Deuteronomy 26:2

Linguistic Bible Translation from Source Texts

you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from your land that the LORD your God is giving you, and put it in a basket. Then you shall go to the place that the LORD your God will choose as a dwelling for His name,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.

  • KJV1611 – Modern English

    That you shall take of the first of all the fruit of the earth, which you shall bring of your land that the LORD your God gives you, and shall put it in a basket, and shall go to the place which the LORD your God shall choose to place his name there.

  • King James Version 1611 (Original)

    That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    that thou shalt take{H3947} of the first{H7225} of all the fruit{H6529} of the ground,{H127} which thou shalt bring{H935} in from thy land{H776} that Jehovah{H3068} thy God{H430} giveth{H5414} thee; and thou shalt put{H7760} it in a basket,{H2935} and shalt go{H1980} unto the place{H4725} which Jehovah{H3068} thy God{H430} shall choose,{H977} to cause his name{H8034} to dwell{H7931} there.

  • King James Version with Strong's Numbers

    That thou shalt take{H3947}{(H8804)} of the first{H7225} of all the fruit{H6529} of the earth{H127}, which thou shalt bring{H935}{(H8686)} of thy land{H776} that the LORD{H3068} thy God{H430} giveth{H5414}{(H8802)} thee, and shalt put{H7760}{(H8804)} it in a basket{H2935}, and shalt go{H1980}{(H8804)} unto the place{H4725} which the LORD{H3068} thy God{H430} shall choose{H977}{(H8799)} to place{H7931}{(H8763)} his name{H8034} there.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    take of the first of all the frute of the erthe, which thou hast brought in out of the lande that the Lorde thy God geueth the and put it in a maunde and goo vnto the place which the Lorde thy God shall chose to make his name dwell there.

  • Coverdale Bible (1535)

    thou shalt take of all maner first frutes of the londe, that come out of thy grounde, which the LORDE thy God geueth the, & shalt put them in a maunde, and go vnto the place which the LORDE thy God shal chose (yt his name maye dwell there)

  • Geneva Bible (1560)

    Then shalt thou take of the first of all the fruite of the earth, and bring it out of the lande that the Lord thy God giueth thee, and put it in a basket, and goe vnto the place, which the Lorde thy God shall chose to place his Name there.

  • Bishops' Bible (1568)

    Take of the first of all the fruite of the earth, and bryng it out of the lande that the Lorde thy God geueth thee, and put it in a basket, and go vnto the place whiche the Lorde thy God shall chose to set his name in it.

  • Authorized King James Version (1611)

    That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put [it] in a basket, and shalt go unto the place which the LORD thy God shall choose to place his name there.

  • Webster's Bible (1833)

    that you shall take of the first of all the fruit of the ground, which you shall bring in from your land that Yahweh your God gives you; and you shall put it in a basket, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell there.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    that thou hast taken of the first of all the fruits of the ground which thou dost bring in out of thy land which Jehovah thy God is giving to thee, and hast put `it' in a basket, and gone unto the place which Jehovah thy God doth choose to cause His name to tabernacle there.

  • American Standard Version (1901)

    that thou shalt take of the first of all the fruit of the ground, which thou shalt bring in from thy land that Jehovah thy God giveth thee; and thou shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose, to cause his name to dwell there.

  • American Standard Version (1901)

    that thou shalt take of the first of all the fruit of the ground, which thou shalt bring in from thy land that Jehovah thy God giveth thee; and thou shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which Jehovah thy God shall choose, to cause his name to dwell there.

  • Bible in Basic English (1941)

    You are to take a part of the first-fruits of the earth, which you get from the land which the Lord your God is giving you, and put it in a basket, and go to the place marked out by the Lord your God, as the resting-place of his name.

  • World English Bible (2000)

    that you shall take of the first of all the fruit of the ground, which you shall bring in from your land that Yahweh your God gives you; and you shall put it in a basket, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell there.

  • NET Bible® (New English Translation)

    you must take the first of all the ground’s produce you harvest from the land the LORD your God is giving you, place it in a basket, and go to the place where he chooses to locate his name.

Referenced Verses

  • Exod 23:16 : 16 Celebrate the Feast of Harvest with the firstfruits of your work, of what you sow in the field, and the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in your produce from the field.
  • Exod 23:19 : 19 Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the LORD your God. Do not cook a young goat in its mother's milk.
  • Exod 34:26 : 26 Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the LORD your God. Do not cook a young goat in its mother's milk.
  • Deut 16:10 : 10 Celebrate the Feast of Weeks to the Lord your God by giving a freewill offering in proportion to the blessings the Lord your God has given you.
  • Deut 18:4 : 4 You shall give him the firstfruits of your grain, your new wine, your oil, and the first fleece of your sheep.
  • Josh 18:1 : 1 The entire assembly of the Israelites gathered at Shiloh, where they set up the Tent of Meeting, and the land was subdued before them.
  • 2 Kgs 4:42 : 42 A man came from Baal-shalishah, bringing bread of the firstfruits—twenty loaves of barley bread and fresh grain in his sack. Elisha said, 'Give it to the people to eat.'
  • 2 Chr 6:6 : 6 But I have chosen Jerusalem for My name to be there, and I have chosen David to rule over My people Israel.'
  • 2 Chr 31:5 : 5 As soon as the word spread, the Israelites generously brought the firstfruits of their grain, new wine, olive oil, honey, and all the produce of their fields. They brought a great amount, a tithe of everything.
  • Neh 10:35-37 : 35 We cast lots to determine when our families—the priests, Levites, and the people—would bring wood to the house of our God at appointed times each year, to burn on the altar of the LORD our God as it is written in the Law. 36 We also pledged to bring the firstfruits of our ground and the firstfruits of all fruit from every tree, year by year, to the house of the LORD. 37 We agreed to bring the firstborn of our sons and of our livestock, as written in the Law, and the firstborn of our herds and flocks to the house of our God, to the priests ministering there.
  • Neh 12:44 : 44 On that day, men were appointed to oversee the storerooms for contributions, firstfruits, and tithes. They gathered the portions assigned for the priests and Levites from the fields around the towns, because Judah rejoiced over the priests and Levites who stood in service.
  • Neh 13:31 : 31 I also made provision for the wood offering at appointed times and for the firstfruits. Remember me, my God, for good.
  • Prov 3:9-9 : 9 Honor the LORD with your wealth and from the firstfruits of all your produce. 10 Then your barns will be filled with plenty, and your vats will overflow with new wine.
  • Jer 2:3 : 3 Israel was holy to the LORD, the firstfruits of his harvest. All who tried to devour it were held guilty; disaster came upon them,’ declares the LORD.
  • Ezek 20:40 : 40 For on my holy mountain, the high mountain of Israel, declares the Sovereign LORD, there the entire house of Israel, all of them in the land, will worship me. There I will accept them, and there I will require their contributions, their choice gifts, and all their holy offerings.
  • Ezek 44:30 : 30 The best of all the firstfruits and every sacred contribution of yours shall belong to the priests. You are also to give the priests the first portion of your dough, so that a blessing may rest on your household.
  • Ezek 48:14 : 14 This land must not be sold, exchanged, or transferred, for it is holy to the Lord; it is set apart as the firstfruits of the land.
  • Rom 8:23 : 23 And not only that, but we ourselves who have the firstfruits of the Spirit—we also groan within ourselves, eagerly waiting for adoption, the redemption of our bodies.
  • Rom 11:16 : 16 If the first portion of the dough is holy, so is the whole batch; and if the root is holy, so are the branches.
  • Rom 16:5 : 5 Greet also the church that meets at their house. Greet my beloved Epaenetus, who was the first convert to Christ in Achaia.
  • 1 Cor 15:20 : 20 But now Christ has been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.
  • 1 Cor 15:23 : 23 But each in turn: Christ, the firstfruits; then, at His coming, those who belong to Christ.
  • 1 Cor 16:2 : 2 On the first day of every week, each of you should set aside something, storing up whatever you may have prospered, so that there will be no collections when I come.
  • Jas 1:18 : 18 By His own will He brought us forth by the word of truth, so that we might be a kind of firstfruits of His creation.
  • Rev 14:4 : 4 These are those who have not defiled themselves with women, for they are virgins. They follow the Lamb wherever He goes. They were redeemed from among mankind as firstfruits to God and the Lamb.
  • Lev 2:12 : 12 You may bring them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.
  • Lev 2:14 : 14 If you bring a grain offering of firstfruits to the LORD, offer crushed heads of new grain roasted in the fire.
  • Num 18:12-13 : 12 'I give you the finest olive oil, new wine, and grain—the firstfruits they offer to the LORD.' 13 'The first ripe produce of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat of it.'
  • Deut 12:5-6 : 5 Instead, seek the place that the Lord your God will choose from among all your tribes to put His name and make His presence dwell, and go there. 6 Bring there your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, your special gifts, what you have vowed to give, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.
  • Exod 22:29 : 29 Do the same with your cattle and your sheep; let them stay with their mothers for seven days, but give them to me on the eighth day.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 26:1
    86%

    1 When you come into the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,

  • Deut 26:9-11
    3 verses
    86%

    9 He brought us to this place and gave us this land, a land flowing with milk and honey.

    10 And now, behold, I bring the firstfruits of the soil that You, LORD, have given me.' You shall set it down before the LORD your God and bow down before Him.

    11 Then you shall rejoice in all the good things the LORD your God has given you and your household—you, the Levite, and the foreigner residing among you.

  • Deut 26:3-4
    2 verses
    82%

    3 and you shall go to the priest who is in office at that time and say to him, 'I declare today to the LORD your God that I have come into the land that the LORD swore to our ancestors to give us.'

    4 Then the priest shall take the basket from your hand and set it down before the altar of the LORD your God.

  • Neh 10:35
    80%

    35 We cast lots to determine when our families—the priests, Levites, and the people—would bring wood to the house of our God at appointed times each year, to burn on the altar of the LORD our God as it is written in the Law.

  • Deut 12:5-7
    3 verses
    80%

    5 Instead, seek the place that the Lord your God will choose from among all your tribes to put His name and make His presence dwell, and go there.

    6 Bring there your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, your special gifts, what you have vowed to give, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.

    7 There, in the presence of the Lord your God, you and your households shall eat and rejoice in all the good things the Lord your God has blessed you with.

  • Deut 14:22-25
    4 verses
    79%

    22 Be sure to set aside a tenth of all the yield of your seed that comes from the field year by year.

    23 You shall eat the tithe of your grain, your new wine, your oil, and the firstborn of your herd and flock in the presence of the LORD your God at the place He chooses for His name to dwell, so that you may learn to fear the LORD your God always.

    24 But if the journey is too long for you, so that you are not able to carry it, because the place where the LORD your God chooses to establish His name is too far away, then when the LORD your God blesses you,

    25 you shall exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God chooses.

  • Deut 12:26
    78%

    26 Only take your holy offerings and your vows to the place the Lord will choose.

  • Deut 12:11
    78%

    11 Then to the place the Lord your God chooses for His name to dwell, you shall bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes, your special gifts, and all the choice offerings you have vowed to the Lord.

  • Deut 18:4
    78%

    4 You shall give him the firstfruits of your grain, your new wine, your oil, and the first fleece of your sheep.

  • Lev 23:10
    78%

    10 Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land that I am giving you and you harvest its crops, you must bring the first sheaf of your harvest to the priest.

  • Num 18:12-13
    2 verses
    77%

    12 'I give you the finest olive oil, new wine, and grain—the firstfruits they offer to the LORD.'

    13 'The first ripe produce of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat of it.'

  • Exod 23:16
    77%

    16 Celebrate the Feast of Harvest with the firstfruits of your work, of what you sow in the field, and the Feast of Ingathering at the end of the year, when you gather in your produce from the field.

  • Deut 16:10
    75%

    10 Celebrate the Feast of Weeks to the Lord your God by giving a freewill offering in proportion to the blessings the Lord your God has given you.

  • Exod 22:29
    75%

    29 Do the same with your cattle and your sheep; let them stay with their mothers for seven days, but give them to me on the eighth day.

  • Deut 15:20
    75%

    20 Each year, you and your household shall eat them in the presence of the Lord your God at the place He will choose.

  • Prov 3:9
    75%

    9 Honor the LORD with your wealth and from the firstfruits of all your produce.

  • Deut 12:17-18
    2 verses
    74%

    17 You may not eat within your gates the tithe of your grain, new wine, or oil, or the firstborn of your herds and flocks, or any of your vowed offerings, freewill offerings, or special contributions.

    18 Instead, you are to eat these in the presence of the Lord your God, at the place the Lord your God will choose—you, your son and daughter, your male and female servants, and the Levite within your gates. Rejoice before the Lord your God in everything you undertake.

  • Neh 10:37
    74%

    37 We agreed to bring the firstborn of our sons and of our livestock, as written in the Law, and the firstborn of our herds and flocks to the house of our God, to the priests ministering there.

  • Num 18:29-30
    2 verses
    74%

    29 Out of all your gifts, you must present the very best part, the sacred portion, as an offering to the LORD.

    30 Say to the Levites: When you present the best of it, it will be credited to you, as if it were the produce of the threshing floor and the produce of the wine press.

  • Deut 12:14
    73%

    14 But offer them only at the place the Lord chooses in one of your tribal territories. There you are to offer your burnt offerings and perform everything I command you.

  • Num 15:18-19
    2 verses
    73%

    18 Speak to the Israelites and say to them: When you come into the land to which I am bringing you,

    19 and you eat the bread of the land, you shall present an offering to the Lord.

  • Deut 16:2
    73%

    2 You shall sacrifice the Passover offering to the Lord your God, from your flock and herd, in the place where the Lord chooses to place His name.

  • Deut 16:15
    73%

    15 For seven days celebrate the festival to the Lord your God at the place the Lord will choose. For the Lord your God will bless you in all your harvest and in all the work of your hands, and your joy will be complete.

  • Deut 28:8
    73%

    8 The LORD will command the blessing on your storehouses and on all you set your hand to do. He will bless you in the land that the LORD your God is giving you.

  • Exod 34:22
    73%

    22 Observe the Feast of Weeks with the firstfruits of the wheat harvest, and the Feast of Ingathering at the turn of the year.

  • Deut 28:5
    73%

    5 Blessed will be your basket and your kneading bowl.

  • Exod 13:11
    72%

    11 When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your ancestors, and gives it to you,

  • Exod 34:26
    72%

    26 Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the LORD your God. Do not cook a young goat in its mother's milk.

  • Lev 19:24-25
    2 verses
    72%

    24 In the fourth year all its fruit will be holy, an offering of praise to the LORD.

    25 But in the fifth year you may eat its fruit. In this way your harvest will increase. I am the LORD your God.

  • Deut 1:25
    72%

    25 Taking with them some of the fruit of the land, they brought it back to us. And they reported, 'The land that the LORD our God is giving us is good.'

  • Lev 23:17
    72%

    17 Bring from your dwellings two loaves of bread as a wave offering, made from two-tenths of an ephah of fine flour and baked with leaven, as firstfruits to the Lord.

  • Deut 26:19
    72%

    19 He will set you high above all the nations He has made, bringing you praise, fame, and honor. And you will be a holy people to the LORD your God, as He has promised.

  • Deut 15:14
    72%

    14 Provide them generously from your flock, your threshing floor, and your winepress. Give to them as the Lord your God has blessed you.

  • Lev 2:8
    72%

    8 Bring the grain offering made from these things to the LORD. Present it to the priest, who shall take it to the altar.

  • 2 Chr 31:5
    72%

    5 As soon as the word spread, the Israelites generously brought the firstfruits of their grain, new wine, olive oil, honey, and all the produce of their fields. They brought a great amount, a tithe of everything.

  • Deut 28:11
    72%

    11 The LORD will make you prosper abundantly in the fruit of your womb, in the offspring of your livestock, and in the produce of your land on the land that the LORD swore to your fathers to give you.

  • Exod 23:19
    72%

    19 Bring the best of the firstfruits of your land to the house of the LORD your God. Do not cook a young goat in its mother's milk.