Jeremiah 7:5

Linguistic Bible Translation from Source Texts

For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice between a person and their neighbor,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

  • KJV1611 – Modern English

    For if you thoroughly amend your ways and your deeds; if you thoroughly execute judgment between a man and his neighbor;

  • King James Version 1611 (Original)

    For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For if ye thoroughly{H3190} amend{H3190} your ways{H1870} and your doings;{H4611} if ye thoroughly{H6213} execute{H6213} justice{H4941} between a man{H376} and his neighbor;{H7453}

  • King James Version with Strong's Numbers

    For if ye throughly{H3190}{(H8687)} amend{H3190}{(H8686)} your ways{H1870} and your doings{H4611}; if ye throughly{H6213}{(H8800)} execute{H6213}{(H8799)} judgment{H4941} between a man{H376} and his neighbour{H7453};

  • Coverdale Bible (1535)

    For yf ye will amende youre waies and councels, yf ye wil iudge right betwixte a man and his neghboure:

  • Geneva Bible (1560)

    For if you amende and redresse your waies and your woorkes: if you execute iudgement betweene a man and his neighbour,

  • Bishops' Bible (1568)

    But rather in deede amende your wayes and counsels, and iudge right betwixt a man and his neighbour,

  • Authorized King James Version (1611)

    For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;

  • Webster's Bible (1833)

    For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,

  • American Standard Version (1901)

    For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

  • American Standard Version (1901)

    For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

  • Bible in Basic English (1941)

    For if your ways and your doings are truly changed for the better; if you truly give right decisions between a man and his neighbour;

  • World English Bible (2000)

    For if you thoroughly amend your ways and your doings; if you thoroughly execute justice between a man and his neighbor;

  • NET Bible® (New English Translation)

    You must change the way you have been living and do what is right. You must treat one another fairly.

Referenced Verses

  • 1 Kgs 6:12-13 : 12 Concerning this house that you are building, if you will walk in my statutes and carry out my ordinances, and keep all my commandments by walking in them, then I will establish my word with you, which I spoke to David your father. 13 And I will dwell among the people of Israel and will not forsake my people Israel.
  • Isa 1:19 : 19 If you are willing and obedient, you will eat the best of the land.
  • Jer 4:1-2 : 1 If Israel, declares the LORD, you will return to me, you must remove your detestable things from my presence and not wander away. 2 Then you will swear, 'As the LORD lives,' in truth, in justice, and in righteousness; the nations will bless themselves in Him, and in Him they will glory.
  • Jer 22:3 : 3 This is what the LORD says: Practice justice and righteousness. Rescue the one who has been robbed from the hand of the oppressor. Do not mistreat or harm the foreigner, the fatherless, or the widow. Do not shed innocent blood in this place.
  • Ezek 18:8 : 8 He does not lend at interest or take a profit; he withholds his hand from injustice and judges fairly between parties.
  • Ezek 18:17 : 17 He refrains from harming the poor, does not lend at interest or take a profit, and obeys my rules and walkthroughs my statutes. Such a person will not die for his father's sins; he will surely live.
  • Jer 7:3 : 3 This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Amend your ways and your deeds, and I will let you dwell in this place.'
  • Isa 16:3 : 3 Bring counsel and make a decision. Provide shade as if it were night, even at midday. Hide the outcasts; do not reveal the wanderers.
  • Judg 5:1 : 1 On that day, Deborah and Barak, the son of Abinoam, sang this song:
  • Judg 21:12 : 12 They found among the inhabitants of Jabesh-Gilead four hundred young women who were virgins and had not been intimate with a man. They brought them to the camp at Shiloh in the land of Canaan.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jer 7:6
    83%

    6 if you do not oppress the foreigner, the fatherless, or the widow, and do not shed innocent blood in this place, or follow other gods, bringing harm upon yourselves,

  • Jer 7:3-4
    2 verses
    79%

    3 This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Amend your ways and your deeds, and I will let you dwell in this place.'

    4 Do not trust deceitful words, saying: ‘This is the temple of the LORD, the temple of the LORD, the temple of the LORD.’

  • Zech 8:16-17
    2 verses
    78%

    16 These are the things you must do: Speak the truth to one another, render true and just judgments in your gates,

    17 Do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love false oaths, for I hate all these things, declares the LORD.

  • Ezek 18:5
    77%

    5 If a man is righteous and does what is just and right,

  • Zech 7:9-10
    2 verses
    77%

    9 Thus says the LORD of Hosts: 'Administer true justice. Show kindness and compassion to one another.

    10 Do not oppress the widow or the orphan, the foreigner or the poor. Do not plot evil in your hearts against one another.'

  • Isa 1:16-17
    2 verses
    77%

    16 Wash yourselves and make yourselves clean. Remove your evil deeds from My sight; stop doing evil.

    17 Learn to do what is good; seek justice, correct the oppressor. Defend the cause of the fatherless and plead the case of the widow.

  • Jer 22:3-4
    2 verses
    76%

    3 This is what the LORD says: Practice justice and righteousness. Rescue the one who has been robbed from the hand of the oppressor. Do not mistreat or harm the foreigner, the fatherless, or the widow. Do not shed innocent blood in this place.

    4 For if you indeed carry out these commands, then kings who sit on David's throne will come through the gates of this palace, riding in chariots and on horses—they, their officials, and their people.

  • Jer 5:1
    76%

    1 Roam through the streets of Jerusalem, look and understand, search in her squares. If you find one person who acts justly and seeks truth, I will forgive the city.

  • Jer 26:13
    75%

    13 'Now, therefore, amend your ways and your deeds, and obey the voice of the LORD your God. Then the LORD will relent concerning the disaster that He has pronounced against you.'

  • Hag 1:7
    74%

    7 This is what the LORD of Hosts says: Consider carefully your ways.

  • Hag 1:5
    74%

    5 Now, this is what the LORD of Hosts says: Consider carefully your ways.

  • Amos 5:7
    74%

    7 You who turn justice to bitterness and cast righteousness to the ground—

  • Deut 25:1
    74%

    1 If there is a dispute between men, and they come to court for judgment, the judges shall justify the innocent and condemn the guilty.

  • Lev 19:15
    74%

    15 Do not pervert justice; do not show partiality to the poor or favoritism to the great, but judge your neighbor fairly.

  • Jer 34:15
    73%

    15 Recently, you repented and did what is right in my sight by proclaiming freedom, each man for his neighbor. You made a covenant before me in the house where my name is called upon.

  • Lev 25:14
    73%

    14 If you sell land to your neighbor or buy land from your neighbor, do not take advantage of one another.

  • 1 Kgs 8:31-32
    2 verses
    73%

    31 If someone sins against a neighbor and is asked to swear an oath, and they come and take the oath before Your altar in this house,

    32 then hear from heaven and act. Judge Your servants, condemning the guilty by bringing their conduct down on their own heads and vindicating the innocent by rewarding them according to their righteousness.

  • 2 Chr 7:17
    73%

    17 As for you, if you walk before Me as David your father did, and do all I have commanded, and observe My statutes and judgments,

  • 2 Chr 6:22-23
    2 verses
    73%

    22 If someone sins against their neighbor and is required to take an oath before Your altar in this house,

    23 then hear from heaven and act. Judge Your servants, condemning the guilty by bringing their conduct on their own head, and vindicating the innocent by rewarding them according to their righteousness.

  • Jer 7:8-9
    2 verses
    73%

    8 But look, you are trusting in deceptive words that are worthless.

    9 Will you steal, murder, commit adultery, swear falsely, burn incense to Baal, and follow other gods that you have not known,

  • 2 Chr 19:10
    73%

    10 Whatever case comes to you from your fellow Israelites living in their cities—whether of bloodshed or other matters of the law, commands, statutes, or decrees—you are to warn them not to sin against the LORD; otherwise, His wrath will come upon you and your people. Do this, and you will not sin.

  • Jer 25:5
    73%

    5 They said, 'Turn now, each of you, from your evil way and from your evil actions. Dwell in the land that the LORD gave to you and your ancestors forever and ever.

  • Jer 22:16-17
    2 verses
    72%

    16 He defended the cause of the poor and needy, and it was well with him. Is this not what it means to know me? declares the LORD.

    17 But your eyes and heart are set only on your dishonest gain, on shedding innocent blood, and on oppression and violence.

  • Deut 16:20
    72%

    20 Follow justice and justice alone, so that you may live and possess the land the Lord your God is giving you.

  • Mal 3:5
    72%

    5 I will come near to you for judgment. I will be a swift witness against sorcerers, adulterers, and those who swear falsely; against those who defraud workers of their wages, oppress widows and orphans, and deprive foreigners of justice. They do not fear me, says the Lord of Hosts.

  • Ezek 33:20
    72%

    20 Yet you say, 'The way of the Lord is not just.' But I will judge each of you according to your own ways, house of Israel.

  • Mic 6:8
    72%

    8 He has shown you, O man, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly, to love mercy, and to walk humbly with your God.

  • Jer 18:11
    72%

    11 And now, say to the men of Judah and the inhabitants of Jerusalem, ‘Thus says the Lord: Behold, I am shaping disaster against you and devising a plan against you. Turn now, each one from his evil way, and reform your ways and deeds.’

  • Jas 2:8
    72%

    8 If you truly fulfill the royal law according to Scripture, 'You shall love your neighbor as yourself,' you are doing well.

  • 2 Chr 19:6
    72%

    6 He said to the judges, 'Consider carefully what you do, because you are not judging for mere mortals, but for the LORD, who is with you whenever you give a judgment.'

  • Jer 4:1
    72%

    1 If Israel, declares the LORD, you will return to me, you must remove your detestable things from my presence and not wander away.

  • Ezek 18:7-8
    2 verses
    72%

    7 He does not oppress anyone, but restores a pledge for a loan; he does not commit robbery, but gives his bread to the hungry and clothes the naked.

    8 He does not lend at interest or take a profit; he withholds his hand from injustice and judges fairly between parties.

  • Ezek 22:7
    72%

    7 Within you, they have treated father and mother with contempt; they have oppressed the foreigner in your midst; they have wronged the orphan and the widow.

  • Amos 5:11
    72%

    11 Therefore, because you trample on the poor and exact a grain tax from them, though you have built houses of cut stone, you will not live in them; though you have planted delightful vineyards, you will not drink their wine.

  • Jer 7:17
    72%

    17 Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

  • Exod 23:6
    72%

    6 Do not deny justice to your poor among you in their lawsuit.

  • Lev 26:3
    72%

    3 If you walk in my statutes and keep my commandments and carry them out,

  • 2 Chr 7:19
    72%

    19 But if you turn away and forsake the statutes and commandments I have set before you, and go and serve other gods and worship them,

  • Deut 13:14
    72%

    14 that wicked men have come out from among you and led the inhabitants of their city astray, saying, 'Let us go and worship other gods'—gods you have not known—

  • Deut 19:19
    72%

    19 you must do to him as he intended to do to his brother. You must purge the evil from among you.