James 2:8

Linguistic Bible Translation from Source Texts

If you truly fulfill the royal law according to Scripture, 'You shall love your neighbor as yourself,' you are doing well.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

  • KJV1611 – Modern English

    If you fulfill the royal law according to the Scripture, You shall love your neighbor as yourself, you do well.

  • King James Version 1611 (Original)

    If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Howbeit{G3305} if{G1487} ye fulfil{G5055} the royal{G937} law,{G3551} according to{G2596} the scripture,{G1124} Thou shalt love{G25} thy{G4675} neighbor{G4139} as{G5613} thyself,{G4572} ye do{G4160} well:{G2573}

  • King James Version with Strong's Numbers

    If{G1487}{G3305} ye fulfil{G5055}{(G5719)} the royal{G937} law{G3551} according to{G2596} the scripture{G1124}, Thou shalt love{G25}{(G5692)} thy{G4675} neighbour{G4139} as{G5613} thyself{G4572}, ye do{G4160}{(G5719)} well{G2573}:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Yf ye fulfill the royall lawe accordynge to the scripture which sayth. Thou shallt love thyne neghbour as thy silfe ye do well.

  • Coverdale Bible (1535)

    Yf ye fulfill the royall lawe acordinge to the scripture which saith: Thou shalt loue thyne neghbour as thyselfe, ye do well.

  • Geneva Bible (1560)

    But if yee fulfill the royall Lawe according to the Scripture, which saith, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, yee doe well.

  • Bishops' Bible (1568)

    If ye fulfyll the royal lawe, according to the scripture, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, ye do well:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

  • Webster's Bible (1833)

    However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    If, indeed, royal law ye complete, according to the Writing, `Thou shalt love thy neighbour as thyself,' -- ye do well;

  • American Standard Version (1901)

    Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:

  • American Standard Version (1901)

    Howbeit if ye fulfil the royal law, according to the scripture, Thou shalt love thy neighbor as thyself, ye do well:

  • Bible in Basic English (1941)

    But if you keep the greatest law of all, as it is given in the holy Writings, Have love for your neighbour as for yourself, you do well:

  • World English Bible (2000)

    However, if you fulfill the royal law, according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well.

  • NET Bible® (New English Translation)

    But if you fulfill the royal law as expressed in this scripture,“You shall love your neighbor as yourself,” you are doing well.

Referenced Verses

  • Lev 19:18 : 18 Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
  • Gal 5:14 : 14 For the entire law is fulfilled in one statement: 'You shall love your neighbor as yourself.'
  • Gal 6:2 : 2 Carry one another's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.
  • Phil 4:14 : 14 Yet it was kind of you to share in my troubles.
  • 1 Thess 4:9 : 9 Now concerning brotherly love, you have no need for anyone to write to you, for you yourselves are taught by God to love one another.
  • Jas 1:25 : 25 But the one who looks intently into the perfect law of freedom and perseveres—not forgetting what he has heard, but doing it—this person will be blessed in what he does.
  • Jas 2:12 : 12 Speak and act as those who are to be judged by the law of liberty.
  • Lev 19:34 : 34 Treat the foreigner residing among you as your native-born and love them as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.
  • 1 Kgs 8:18 : 18 But the LORD said to my father David, ‘Because it was in your heart to build a house for My name, you did well to have this desire in your heart.'
  • 2 Kgs 7:9 : 9 Then they said to each other, "What we’re doing is not right. This is a day of good news, and we are keeping it to ourselves. If we wait until daylight, punishment will overtake us. Let’s go and report this at the royal palace."
  • Jonah 4:4 : 4 But the LORD said, 'Is it right for you to be angry?'
  • Jonah 4:9 : 9 But God said to Jonah, 'Is it right for you to be angry about the plant?' And Jonah replied, 'It is right for me to be angry, even to the point of death.'
  • Matt 22:39 : 39 And the second is like it: 'You shall love your neighbor as yourself.'
  • Matt 25:21 : 21 His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’
  • Matt 25:23 : 23 His master replied, ‘Well done, good and faithful servant! You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Enter into the joy of your master.’
  • Mark 12:31-33 : 31 The second is this: 'Love your neighbor as yourself.' There is no commandment greater than these. 32 Then the scribe said to him, 'Well said, Teacher. You have spoken the truth, that God is one, and there is no other besides him. 33 To love him with all your heart, with all your understanding, with all your strength, and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices.'
  • Luke 10:27-37 : 27 The man answered, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and love your neighbor as yourself.' 28 Jesus said to him, 'You have answered correctly. Do this, and you will live.' 29 But wishing to justify himself, he asked Jesus, 'And who is my neighbor?' 30 Jesus replied, 'A man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who stripped him, beat him, and went away, leaving him half-dead.' 31 By chance, a priest was going down that road, and when he saw the man, he passed by on the other side. 32 Likewise, a Levite came to the same place, and when he saw him, he passed by on the other side. 33 But a Samaritan, as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he was moved with compassion. 34 He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him. 35 The next day, he took out two denarii, gave them to the innkeeper, and said, 'Take care of him; and whatever more you spend, I will repay you when I come back.' 36 Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of the robbers? 37 The expert in the law replied, 'The one who showed him mercy.' Then Jesus said to him, 'Go and do likewise.'
  • Rom 13:8-9 : 8 Owe no one anything, except to love one another, for he who loves his neighbor has fulfilled the law. 9 For the commandments, 'You shall not commit adultery,' 'You shall not murder,' 'You shall not steal,' 'You shall not bear false witness,' 'You shall not covet,' and any other commandment, are summed up in this statement: 'You shall love your neighbor as yourself.'
  • Jas 2:19 : 19 You believe that God is one. You do well. Even the demons believe—and shudder!
  • 1 Pet 2:9 : 9 But you are a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, God's own possession, so that you may proclaim the praises of Him who called you out of darkness into His marvelous light.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Jas 2:9-13
    5 verses
    83%

    9 But if you show favoritism, you commit sin and are convicted by the law as transgressors.

    10 For whoever keeps the whole law but stumbles at just one point is guilty of breaking it all.

    11 For He who said, 'You shall not commit adultery,' also said, 'You shall not murder.' Now if you do not commit adultery but do commit murder, you have become a transgressor of the law.

    12 Speak and act as those who are to be judged by the law of liberty.

    13 For judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.

  • Gal 5:13-15
    3 verses
    81%

    13 For you were called to freedom, brothers. Only do not use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love serve one another.

    14 For the entire law is fulfilled in one statement: 'You shall love your neighbor as yourself.'

    15 But if you bite and devour one another, beware that you are not consumed by one another.

  • Matt 22:38-40
    3 verses
    78%

    38 This is the first and greatest commandment.

    39 And the second is like it: 'You shall love your neighbor as yourself.'

    40 All the Law and the Prophets depend on these two commandments.

  • Rom 13:8-10
    3 verses
    78%

    8 Owe no one anything, except to love one another, for he who loves his neighbor has fulfilled the law.

    9 For the commandments, 'You shall not commit adultery,' 'You shall not murder,' 'You shall not steal,' 'You shall not bear false witness,' 'You shall not covet,' and any other commandment, are summed up in this statement: 'You shall love your neighbor as yourself.'

    10 Love does no harm to a neighbor. Therefore, love is the fulfillment of the law.

  • Mark 12:31
    75%

    31 The second is this: 'Love your neighbor as yourself.' There is no commandment greater than these.

  • Matt 19:19
    75%

    19 'Honor your father and your mother,' and 'Love your neighbor as yourself.'"

  • Jas 2:7
    74%

    7 Are they not the ones who blaspheme the noble name that was invoked over you?

  • Luke 6:31-33
    3 verses
    73%

    31 Do to others as you would have them do to you.

    32 If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them.

    33 If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? Even sinners do the same.

  • Gal 6:2
    72%

    2 Carry one another's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ.

  • Jer 7:5
    72%

    5 For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice between a person and their neighbor,

  • Matt 7:12
    72%

    12 So in everything, do to others what you would want them to do to you, for this sums up the Law and the Prophets.

  • Jas 4:11
    72%

    11 Brothers and sisters, do not slander one another. Anyone who speaks against a brother or sister or judges them speaks against the law and judges it. When you judge the law, you are not keeping it, but sitting in judgment on it.

  • Jas 2:4
    72%

    4 have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?

  • Lev 19:17-18
    2 verses
    71%

    17 Do not hate your brother in your heart. You must surely reprove your neighbor, and do not bear sin because of him.

    18 Do not seek revenge or bear a grudge against anyone among your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.

  • Rom 2:12-14
    3 verses
    71%

    12 For all who have sinned without the law will also perish without the law, and all who have sinned under the law will be judged by the law.

    13 For it is not the hearers of the law who are righteous before God, but it is the doers of the law who will be justified.

    14 For when the Gentiles, who do not have the law, by nature do the things required by the law, they are a law to themselves, even though they do not have the law.

  • Matt 5:43
    70%

    43 You have heard that it was said, 'Love your neighbor and hate your enemy.'

  • Jas 1:25
    70%

    25 But the one who looks intently into the perfect law of freedom and perseveres—not forgetting what he has heard, but doing it—this person will be blessed in what he does.

  • Matt 5:46-47
    2 verses
    70%

    46 If you love those who love you, what reward will you get? Are not even the tax collectors doing that?

    47 And if you greet only your brothers, what are you doing more than others? Do not even the tax collectors do the same?

  • Rom 2:27
    70%

    27 The one who is not physically circumcised but keeps the law will condemn you who, even though you have the written code and circumcision, are a lawbreaker.

  • Rom 2:23
    70%

    23 You who boast in the law, do you dishonor God by breaking the law?

  • Luke 10:27-28
    2 verses
    70%

    27 The man answered, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and love your neighbor as yourself.'

    28 Jesus said to him, 'You have answered correctly. Do this, and you will live.'

  • Jas 1:22
    70%

    22 But be doers of the word, and not hearers only, deceiving yourselves.

  • 1 Tim 1:8
    70%

    8 Now we know that the law is good if one uses it properly.

  • 1 Cor 6:8
    69%

    8 Instead, you yourselves wrong and cheat—and you do this to your brothers and sisters.

  • Matt 22:36
    69%

    36 'Teacher, which is the greatest commandment in the Law?'

  • Lev 19:15
    69%

    15 Do not pervert justice; do not show partiality to the poor or favoritism to the great, but judge your neighbor fairly.

  • Mark 12:33
    69%

    33 To love him with all your heart, with all your understanding, with all your strength, and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices.'

  • 1 Pet 2:17
    69%

    17 Honor everyone. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

  • 1 Pet 1:22
    69%

    22 Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have sincere brotherly love, love one another earnestly from a pure heart.

  • 3 John 1:5
    69%

    5 Beloved, you are acting faithfully in whatever you do for the brothers, especially when they are strangers.

  • Lev 25:14
    69%

    14 If you sell land to your neighbor or buy land from your neighbor, do not take advantage of one another.

  • Rom 10:5
    68%

    5 For Moses writes about the righteousness that is based on the law: “The person who does these things will live by them.”

  • Zech 8:17
    68%

    17 Do not plot evil in your hearts against your neighbor, and do not love false oaths, for I hate all these things, declares the LORD.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.