Deuteronomy 26:1

Linguistic Bible Translation from Source Texts

When you come into the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;

  • KJV1611 – Modern English

    And it shall be, when you come into the land which the LORD your God gives you for an inheritance, and possess it, and dwell in it;

  • King James Version 1611 (Original)

    And it shall be, when thou art come in unto the land which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it shall be, when thou art come in{H935} unto the land{H776} which Jehovah{H3068} thy God{H430} giveth{H5414} thee for an inheritance,{H5159} and possessest{H3423} it, and dwellest{H3427} therein,

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it shall be, when thou art come in{H935}{(H8799)} unto the land{H776} which the LORD{H3068} thy God{H430} giveth{H5414}{(H8802)} thee for an inheritance{H5159}, and possessest{H3423}{(H8804)} it, and dwellest{H3427}{(H8804)} therein;

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    When thou art come in to the londe whiche the Lorde thy God geueth the to enherett and hast enioyed it and dwellest there in:

  • Coverdale Bible (1535)

    Whan thou commest into the londe that the LORDE thy God shal geue the to inheritaunce, and enioyest it, and dwellest therin,

  • Geneva Bible (1560)

    Also when thou shalt come into the lande which the Lord thy God giueth thee for inheritance, and shalt possesse it, & dwell therein,

  • Bishops' Bible (1568)

    When thou art come into the lande which the Lord thy God geueth thee to inherite, and hast enioyed it, & dwellest therin:

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ And it shall be, when thou [art] come in unto the land which the LORD thy God giveth thee [for] an inheritance, and possessest it, and dwellest therein;

  • Webster's Bible (1833)

    It shall be, when you are come in to the land which Yahweh your God gives you for an inheritance, and possess it, and dwell therein,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And it hath been, when thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance, and thou hast possessed it, and dwelt in it,

  • American Standard Version (1901)

    And it shall be, when thou art come in unto the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,

  • American Standard Version (1901)

    And it shall be, when thou art come in unto the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,

  • Bible in Basic English (1941)

    Now when you have come into the land which the Lord is giving you for your heritage, and you have made it yours and are living in it;

  • World English Bible (2000)

    It shall be, when you are come in to the land which Yahweh your God gives you for an inheritance, and possess it, and dwell therein,

  • NET Bible® (New English Translation)

    Presentation of the First Fruits When you enter the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you occupy it and live in it,

Referenced Verses

  • Num 15:2 : 2 Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land where you will live, which I am giving to you,
  • Num 15:18 : 18 Speak to the Israelites and say to them: When you come into the land to which I am bringing you,
  • Deut 5:31 : 31 But as for you, stay here with Me, so that I may give you all the commands, decrees, and laws you are to teach them to follow in the land I am giving them to possess.
  • Deut 6:1-9 : 1 These are the commandments, statutes, and judgments that the LORD your God commanded to teach you to carry out in the land you are about to cross into and possess. 2 So that you may fear the LORD your God by keeping all His statutes and commandments that I am commanding you today—you, your children, and your grandchildren—all the days of your life, and so your days may be prolonged. 3 Hear, O Israel, and be careful to obey, so that it may go well with you and that you may increase greatly in the land flowing with milk and honey, just as the LORD, the God of your ancestors, has promised you. 4 Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is one. 5 You shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, and with all your strength. 6 These words that I am commanding you today are to be upon your heart. 7 Teach them diligently to your children, and speak of them when you sit in your house, when you walk along the road, when you lie down, and when you get up. 8 Bind them as a sign on your hand, and they shall be as frontlets between your eyes. 9 Write them on the doorposts of your house and on your gates. 10 When the LORD your God brings you into the land He swore to your ancestors—Abraham, Isaac, and Jacob—to give to you, with cities great and good that you did not build,
  • Deut 7:1 : 1 When the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of, and He drives out many nations before you—the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites—seven nations more numerous and stronger than you,
  • Deut 13:1 : 1 You must carefully follow everything I am commanding you. Do not add to it or take away from it.
  • Deut 13:9 : 9 do not yield to him or listen to him. Show no pity or compassion, and do not shield him.
  • Deut 17:14 : 14 When you enter the land the LORD your God is giving you and take possession of it and settle in it, and you say, 'Let us appoint a king over us, like all the nations around us,'
  • Deut 18:9 : 9 When you enter the land that the LORD your God is giving you, do not learn to imitate the detestable practices of those nations.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 26:2-4
    3 verses
    86%

    2 you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from your land that the LORD your God is giving you, and put it in a basket. Then you shall go to the place that the LORD your God will choose as a dwelling for His name,

    3 and you shall go to the priest who is in office at that time and say to him, 'I declare today to the LORD your God that I have come into the land that the LORD swore to our ancestors to give us.'

    4 Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the LORD your God.

  • Deut 26:9-11
    3 verses
    82%

    9 He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

    10 And now, behold, I bring the firstfruits of the soil that You, LORD, have given me.' You shall set it down before the LORD your God and bow down before Him.

    11 Then you shall rejoice in all the good things the LORD your God has given you and your household—you, the Levite, and the foreigner residing among you.

  • Exod 13:11
    80%

    11 When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your ancestors, and gives it to you,

  • Num 15:2
    79%

    2 Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land where you will live, which I am giving to you,

  • Deut 11:31
    79%

    31 For you are about to cross the Jordan to enter and possess the land the LORD your God is giving you. You will take possession of it and live in it.

  • Deut 6:10-11
    2 verses
    79%

    10 When the LORD your God brings you into the land He swore to your ancestors—Abraham, Isaac, and Jacob—to give to you, with cities great and good that you did not build,

    11 with houses full of every good thing that you did not fill, wells that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant—when you eat and are satisfied.

  • Deut 19:1
    78%

    1 When the LORD your God eliminates the nations whose land He is giving you, and you take possession of them and settle in their cities and houses,

  • Num 15:18
    77%

    18 Speak to the Israelites and say to them: When you come into the land to which I am bringing you,

  • Deut 12:1
    77%

    1 These are the statutes and ordinances that you must carefully observe in the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you to possess, for as long as you live on the earth.

  • Deut 12:29
    77%

    29 When the Lord your God cuts off the nations before you, the nations you are entering to dispossess, and you drive them out and live in their land,

  • Deut 8:10
    77%

    10 You will eat and be satisfied, and you will bless the Lord your God for the good land He has given you.

  • Deut 1:8
    77%

    8 See, I have set the land before you. Go and take possession of the land that the LORD swore to give to your fathers—to Abraham, Isaac, and Jacob—and to their descendants after them.

  • Deut 30:5
    77%

    5 The LORD your God will bring you into the land that your ancestors possessed, and you will possess it. He will make you more prosperous and numerous than your ancestors.

  • Deut 6:18
    76%

    18 Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may go well with you, and you may go in and possess the good land the LORD promised to your ancestors.

  • Deut 12:9-10
    2 verses
    76%

    9 For you have not yet come into the resting place and the inheritance that the Lord your God is giving you.

    10 But when you cross the Jordan and settle in the land that the Lord your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all your enemies around you so that you live in safety,

  • Deut 28:11
    76%

    11 The LORD will make you prosper abundantly in the fruit of your womb, in the offspring of your livestock, and in the produce of your land on the land that the LORD swore to your fathers to give you.

  • Lev 25:2
    76%

    2 Speak to the Israelites and say to them: When you come into the land that I am giving you, the land will observe a Sabbath to the LORD.

  • Deut 28:8
    76%

    8 The LORD will command the blessing on your storehouses and on all you set your hand to do. He will bless you in the land that the LORD your God is giving you.

  • Exod 12:25
    76%

    25 When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to observe this ceremony.

  • Josh 24:13
    76%

    13 I gave you a land on which you had not labored, and cities you did not build. You are living in them and eating from vineyards and olive groves you did not plant.

  • Num 33:53
    75%

    53 You shall take possession of the land and live in it, for I have given you the land to possess.

  • Deut 15:4
    75%

    4 However, there should be no poor among you, for the Lord will certainly bless you in the land He is giving you as an inheritance to possess.

  • Num 34:2
    75%

    2 Command the Israelites and tell them: When you enter the land of Canaan, this is the land that will be allotted to you as an inheritance—the land of Canaan with its boundaries:

  • Deut 27:3
    75%

    3 Write on them all the words of this law when you cross over, so that you may enter the land the LORD your God is giving you—a land flowing with milk and honey, as the LORD, the God of your ancestors, promised you.

  • Lev 23:10
    75%

    10 Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land that I am giving you and you harvest its crops, you must bring the first sheaf of your harvest to the priest.

  • Deut 30:1
    75%

    1 When all these things come upon you—the blessing and the curse that I have set before you—and you call them to mind among all the nations where the LORD your God has driven you,

  • Deut 11:29
    75%

    29 When the LORD your God brings you into the land you are entering to possess, you are to proclaim the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal.

  • Josh 1:15
    75%

    15 Until the LORD gives your brothers rest, as He has given you, and they also take possession of the land the LORD your God is giving them, then you may return to the land of your possession and settle it—the land that Moses, the servant of the LORD, gave you east of the Jordan toward the sunrise.

  • Deut 1:21
    75%

    21 See, the LORD your God has set the land before you. Go up and take possession of it, just as the LORD, the God of your fathers, has promised you. Do not be afraid or discouraged.

  • Deut 6:1
    75%

    1 These are the commandments, statutes, and judgments that the LORD your God commanded to teach you to carry out in the land you are about to cross into and possess.

  • Deut 17:14
    75%

    14 When you enter the land the LORD your God is giving you and take possession of it and settle in it, and you say, 'Let us appoint a king over us, like all the nations around us,'

  • Deut 14:25
    75%

    25 you shall exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God chooses.

  • Deut 26:15
    74%

    15 Look down from your holy dwelling place in heaven and bless your people Israel and the land you have given us, a land flowing with milk and honey, as you swore to our ancestors.

  • Exod 13:5
    74%

    5 And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land he swore to your ancestors to give you, a land flowing with milk and honey—you are to observe this ceremony in this month.

  • Exod 23:16
    74%

    16 Celebrate the Feast of Harvest with the firstfruits of your work, of what you sow in the field, and the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in your produce from the field.

  • Num 18:13
    74%

    13 'The first ripe produce of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat of it.'

  • Deut 1:25
    74%

    25 Taking with them some of the fruit of the land, they brought it back to us. And they reported, 'The land that the LORD our God is giving us is good.'

  • Deut 12:26
    74%

    26 Only take your holy offerings and your vows to the place the Lord will choose.

  • Deut 12:6-7
    2 verses
    74%

    6 Bring there your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, your special gifts, what you have vowed to give, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.

    7 There, in the presence of the Lord your God, you and your households shall eat and rejoice in all the good things the Lord your God has blessed you with.

  • Deut 4:38
    74%

    38 He drove out nations greater and mightier than you, to bring you into their land and to give it to you as an inheritance, as it is today.

  • Deut 28:6
    74%

    6 You will be blessed when you come in, and you will be blessed when you go out.

  • Num 32:22
    74%

    22 then the land will be subdued before the Lord, and afterward you may return and be free from obligation to the Lord and Israel. This land will then be your possession before the Lord.

  • Exod 15:17
    74%

    17 You will bring them in and plant them on the mountain of Your inheritance—the place, LORD, You made for Your dwelling, the sanctuary, Lord, Your hands established.