Exodus 22:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But if the animal was stolen from the neighbor, restitution must be made to the owner.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.

  • KJV1611 – Modern English

    then an oath of the LORD shall be between them both that he has not put his hand upon his neighbor's goods; and the owner shall accept this, and he shall not make restitution.

  • King James Version 1611 (Original)

    Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    the oath of Jehovah shall be between them both, whether he hath not put his hand unto his neighbor's goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.

  • King James Version with Strong's Numbers

    Then shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept thereof, and he shall not make it good.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    then shall an othe of the Lorde goo betwene them, whether he haue put his hande vnto his neghbours good, and the owner of it shall take the othe, and the other shall not make it good:

  • Coverdale Bible (1535)

    then shall there an ooth of the LORDE go betwene them, that he hath not put his hande vnto his neghbours good: and the owner of ye good shal accepte it, so that the other shall not make it good.

  • Geneva Bible (1560)

    An oth of the Lord shalbe betweene the twaine, that hee hath not put his hande vnto his neighbours good, and the owner of it shall take the othe, and he shall not make it good:

  • Bishops' Bible (1568)

    Then shall an oth of the Lorde be betweene them, that he hath not put his hande vnto his neyghbours good: and the owner of it shall take the oth, and the other shall not make it good.

  • Authorized King James Version (1611)

    [Then] shall an oath of the LORD be between them both, that he hath not put his hand unto his neighbour's goods; and the owner of it shall accept [thereof], and he shall not make [it] good.

  • Webster's Bible (1833)

    the oath of Yahweh shall be between them both, whether he hasn't put his hand to his neighbor's goods; and the owner of it shall accept it, and he shall not make restitution.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    an oath of Jehovah is between them both, that he hath not put forth his hand against the work of his neighbour, and its owner hath accepted, and he doth not repay;

  • American Standard Version (1901)

    the oath of Jehovah shall be between them both, whether he hath not put his hand unto his neighbor's goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.

  • American Standard Version (1901)

    the oath of Jehovah shall be between them both, whether he hath not put his hand unto his neighbor's goods; and the owner thereof shall accept it, and he shall not make restitution.

  • Bible in Basic English (1941)

    If he takes his oath before the Lord that he has not put his hand to his neighbour's goods, the owner is to take his word for it and he will not have to make payment for it.

  • World English Bible (2000)

    the oath of Yahweh shall be between them both, whether he hasn't put his hand to his neighbor's goods; and its owner shall accept it, and he shall not make restitution.

  • NET Bible® (New English Translation)

    then there will be an oath to the LORD between the two of them, that he has not laid his hand on his neighbor’s goods, and its owner will accept this, and he will not have to pay.

Referenced Verses

  • Heb 6:16 : 16 People swear by someone greater than themselves, and an oath confirms what is said and puts an end to all argument.
  • Exod 22:8 : 8 In all cases of dishonest dealings, whether involving an ox, a donkey, a sheep, a garment, or anything lost that someone claims to be theirs, both parties must present their cases before God. The one whom God condemns must pay back double to the other.
  • Exod 23:1 : 1 Do not spread a false report, and do not join hands with a wicked person to be a malicious witness.
  • Lev 5:1 : 1 If someone sins by hearing an oath and is a witness, whether they have seen it or know it, yet they do not report it, they will bear their guilt.
  • Lev 6:3 : 3 The priest shall put on his linen garment and wear linen undergarments on his body. He shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar.
  • 1 Kgs 2:42-43 : 42 the king summoned Shimei and said to him, 'Did I not make you swear by the LORD and warn you, “On the day you leave and go anywhere, you can be certain you will die”? And you said to me, “What you say is good; I will obey.” 43 Why then did you not keep your oath to the LORD and obey the command I gave you?'
  • Prov 30:9 : 9 Otherwise, I may have too much and disown you and say, 'Who is the Lord?' Or I may become poor and steal, and so dishonor the name of my God.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Exod 22:12-15
    4 verses
    86%

    12If it was attacked and torn apart by a wild animal, the neighbor must provide evidence of this, but does not need to pay restitution for the torn animal.

    13If a man borrows an animal from his neighbor and it is injured or dies when its owner is not present, he must make restitution.

    14If the owner is with the animal, the borrower does not need to pay. If it was rented, the payment covers the loss.

    15If a man seduces a virgin who is not pledged to be married and sleeps with her, he must pay the bride price for her and make her his wife.

  • Exod 22:3-10
    8 verses
    83%

    3If what was stolen is found alive in his possession, whether it is an ox, a donkey, or a sheep, he must pay back double.

    4If a man lets his animal graze in another's field or vineyard, and it feeds there, he must repay with the best of his own field or vineyard.

    5If a fire breaks out and catches on thorn bushes so that a stack of grain, standing grain, or a field is destroyed, the one who started the fire must make full compensation.

    6If a man gives silver or goods to his neighbor for safekeeping, and they are stolen from the neighbor's house, if the thief is caught, he must pay back double.

    7If the thief is not found, the owner of the house must present himself before God to determine whether he has taken his neighbor’s property.

    8In all cases of dishonest dealings, whether involving an ox, a donkey, a sheep, a garment, or anything lost that someone claims to be theirs, both parties must present their cases before God. The one whom God condemns must pay back double to the other.

    9If a man gives his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any other animal to take care of, and it dies, is injured, or is driven away while no one is watching,

    10the issue between them will be settled by an oath before the Lord that the neighbor has not taken the other’s property. The owner must accept this, and no restitution is required.

  • Lev 6:4-5
    2 verses
    75%

    4Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place.

    5The fire on the altar shall be kept burning; it must not go out. Every morning the priest shall add wood to it, arrange the burnt offering on it, and burn the fatty portions of the peace offerings on it.

  • Exod 21:34-36
    3 verses
    75%

    34the owner of the pit must pay compensation; he must pay the owner of the animal, and the dead animal will become his.

    35If one man’s ox injures another’s ox so that it dies, they are to sell the live ox and divide the money, and they must also divide the dead animal.

    36However, if it was known that the ox was prone to goring in the past and its owner did not keep it confined, he must pay compensation—an ox for an ox—and the dead animal will be his.

  • Exod 22:1
    75%

    1If a thief is caught breaking in and is struck and killed, there is no bloodguilt for his death.

  • Lev 6:2
    74%

    2Command Aaron and his sons, saying: This is the law of the burnt offering. The burnt offering shall remain on the hearth of the altar all night until morning, and the fire on the altar must be kept burning.

  • Deut 22:1-3
    3 verses
    74%

    1If you see your brother's ox or sheep wandering off, do not ignore it. Be sure to return it to your brother.

    2If your brother is not nearby or you do not know who he is, take the animal to your house and keep it with you until your brother comes looking for it. Then, you must return it to him.

    3Do the same with his donkey, his garment, or any lost item that belongs to your brother, which you find. Do not ignore it; you must return it.

  • 1 Sam 12:4
    73%

    4They replied, 'You have not defrauded us, oppressed us, or taken anything from anyone’s hand.'

  • Lev 25:14
    73%

    14If you sell land to your neighbor or buy land from your neighbor, do not take advantage of one another.

  • Lev 19:11
    73%

    11Do not steal. Do not deceive or lie to one another.

  • 1 Kgs 8:31
    73%

    31If someone sins against a neighbor and is asked to swear an oath, and they come and take the oath before Your altar in this house,

  • Deut 19:14
    73%

    14Do not move your neighbor's boundary marker, established by the ancestors, in the inheritance you will receive in the land the LORD your God is giving you to possess.

  • 2 Chr 6:22
    72%

    22If someone sins against their neighbor and is required to take an oath before Your altar in this house,

  • Prov 22:27
    72%

    27If you lack the means to pay, why should your bed be taken from under you?

  • Deut 24:11-13
    3 verses
    72%

    11You must wait outside while the person to whom you are lending brings the pledge out to you.

    12If the person is poor, do not keep their pledge overnight.

    13Return their pledge by sunset so that they may sleep in their own garment and bless you; this will be considered a righteous act before the LORD your God.

  • Num 30:2
    72%

    2Moses spoke to the leaders of the tribes of Israel, saying, 'This is what the LORD has commanded:'

  • Ezek 18:7-8
    2 verses
    72%

    7He does not oppress anyone, but restores a pledge for a loan; he does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and clothes the naked.

    8He does not lend at interest or take a profit; he withholds his hand from injustice and judges fairly between parties.

  • Exod 22:26
    72%

    26For it is his only covering, the cloak for his body. What else can he sleep in? If he cries out to me, I will hear him, for I am gracious.

  • Lev 27:10
    72%

    10It must not be exchanged or substituted, whether good for bad or bad for good. If it is exchanged, both the animal and its substitute shall become holy.

  • Job 20:18
    72%

    18He will give back the fruit of his labor but will not swallow it; like the wealth of his trade, he will not enjoy it.

  • Lev 5:4
    71%

    4Or if someone makes a rash oath to do something evil or good, whatever they may rashly utter with an oath, and it is hidden from them, but they later realize it, they are guilty in one of these cases.

  • Exod 21:30
    71%

    30However, if a ransom is imposed on him, he must pay whatever is demanded for the redemption of his life.

  • Exod 20:16
    71%

    16You shall not give false testimony against your neighbor.

  • Lev 27:33
    71%

    33No one may pick out the good from the bad or make any substitution. If anyone does substitute one animal for another, both the original animal and its substitute shall become holy and cannot be redeemed.

  • Lev 24:18-19
    2 verses
    71%

    18Whoever kills an animal must make restitution—life for life.

    19If anyone injures their neighbor, whatever they have done must be done to them.

  • 1 Sam 24:12
    71%

    12Look, my father, see the corner of your robe in my hand! I cut off the corner of your robe but did not kill you. Know and understand that I am not guilty of wrongdoing or rebellion. I have not sinned against you, but you are hunting me down to take my life.

  • Lev 24:21
    71%

    21Whoever kills an animal must make restitution, but whoever kills a person must be put to death.

  • Ezek 17:18
    71%

    18He despised the oath by breaking the covenant. Though he gave his hand in pledge, he did all these things. He will not escape!

  • Lev 19:13
    71%

    13Do not oppress or rob your neighbor. Do not withhold the wages of a hired worker overnight.

  • Ezek 18:16
    71%

    16He does not oppress anyone, or require a pledge for a loan, or commit robbery. He gives his bread to the hungry and covers the naked with clothing.

  • Lev 25:27
    70%

    27he shall calculate the years since its sale, refund the balance to the man to whom he sold it, and then return to his property.