Leviticus 6:2

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Command Aaron and his sons, saying: This is the law of the burnt offering. The burnt offering shall remain on the hearth of the altar all night until morning, and the fire on the altar must be kept burning.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by vionce, or hath deceived his neighbour;

  • KJV1611 – Modern English

    If a person sins and commits a trespass against the LORD, and lies to his neighbor about something delivered to him to keep, or about a pledge, or about something taken away by violence, or has deceived his neighbor;

  • King James Version 1611 (Original)

    If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    If any one sin, and commit a trespass against Jehovah, and deal falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or have oppressed his neighbor,

  • King James Version with Strong's Numbers

    If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    when a soule synneth ad trespaceth agaynst the Lorde and denyed vnto his neyghboure that which was taken him to kepe, or that was put vnder his hande, or that which he hath violently taken awaye, or that whiche he hath deceaued his neyghboure off wyth sotylte,

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan a soule synneth, & trespaceth agaynst the LORDE, so that he denyeth vnto his neghboure that which he gaue him to kepe, or that was put vnder his hande, or that he hath violently taken awaye, or gotten vnrighteously,

  • Geneva Bible (1560)

    If any sinne and commit a trespasse against the Lorde, and denie vnto his neighbour that, which was take him to keepe, or that which was put to him of trust, or doth by robberie, or by violence oppresse his neighbour,

  • Bishops' Bible (1568)

    If a soule sinne and trespasse agaynst the Lorde, and denie vnto his neyghbour that which was taken him to kepe, or that was put into his hands, or doth violent robberie or wrong vnto his neyghbour,

  • Authorized King James Version (1611)

    If a soul sin, and commit a trespass against the LORD, and lie unto his neighbour in that which was delivered him to keep, or in fellowship, or in a thing taken away by violence, or hath deceived his neighbour;

  • Webster's Bible (1833)

    "If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `When any person doth sin, and hath committed a trespass against Jehovah, and hath lied to his fellow concerning a deposit, or concerning fellowship, or concerning violent robbery, or hath oppressed his fellow;

  • American Standard Version (1901)

    If any one sin, and commit a trespass against Jehovah, and deal falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or have oppressed his neighbor,

  • American Standard Version (1901)

    If any one sin, and commit a trespass against Jehovah, and deal falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or have oppressed his neighbor,

  • Bible in Basic English (1941)

    Give orders to Aaron and to his sons, saying, This is the law for the burned offering: the offering is to be on the fire-wood on the altar all night till the morning; and the fire of the altar is to be kept burning.

  • World English Bible (2000)

    "If anyone sins, and commits a trespass against Yahweh, and deals falsely with his neighbor in a matter of deposit, or of bargain, or of robbery, or has oppressed his neighbor,

  • NET Bible® (New English Translation)

    “When a person sins and commits a trespass against the LORD by deceiving his fellow citizen in regard to something held in trust, or a pledge, or something stolen, or by extorting something from his fellow citizen,

Referenced Verses

  • Col 3:9 : 9 Do not lie to one another, since you have put off the old self with its practices,
  • Acts 5:4 : 4 'Did it not remain yours while it was unsold? And after it was sold, was it not under your control? Why have you conceived this thing in your heart? You have not lied to people, but to God.'
  • Exod 22:7-9 : 7 If the thief is not found, the owner of the house must present himself before God to determine whether he has taken his neighbor’s property. 8 In all cases of dishonest dealings, whether involving an ox, a donkey, a sheep, a garment, or anything lost that someone claims to be theirs, both parties must present their cases before God. The one whom God condemns must pay back double to the other. 9 If a man gives his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any other animal to take care of, and it dies, is injured, or is driven away while no one is watching, 10 the issue between them will be settled by an oath before the Lord that the neighbor has not taken the other’s property. The owner must accept this, and no restitution is required.
  • Lev 19:11 : 11 Do not steal. Do not deceive or lie to one another.
  • Prov 24:28 : 28 Do not be a false witness against your neighbor or deceive with your lips.
  • Prov 26:19 : 19 so is the one who deceives their neighbor and says, 'I was only joking!'
  • Isa 21:2 : 2 A harsh vision has been shown to me: The betrayer betrays, and the destroyer devastates. Go up, Elam! Surround, Media! I have put an end to all her groaning.
  • Isa 24:16 : 16 From the ends of the earth, we hear songs: 'Glory to the Righteous One.' But I said, 'I perish, I perish, woe to me! The treacherous betray, with treachery the treacherous betray.'
  • Isa 33:1 : 1 Woe to you, destroyer, who has not been destroyed! Woe to you, betrayer, who has not been betrayed! When you finish destroying, you will be destroyed. When you stop betraying, you will be betrayed.
  • Isa 59:13-15 : 13 We have rebelled and denied the LORD; we have turned away from following our God. We speak of oppression and revolt, conceiving lies and uttering them from the heart. 14 Justice is driven back, and righteousness stands far off, for truth has stumbled in the streets, and honesty cannot enter. 15 Truth is nowhere to be found, and whoever shuns evil becomes a prey. The LORD saw this and was displeased, for there was no justice.
  • Jer 9:5 : 5 You live in the midst of deceit, and because of deceit, they refuse to know me, declares the Lord.
  • Amos 8:5 : 5 saying, 'When will the new moon be over, so we may sell grain, and the Sabbath end, so we may market wheat, making the ephah small and the shekel large, and falsifying the scales with deceit?
  • Mic 6:10-12 : 10 Are there still treasures of wickedness in the house of the wicked, and dishonest measures that are detestable? 11 Shall I acquit a person with crooked scales and a bag of deceptive weights? 12 Her rich men are full of violence; her inhabitants speak lies, and their tongues are deceitful in their mouths.
  • Hab 1:13 : 13 Your eyes are too pure to look on evil, and You cannot tolerate wrongdoing. So why do You tolerate the treacherous? Why are You silent while the wicked swallow up those more righteous than themselves?
  • John 8:44 : 44 You are from your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks from his own nature, for he is a liar and the father of lies.
  • Num 5:6-8 : 6 Speak to the Israelites: If a man or woman commits any sin against another person and is unfaithful to the Lord, that person is guilty. 7 They must confess the sin they have committed. They must fully repay the one they wronged, adding a fifth of the value and giving it to the person they have wronged. 8 But if the person has no close relative to whom the restitution can be made, the restitution belongs to the Lord and must be given to the priest, along with the ram of atonement to make atonement for the guilt.
  • Ps 51:4 : 4 Wash me thoroughly from my iniquity, and cleanse me from my sin.
  • Lev 5:15 : 15 When someone commits a sin by unintentionally misusing the holy things of the LORD, they must bring their guilt offering to the LORD: a ram without blemish from the flock, according to your valuation in silver shekels, based on the shekel of the sanctuary, as a guilt offering.
  • Lev 5:19 : 19 It is a guilt offering; they have been guilty before the LORD.
  • Eph 4:25 : 25 Therefore, putting away falsehood, speak the truth, each one to his neighbor, because we are members of one another.
  • Rev 22:15 : 15 Outside are the dogs, the sorcerers, the sexually immoral, the murderers, the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.
  • Gen 26:7 : 7 When the people of that place asked him about his wife, he said, "She is my sister," because he was afraid to say, "She is my wife." He thought, "The men of this place might kill me because of Rebekah, for she is beautiful."

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 6:3-7
    5 verses
    87%

    3The priest shall put on his linen garment and wear linen undergarments on his body. He shall remove the ashes of the burnt offering that the fire has consumed on the altar and place them beside the altar.

    4Then he shall take off his garments and put on other garments and carry the ashes outside the camp to a clean place.

    5The fire on the altar shall be kept burning; it must not go out. Every morning the priest shall add wood to it, arrange the burnt offering on it, and burn the fatty portions of the peace offerings on it.

    6The fire must always be kept burning on the altar; it must not go out.

    7This is the law of the grain offering: The sons of Aaron shall present it before the LORD, in front of the altar.

  • Lev 6:1
    85%

    1The LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 5:6-8
    3 verses
    82%

    6Speak to the Israelites: If a man or woman commits any sin against another person and is unfaithful to the Lord, that person is guilty.

    7They must confess the sin they have committed. They must fully repay the one they wronged, adding a fifth of the value and giving it to the person they have wronged.

    8But if the person has no close relative to whom the restitution can be made, the restitution belongs to the Lord and must be given to the priest, along with the ram of atonement to make atonement for the guilt.

  • 2 Chr 6:22
    78%

    22If someone sins against their neighbor and is required to take an oath before Your altar in this house,

  • Lev 5:15-17
    3 verses
    78%

    15When someone commits a sin by unintentionally misusing the holy things of the LORD, they must bring their guilt offering to the LORD: a ram without blemish from the flock, according to your valuation in silver shekels, based on the shekel of the sanctuary, as a guilt offering.

    16They must make restitution for what they have misused in regard to the holy thing, adding a fifth of its value, and give it to the priest. The priest will make atonement for them with the ram of the guilt offering, and they will be forgiven.

    17If someone sins and does something against any of the commands of the LORD, even though they were unaware of it, they are still guilty and shall bear their punishment.

  • Lev 5:1-2
    2 verses
    77%

    1If someone sins by hearing an oath and is a witness, whether they have seen it or know it, yet they do not report it, they will bear their guilt.

    2Or if someone touches anything unclean, such as the carcass of an unclean wild animal, livestock, or swarming creature, and it is hidden from them, they become unclean and guilty.

  • Lev 4:2
    77%

    2Speak to the Israelites, saying: If any person sins unintentionally by doing something against any of the commandments of the LORD that should not be done and breaks one of them,

  • Exod 22:5-12
    8 verses
    76%

    5If a fire breaks out and catches on thorn bushes so that a stack of grain, standing grain, or a field is destroyed, the one who started the fire must make full compensation.

    6If a man gives silver or goods to his neighbor for safekeeping, and they are stolen from the neighbor's house, if the thief is caught, he must pay back double.

    7If the thief is not found, the owner of the house must present himself before God to determine whether he has taken his neighbor’s property.

    8In all cases of dishonest dealings, whether involving an ox, a donkey, a sheep, a garment, or anything lost that someone claims to be theirs, both parties must present their cases before God. The one whom God condemns must pay back double to the other.

    9If a man gives his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any other animal to take care of, and it dies, is injured, or is driven away while no one is watching,

    10the issue between them will be settled by an oath before the Lord that the neighbor has not taken the other’s property. The owner must accept this, and no restitution is required.

    11But if the animal was stolen from the neighbor, restitution must be made to the owner.

    12If it was attacked and torn apart by a wild animal, the neighbor must provide evidence of this, but does not need to pay restitution for the torn animal.

  • Num 5:11-13
    3 verses
    76%

    11The Lord spoke to Moses, saying:

    12Speak to the Israelites: If a man’s wife goes astray and is unfaithful to him,

    13and another man has sexual relations with her secretly, and it is hidden from her husband, and she is not caught but has become defiled, even though there is no witness against her,

  • Lev 5:4-6
    3 verses
    75%

    4Or if someone makes a rash oath to do something evil or good, whatever they may rashly utter with an oath, and it is hidden from them, but they later realize it, they are guilty in one of these cases.

    5When someone realizes their guilt in one of these matters, they must confess the sin they have committed.

    6They shall bring their guilt offering to the LORD for the sin they have committed: a female sheep or goat from the flock as a sin offering. The priest shall make atonement for them concerning their sin.

  • 1 Kgs 8:31
    75%

    31If someone sins against a neighbor and is asked to swear an oath, and they come and take the oath before Your altar in this house,

  • Lev 5:19
    74%

    19It is a guilt offering; they have been guilty before the LORD.

  • Lev 4:13
    74%

    13If the entire assembly of Israel sins unintentionally and the matter escapes the notice of the congregation by violating one of the LORD’s commands, which should not be done, they are guilty.

  • Exod 22:1
    74%

    1If a thief is caught breaking in and is struck and killed, there is no bloodguilt for his death.

  • Josh 7:11
    74%

    11Israel has sinned; they have violated my covenant, which I commanded them to keep. They have taken some of the devoted things; they have stolen, they have lied, and they have put them with their own possessions.

  • Lev 19:11
    74%

    11Do not steal. Do not deceive or lie to one another.

  • Lev 4:27
    73%

    27If any individual from among the common people sins unintentionally by violating a command of the LORD that should not be done and becomes guilty,

  • Exod 22:14
    73%

    14If the owner is with the animal, the borrower does not need to pay. If it was rented, the payment covers the loss.

  • Deut 17:2
    72%

    2If a man or woman in one of the towns the LORD your God is giving you is found to have committed an evil act in the sight of the LORD your God, violating His covenant,

  • Exod 20:16
    72%

    16You shall not give false testimony against your neighbor.

  • 2 Chr 6:36
    72%

    36When they sin against You—for there is no one who does not sin—and You are angry with them and deliver them over to their enemies, and they are taken captive to a land far away or near,

  • Num 32:23
    72%

    23But if you do not do this, you will have sinned against the Lord. Be sure your sin will find you out.

  • Ezek 18:11-12
    2 verses
    72%

    11even though the father did none of them: He eats at the mountain shrines, defiles his neighbor’s wife,

    12oppresses the poor and needy, commits robbery, does not restore a pledge, looks to idols, and does detestable things,

  • Prov 6:30
    72%

    30Men do not despise a thief if he steals to satisfy his hunger when he is starving.

  • Deut 24:7
    72%

    7If someone is caught kidnapping one of their fellow Israelites and treating or selling them as a slave, the kidnapper must die. You must purge the evil from among you.

  • Lev 4:22
    72%

    22When a leader sins unintentionally and does what is forbidden in any of the commands of the LORD his God, he becomes guilty.

  • Deut 19:18
    71%

    18The judges must investigate thoroughly, and if the witness proves to be a liar who has falsely accused his brother,

  • Num 30:2
    71%

    2Moses spoke to the leaders of the tribes of Israel, saying, 'This is what the LORD has commanded:'

  • Jer 7:5
    71%

    5For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice between a person and their neighbor,