Numbers 18:13

Linguistic Bible Translation from Source Texts

'The first ripe produce of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat of it.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.

  • KJV1611 – Modern English

    And whatever is first ripe in the land, which they shall bring to the LORD, shall be yours; everyone who is clean in your house shall eat of it.

  • King James Version 1611 (Original)

    And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    The first-ripe{H1061} fruits of all that is in their land,{H776} which they bring{H935} unto Jehovah,{H3068} shall be thine; every one that is clean{H2889} in thy house{H1004} shall eat{H398} thereof.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And whatsoever is first ripe{H1061} in the land{H776}, which they shall bring{H935}{(H8686)} unto the LORD{H3068}, shall be thine; every one that is clean{H2889} in thine house{H1004} shall eat{H398}{(H8799)} of it.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    The first frutes of all that is in their londes whiche they brynge vnto the Lorde shalbe thyne: and all that are cleane in thyne housse shall eate off it.

  • Coverdale Bible (1535)

    The first frutes of all that is in their londe, which they bringe vnto the LORDE, shal be thine. Who so euer is cleane in thine house, shal eate therof.

  • Geneva Bible (1560)

    And the first ripe of al that is in their land, which they shal bring vnto Lord, shalbe thine: all the cleane in thine house shal eate of it.

  • Bishops' Bible (1568)

    And whatsoeuer is first rype in their lande which they bryng vnto the Lord, shalbe thyne, and all that are cleane in thyne house, shall eate of it.

  • Authorized King James Version (1611)

    [And] whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat [of] it.

  • Webster's Bible (1833)

    The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring to Yahweh, shall be yours; everyone who is clean in your house shall eat of it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `The first-fruits of all that `is' in their land, which they bring in to Jehovah, are thine; every clean one in thy house doth eat it;

  • American Standard Version (1901)

    The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring unto Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof.

  • American Standard Version (1901)

    The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring unto Jehovah, shall be thine; every one that is clean in thy house shall eat thereof.

  • Bible in Basic English (1941)

    The earliest produce from their land which they take to the Lord is to be yours; everyone in your house who is clean may have it for his food.

  • World English Bible (2000)

    The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring to Yahweh, shall be yours; everyone who is clean in your house shall eat of it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And whatever first ripe fruit in their land they bring to the LORD will be yours; everyone who is ceremonially clean in your household may eat of it.

Referenced Verses

  • Exod 22:29 : 29 Do the same with your cattle and your sheep; let them stay with their mothers for seven days, but give them to me on the eighth day.
  • Exod 23:19 : 19 Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the LORD your God. Do not cook a young goat in its mother's milk.
  • Jer 24:2 : 2 One basket contained very good figs, like early-ripened figs, while the other basket contained very bad figs so bad they could not be eaten.
  • Hos 9:10 : 10 Like grapes in the wilderness, I found Israel. Like the first fruit on the fig tree in its first season, I saw your ancestors. But they went to Baal Peor, consecrated themselves to shame, and became as detestable as the thing they loved.
  • Mic 7:1 : 1 Woe is me, for I am like those gathering summer fruit, like those gleaning after the harvest; there is no cluster to eat, no early fig that my soul desires.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 18:14-15
    2 verses
    84%

    14 'Everything in Israel that is devoted to the LORD shall be yours.'

    15 Every firstborn that opens the womb, of all flesh offered to the LORD, whether human or animal, shall belong to you. However, you must surely redeem the firstborn of humans and redeem the firstborn of unclean animals.

  • Num 18:10-12
    3 verses
    82%

    10 'You must eat it in a most holy place. Every male may eat it; it is holy to you.'

    11 'This also is yours: the contributions and wave offerings presented by the Israelites. I give these to you, your sons, and your daughters with you as a perpetual ordinance. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat of it.'

    12 'I give you the finest olive oil, new wine, and grain—the firstfruits they offer to the LORD.'

  • 4 You shall give him the firstfruits of your grain, your new wine, your oil, and the first fleece of your sheep.

  • 79%

    29 They are to eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything in Israel devoted to the LORD will belong to them.

    30 The best of all the firstfruits and every sacred contribution of yours shall belong to the priests. You are also to give the priests the first portion of your dough, so that a blessing may rest on your household.

  • 35 We cast lots to determine when our families—the priests, Levites, and the people—would bring wood to the house of our God at appointed times each year, to burn on the altar of the LORD our God as it is written in the Law.

  • Deut 26:1-2
    2 verses
    77%

    1 When you come into the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,

    2 you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from your land that the LORD your God is giving you, and put it in a basket. Then you shall go to the place that the LORD your God will choose as a dwelling for His name,

  • 10 And now, behold, I bring the firstfruits of the soil that You, LORD, have given me.' You shall set it down before the LORD your God and bow down before Him.

  • 10 Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land that I am giving you and you harvest its crops, you must bring the first sheaf of your harvest to the priest.

  • 77%

    11 When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your ancestors, and gives it to you,

    12 you shall set apart to the LORD all that first opens the womb. Every firstborn male of your livestock belongs to the LORD.

  • 16 Celebrate the Feast of Harvest with the firstfruits of your work, of what you sow in the field, and the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in your produce from the field.

  • Num 18:29-31
    3 verses
    75%

    29 Out of all your gifts, you must present the very best part, the sacred portion, as an offering to the LORD.

    30 Say to the Levites: When you present the best of it, it will be credited to you, as if it were the produce of the threshing floor and the produce of the wine press.

    31 You and your households may eat it anywhere, as it is your wages in return for your service in the tent of meeting.

  • 29 Do the same with your cattle and your sheep; let them stay with their mothers for seven days, but give them to me on the eighth day.

  • 9 Honor the LORD with your wealth and from the firstfruits of all your produce.

  • 75%

    19 Consecrate every firstborn male of your herd and flock to the Lord your God. Do not work the firstborn of your oxen or shear the firstborn of your sheep.

    20 Each year, you and your household shall eat them in the presence of the Lord your God at the place He will choose.

  • 74%

    17 You may not eat within your gates the tithe of your grain, new wine, or oil, or the firstborn of your herds and flocks, or any of your vowed offerings, freewill offerings, or special contributions.

    18 Instead, you are to eat these in the presence of the Lord your God, at the place the Lord your God will choose—you, your son and daughter, your male and female servants, and the Levite within your gates. Rejoice before the Lord your God in everything you undertake.

  • 2 Set apart to me every firstborn, the first male offspring of every womb among the Israelites, whether human or animal; it belongs to me.

  • 19 The firstborn of every womb belongs to Me, including the firstborn males of your livestock, whether ox or sheep.

  • 17 Bring from your dwellings two loaves of bread as a wave offering, made from two-tenths of an ephah of fine flour and baked with leaven, as firstfruits to the Lord.

  • Num 15:19-21
    3 verses
    74%

    19 and you eat the bread of the land, you shall present an offering to the Lord.

    20 You must bring the first portion of your dough as an offering to the Lord, like the contribution from the threshing floor, so you shall offer it.

    21 From the first of your dough, you shall give a contribution to the Lord for all your generations.

  • Lev 19:24-25
    2 verses
    74%

    24 In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the LORD.

    25 But in the fifth year you may eat its fruit. In this way your harvest will increase. I am the LORD your God.

  • 26 Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the LORD your God. Do not cook a young goat in its mother's milk.

  • 19 Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the LORD your God. Do not cook a young goat in its mother's milk.

  • 18 Their meat shall be yours, just like the breast of the wave offering and the right thigh are yours.

  • 14 This land must not be sold, exchanged, or transferred, for it is holy to the Lord; it is set apart as the firstfruits of the land.

  • 30 A tithe of everything from the land, whether grain from the soil or fruit from the trees, belongs to the LORD; it is holy to the LORD.

  • 5 As soon as the word spread, the Israelites generously brought the firstfruits of their grain, new wine, olive oil, honey, and all the produce of their fields. They brought a great amount, a tithe of everything.

  • 3 Israel was holy to the LORD, the firstfruits of his harvest. All who tried to devour it were held guilty; disaster came upon them,’ declares the LORD.

  • 14 If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, offer crushed heads of new grain roasted in the fire.

  • 26 However, no one may dedicate the firstborn of their animals, because the firstborn already belongs to the LORD, whether it is an ox or a sheep.

  • 22 Be sure to set aside a tenth of all the yield of your seed that comes from the field year by year.

  • 14 You, your sons, and your daughters are to eat the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering in a place that is ceremonially clean. These have been given to you and your descendants as your portion from the Israelites' peace offerings.

  • Deut 12:6-7
    2 verses
    72%

    6 Bring there your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, your special gifts, what you have vowed to give, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.

    7 There, in the presence of the Lord your God, you and your households shall eat and rejoice in all the good things the Lord your God has blessed you with.

  • 27 Your contribution will be credited to you as though it were the grain from the threshing floor or the fullness from the wine press.

  • 7 as well as for your livestock and the wild animals in your land. All its produce may be used as food.

  • 8 They shall share equally in their meals, regardless of the income from their family possessions.

  • 9 But those who harvest it will eat it and praise the LORD, and those who gather it will drink it in the courts of My sanctuary.