sexual relations with your neighbor’s wife and defile yourself with her.

  • Deut 22:9
    72%

    9Do not plant two kinds of seeds in your vineyard, or the entire harvest, both the crop you plant and the fruit of the vineyard, will be forfeited.

  • Prov 25:17
    72%

    17Seldom set foot in your neighbor’s house, lest he become weary of you and hate you.

  • Matt 19:19
    72%

    19'Honor your father and your mother,' and 'Love your neighbor as yourself.'"

  • Exod 34:12
    72%

    12Be careful not to make a covenant with the inhabitants of the land where you are going, or they will become a snare in your midst.

  • Num 34:2
    72%

    2Command the Israelites and tell them: When you enter the land of Canaan, this is the land that will be allotted to you as an inheritance—the land of Canaan with its boundaries:

  • Deut 12:1
    71%

    1These are the statutes and ordinances that you must carefully observe in the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you to possess, for as long as you live on the earth.