Numbers 15:2

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land where you will live, which I am giving to you,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,

  • KJV1611 – Modern English

    Speak to the children of Israel and say to them, When you come into the land of your habitations, which I give to you,

  • King James Version 1611 (Original)

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Speak{H1696} unto the children{H1121} of Israel,{H3478} and say{H559} unto them, When ye are come{H935} into the land{H776} of your habitations,{H4186} which I give{H5414} unto you,

  • King James Version with Strong's Numbers

    Speak{H1696}{(H8761)} unto the children{H1121} of Israel{H3478}, and say{H559}{(H8804)} unto them, When ye be come{H935}{(H8799)} into the land{H776} of your habitations{H4186}, which I give{H5414}{(H8802)} unto you,

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    speake vnto the childern of Israel and saye vnto them: when ye be come into ye londe of youre habitacion which I geue vnto yo

  • Coverdale Bible (1535)

    Speake to the childre of Israel, & saye vnto them: Whan ye come in to the lande of youre dwellinge, which I shal geue you,

  • Geneva Bible (1560)

    Speake vnto the children of Israel, and say vnto them, Whe ye be come into the land of your habitations, which I giue vnto you,

  • Bishops' Bible (1568)

    Speake vnto the children of Israel, and say vnto them: when ye be come into the lande of your habitations, whiche I geue vnto you:

  • Authorized King James Version (1611)

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land of your habitations, which I give unto you,

  • Webster's Bible (1833)

    Speak to the children of Israel, and tell them, When you are come into the land of your habitations, which I give to you,

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye come in unto the land of your dwellings, which I am giving to you,

  • American Standard Version (1901)

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,

  • American Standard Version (1901)

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are come into the land of your habitations, which I give unto you,

  • Bible in Basic English (1941)

    Say to the children of Israel, When you have come into the land which I am giving to you for your resting-place,

  • World English Bible (2000)

    "Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land of your habitations, which I give to you,

  • NET Bible® (New English Translation)

    “Speak to the Israelites and tell them,‘When you enter the land where you are to live, which I am giving you,

Referenced Verses

  • Lev 23:10 : 10 Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land that I am giving you and you harvest its crops, you must bring the first sheaf of your harvest to the priest.
  • Num 15:18 : 18 Speak to the Israelites and say to them: When you come into the land to which I am bringing you,
  • Deut 7:1-2 : 1 When the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of, and He drives out many nations before you—the Hittites, the Girgashites, the Amorites, the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites—seven nations more numerous and stronger than you, 2 and when the LORD your God delivers them over to you and you defeat them, you must devote them to complete destruction. Do not make a covenant with them or show them any mercy.
  • Deut 12:1 : 1 These are the statutes and ordinances that you must carefully observe in the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you to possess, for as long as you live on the earth.
  • Deut 12:9 : 9 For you have not yet come into the resting place and the inheritance that the Lord your God is giving you.
  • Lev 25:2 : 2 Speak to the Israelites and say to them: When you come into the land that I am giving you, the land will observe a Sabbath to the LORD.
  • Lev 14:34 : 34 When you enter the land of Canaan, which I am giving you as a possession, and I put a mildew or mold-like condition in a house in your land,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 15:17-19
    3 verses
    89%

    17 The Lord spoke to Moses, saying,

    18 Speak to the Israelites and say to them: When you come into the land to which I am bringing you,

    19 and you eat the bread of the land, you shall present an offering to the Lord.

  • Lev 25:1-2
    2 verses
    86%

    1 The LORD spoke to Moses on Mount Sinai, saying:

    2 Speak to the Israelites and say to them: When you come into the land that I am giving you, the land will observe a Sabbath to the LORD.

  • Num 15:1
    82%

    1 The Lord spoke to Moses, saying,

  • Num 34:1-2
    2 verses
    81%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

    2 Command the Israelites and tell them: When you enter the land of Canaan, this is the land that will be allotted to you as an inheritance—the land of Canaan with its boundaries:

  • Num 35:9-10
    2 verses
    80%

    9 The LORD spoke to Moses, saying:

    10 Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

  • Deut 26:1
    79%

    1 When you come into the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,

  • Exod 13:11
    78%

    11 When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your ancestors, and gives it to you,

  • Lev 1:2
    77%

    2 Speak to the Israelites and say to them: When anyone among you brings an offering to the LORD, you are to bring your offering from the livestock—either from the herd or the flock.

  • Num 33:51
    77%

    51 'Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

  • Lev 18:1-2
    2 verses
    76%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

    2 Speak to the Israelites and tell them: 'I am the LORD your God.'

  • Lev 22:17
    76%

    17 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 35:1-2
    2 verses
    76%

    1 The LORD spoke to Moses in the plains of Moab, by the Jordan at Jericho, saying:

    2 Command the Israelites to give the Levites cities to live in from their inheritance, and give them pasture lands around the cities.

  • Num 15:3
    75%

    3 and if you present an offering by fire to the Lord—a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed festivals—to create a pleasing aroma for the Lord, from the herd or the flock,

  • Lev 23:9-10
    2 verses
    75%

    9 The Lord spoke to Moses, saying:

    10 Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land that I am giving you and you harvest its crops, you must bring the first sheaf of your harvest to the priest.

  • Exod 25:1-2
    2 verses
    75%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

    2 Speak to the Israelites, so they take an offering for Me. Accept the offering from everyone whose heart moves them to give.

  • Lev 14:34
    75%

    34 When you enter the land of Canaan, which I am giving you as a possession, and I put a mildew or mold-like condition in a house in your land,

  • Exod 12:25
    74%

    25 When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to observe this ceremony.

  • Num 28:1-2
    2 verses
    74%

    1 The LORD spoke to Moses, saying,

    2 Command the Israelites and say to them: Be sure to present to Me at the appointed times My offering, My food offering, a pleasing aroma as a fire offering to Me.

  • Num 18:25
    74%

    25 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Lev 11:1-2
    2 verses
    74%

    1 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying to them,

    2 Speak to the Israelites and tell them: These are the living creatures that you may eat among all the animals on the earth:

  • Lev 17:2
    74%

    2 Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites, and say to them: This is the command that the Lord has given:

  • Lev 20:24
    74%

    24 But I said to you, 'You will inherit their land, and I will give it to you to possess, a land flowing with milk and honey.' I am the LORD your God, who has set you apart from the peoples.

  • Exod 13:1
    74%

    1 Then the LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 33:53
    73%

    53 You shall take possession of the land and live in it, for I have given you the land to possess.

  • Num 2:1
    73%

    1 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Lev 19:1
    73%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Deut 12:10
    73%

    10 But when you cross the Jordan and settle in the land that the Lord your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all your enemies around you so that you live in safety,

  • Lev 23:1-2
    2 verses
    73%

    1 The Lord spoke to Moses, saying:

    2 Speak to the Israelites and say to them: These are the appointed festivals of the Lord, which you must proclaim as holy assemblies; they are my appointed festivals.

  • Ezek 20:42
    73%

    42 Then you will know that I am the LORD, when I bring you into the land of Israel, the land I swore with uplifted hand to give to your ancestors.

  • Josh 1:15
    73%

    15 Until the LORD gives your brothers rest, as He has given you, and they also take possession of the land the LORD your God is giving them, then you may return to the land of your possession and settle it—the land that Moses, the servant of the LORD, gave you east of the Jordan toward the sunrise.

  • Josh 21:2
    73%

    2 They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, 'The LORD commanded through Moses to give us cities to live in, with pasture lands for our livestock.'

  • Num 15:13
    73%

    13 Every native-born Israelite must do these things in this prescribed way when presenting an offering by fire, a pleasing aroma to the Lord.

  • Lev 22:26
    73%

    26 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Lev 22:1
    73%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Exod 6:8
    73%

    8 'And I will bring you to the land that I swore with uplifted hand to give to Abraham, Isaac, and Jacob. I will give it to you as a possession. I am the LORD.'

  • Ps 105:11
    73%

    11 Saying, 'To you I will give the land of Canaan as the portion of your inheritance.'

  • Exod 13:5
    73%

    5 And when the LORD brings you into the land of the Canaanites, Hittites, Amorites, Hivites, and Jebusites—the land he swore to your ancestors to give you, a land flowing with milk and honey—you are to observe this ceremony in this month.

  • Deut 12:1
    73%

    1 These are the statutes and ordinances that you must carefully observe in the land that the Lord, the God of your ancestors, has given you to possess, for as long as you live on the earth.