Leviticus 1:2

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Speak to the Israelites and say to them: When anyone among you brings an offering to the LORD, you are to bring your offering from the livestock—either from the herd or the flock.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the catt, even of the herd, and of the flock.

  • KJV1611 – Modern English

    Speak to the children of Israel, and say to them, If any one of you brings an offering to the LORD, you shall bring your offering of the cattle, either of the herd or of the flock.

  • King James Version 1611 (Original)

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, even of the herd, and of the flock.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Speak{H1696} unto the children{H1121} of Israel,{H3478} and say{H559} unto them, When any man{H120} of you offereth{H7126} an oblation{H7133} unto Jehovah,{H3068} ye shall offer{H7126} your oblation{H7133} of the cattle,{H929} [even] of the herd{H1241} and of the flock.{H6629}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Speak{H1696}{(H8761)} unto the children{H1121} of Israel{H3478}, and say{H559}{(H8804)} unto them, If any man{H120} of you bring{H7126}{(H8686)} an offering{H7133} unto the LORD{H3068}, ye shall bring{H7126}{(H8686)} your offering{H7133} of the cattle{H929}, even of the herd{H1241}, and of the flock{H6629}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Speake vnto the childern of Israel, and saye vnto them. Who soeuer of you shall bringe a gifte vnto the Lorde, shall bringe it of the catell: euen of the oxen and of the shepe.

  • Coverdale Bible (1535)

    Speake vnto ye childre of Israel, & saie vnto them: Who so euer amoge you wyl brynge an offerynge vnto the LORDE, let him brynge it of ye catell, euen of the oxen, & of the shepe.

  • Geneva Bible (1560)

    Speake vnto the children of Israel, and thou shalt say vnto them, If any of you offer a sacrifice vnto the Lord, ye shall offer your sacrifice of cattell, as of beeues and of the sheepe.

  • Bishops' Bible (1568)

    Speake vnto the children of Israel, & thou shalt say vnto them: If a man of yon bring a sacrifice vnto the Lorde, ye shall bryng your sacrifice from among these cattell, euen fro among the beefes and the sheepe.

  • Authorized King James Version (1611)

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man of you bring an offering unto the LORD, ye shall bring your offering of the cattle, [even] of the herd, and of the flock.

  • Webster's Bible (1833)

    "Speak to the children of Israel, and tell them, 'When anyone of you offers an offering to Yahweh, you shall offer your offering of the cattle, from the herd and from the flock.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, Any man of you when he doth bring near an offering to Jehovah, out of the cattle -- out of the herd, or out of the flock -- ye do bring near your offering.

  • American Standard Version (1901)

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man of you offereth an oblation unto Jehovah, ye shall offer your oblation of the cattle, `even' of the herd and of the flock.

  • American Standard Version (1901)

    Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man of you offereth an oblation unto Jehovah, ye shall offer your oblation of the cattle, [even] of the herd and of the flock.

  • Bible in Basic English (1941)

    Give these orders to the children of Israel: When anyone of you makes an offering to the Lord, you are to take it from the cattle, from the herd or from the flock.

  • World English Bible (2000)

    "Speak to the children of Israel, and tell them, 'When anyone of you offers an offering to Yahweh, you shall offer your offering of the livestock, from the herd and from the flock.

  • NET Bible® (New English Translation)

    “Speak to the Israelites and tell them,‘When someone among you presents an offering to the LORD, you must present your offering from the domesticated animals, either from the herd or from the flock.

Referenced Verses

  • Lev 22:18-19 : 18 Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites, and tell them: If any Israelite or foreigner living among you presents an offering, whether it is to fulfill a vow or as a freewill offering to the LORD as a burnt offering, 19 it must be a male without defect to be accepted, from the cattle, the sheep, or the goats.
  • 1 Chr 16:29 : 29 Ascribe to the LORD the glory due his name; bring an offering and come before him. Worship the LORD in the splendor of his holiness.
  • Gen 4:3 : 3 Over time, Cain brought some of the fruits of the soil as an offering to the LORD.
  • Gen 4:5 : 5 But He did not look with favor on Cain and his offering. So Cain became very angry, and his face was downcast.
  • Rom 12:6 : 6 We have different gifts according to the grace given to each of us. If your gift is prophecy, then prophesy in accordance with your faith;
  • Eph 5:2 : 2 And walk in love, just as Christ loved us and gave Himself for us, a sacrificial offering to God, a pleasing aroma.
  • Rom 12:1 : 1 I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercies, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God—this is your true and proper worship.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 1:3
    86%

    3 If the offering is a burnt offering from the herd, you are to offer a male without defect. You must present it at the entrance to the tent of meeting so that it will be acceptable to the LORD.

  • Lev 3:1
    82%

    1 If someone presents a peace offering and brings an offering from the herd, whether it is male or female, it must be without defect and be presented before the LORD.

  • Lev 1:10
    82%

    10 If the offering is a burnt offering from the flock, from either the sheep or the goats, you are to offer a male without defect.

  • Lev 22:17-19
    3 verses
    82%

    17 The LORD spoke to Moses, saying:

    18 Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites, and tell them: If any Israelite or foreigner living among you presents an offering, whether it is to fulfill a vow or as a freewill offering to the LORD as a burnt offering,

    19 it must be a male without defect to be accepted, from the cattle, the sheep, or the goats.

  • Exod 25:1-2
    2 verses
    81%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

    2 Speak to the Israelites, so they take an offering for Me. Accept the offering from everyone whose heart moves them to give.

  • Lev 9:2-3
    2 verses
    81%

    2 He said to Aaron, 'Take a young calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD.'

    3 And say to the Israelites, 'Take a male goat for a sin offering, and a calf and a lamb, both a year old and without blemish, for a burnt offering.'

  • Num 15:2-3
    2 verses
    81%

    2 Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land where you will live, which I am giving to you,

    3 and if you present an offering by fire to the Lord—a burnt offering or a sacrifice to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed festivals—to create a pleasing aroma for the Lord, from the herd or the flock,

  • Lev 3:6-7
    2 verses
    80%

    6 If his offering for a peace sacrifice to the LORD comes from the flock, whether male or female, it must be without defect.

    7 If he offers a lamb as his offering, he is to present it before the LORD.

  • Lev 7:29
    80%

    29 Speak to the Israelites and say: Anyone who brings a sacrifice of peace offerings to the Lord must bring part of it as their offering to the Lord.

  • Lev 17:8
    79%

    8 Say to them: Anyone from the house of Israel or any foreigner living among them who offers a burnt offering or sacrifice

  • Num 28:19
    79%

    19 Present a fire offering as a burnt offering to the LORD: two young bulls, one ram, and seven unblemished year-old lambs.

  • Lev 1:1
    79%

    1 The LORD called to Moses and spoke to him from the tent of meeting, saying:

  • Lev 3:12
    79%

    12 If his offering is a goat, he is to present it before the LORD.

  • Num 28:11
    79%

    11 On the first day of every month, present to the LORD a burnt offering: two young bulls, one ram, and seven unblemished year-old lambs.

  • Lev 27:9
    79%

    9 If it is an animal that can be offered as an offering to the LORD, whatever is given to the LORD shall be holy.

  • Lev 22:26
    78%

    26 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 29:2
    78%

    2 You shall offer a burnt offering as a pleasing aroma to the Lord—one young bull, one ram, and seven lambs a year old, all without defect.

  • Lev 17:2-3
    2 verses
    78%

    2 Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites, and say to them: This is the command that the Lord has given:

    3 Anyone from the house of Israel who sacrifices an ox, a lamb, or a goat in the camp, or outside the camp,

  • Deut 12:6
    78%

    6 Bring there your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, your special gifts, what you have vowed to give, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.

  • Num 28:1-3
    3 verses
    77%

    1 The LORD spoke to Moses, saying,

    2 Command the Israelites and say to them: Be sure to present to Me at the appointed times My offering, My food offering, a pleasing aroma as a fire offering to Me.

    3 And say to them: This is the fire offering you are to present to the LORD: two unblemished year-old lambs as a regular burnt offering every day.

  • Lev 11:1-2
    2 verses
    77%

    1 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying to them,

    2 Speak to the Israelites and tell them: These are the living creatures that you may eat among all the animals on the earth:

  • Num 19:1-2
    2 verses
    77%

    1 The LORD spoke to Moses and to Aaron, saying:

    2 This is a statute of the law the LORD has commanded: Tell the Israelites to bring you a red heifer without blemish, one that has no defect and upon which no yoke has been placed.

  • Num 29:17-18
    2 verses
    77%

    17 On the second day, you shall offer twelve young bulls, two rams, and fourteen lambs a year old, all without defect.

    18 Their grain offering and drink offerings, for the bulls, the rams, and the lambs shall be according to their numbers as prescribed.

  • Num 29:8
    77%

    8 You shall offer a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma: one young bull, one ram, and seven lambs a year old, all without defect.

  • Num 7:21
    77%

    21 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 6:14
    77%

    14 They are to present their offering to the LORD: a year-old male lamb without defect for a burnt offering, a year-old female lamb without defect for a sin offering, and a ram without defect for a fellowship offering.

  • Lev 22:23
    77%

    23 You may offer a bull or lamb that has an overgrown or stunted limb as a freewill offering, but it will not be accepted as a vow offering.

  • Num 29:36-37
    2 verses
    76%

    36 You shall present a burnt offering, a food offering with a pleasing aroma to the Lord: one young bull, one ram, and seven male lambs a year old without defect.

    37 With their grain offerings and their drink offerings for the bull, the ram, and the lambs, by their number as prescribed.

  • Num 7:15
    76%

    15 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Num 28:27
    76%

    27 Present a burnt offering as a pleasing aroma to the LORD: two young bulls, one ram, and seven unblemished year-old lambs.

  • Num 15:8
    76%

    8 When you prepare a young bull as a burnt offering or a sacrifice, whether to fulfill a vow or as a peace offering to the Lord,

  • Exod 35:5
    76%

    5 Take a contribution for the LORD from what you have. Let everyone whose heart is willing bring the LORD's offering: gold, silver, and bronze.

  • Lev 22:21
    76%

    21 If anyone offers a fellowship sacrifice to the LORD for a special vow or as a freewill offering from the herd or the flock, it must be without defect to be accepted; there must be no blemish in it.

  • Lev 23:18
    76%

    18 Along with the bread, present seven unblemished lambs a year old, one young bull, and two rams as burnt offerings to the Lord, along with their grain offerings and drink offerings—an offering made by fire, a pleasing aroma to the Lord.

  • Num 7:81
    76%

    81 One young bull, one ram, and one male lamb a year old for a burnt offering.

  • Lev 17:5
    76%

    5 This is so that the Israelites will bring the sacrifices they offer in the open fields to the Lord at the entrance of the tent of meeting, to the priest, and sacrifice them as fellowship offerings to the Lord.

  • Deut 17:1
    76%

    1 Do not sacrifice to the LORD your God a bull or sheep with a defect or any flaw, for that would be detestable to the LORD your God.