Joshua 21:2

Linguistic Bible Translation from Source Texts

They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, 'The LORD commanded through Moses to give us cities to live in, with pasture lands for our livestock.'

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

  • KJV1611 – Modern English

    And they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded through Moses to give us cities to live in, with their suburbs for our livestock.

  • King James Version 1611 (Original)

    And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and they spake{H1696} unto them at Shiloh{H7887} in the land{H776} of Canaan,{H3667} saying,{H559} Jehovah{H3068} commanded{H6680} Moses{H4872} to{H3027} give{H5414} us cities{H5892} to dwell in,{H3427} with the suburbs{H4054} thereof for our cattle.{H929}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And they spake{H1696}{(H8762)} unto them at Shiloh{H7887} in the land{H776} of Canaan{H3667}, saying{H559}{(H8800)}, The LORD{H3068} commanded{H6680}{(H8765)} by the hand{H3027} of Moses{H4872} to give{H5414}{(H8800)} us cities{H5892} to dwell in{H3427}{(H8800)}, with the suburbs{H4054} thereof for our cattle{H929}.

  • Coverdale Bible (1535)

    and spake vnto them at Silo in the londe of Canaan, and sayde: The LORDE commaunded by Moses, that we shulde haue cities geuen vs to dwell in, and the suburbes of the same for oure catell.

  • Geneva Bible (1560)

    And spake vnto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The Lorde commanded by the hande of Moses, to giue vs cities to dwell in, with the suburbes thereof for our cattell.

  • Bishops' Bible (1568)

    And spake vnto the at Silo in the lande of Chanaan, saying: The Lorde commaunded by Moyses to geue vs cities to dwell in, with the suburbes thereof for our catell.

  • Authorized King James Version (1611)

    And they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, The LORD commanded by the hand of Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

  • Webster's Bible (1833)

    and they spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Yahweh commanded Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs of it for our cattle.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and they speak unto them in Shiloh, in the land of Canaan, saying, `Jehovah commanded by the hand of Moses to give to us cities to dwell in, and their suburbs for our cattle.'

  • American Standard Version (1901)

    and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Jehovah commanded Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

  • American Standard Version (1901)

    and they spake unto them at Shiloh in the land of Canaan, saying, Jehovah commanded Moses to give us cities to dwell in, with the suburbs thereof for our cattle.

  • Bible in Basic English (1941)

    And said to them in Shiloh in the land of Canaan, The Lord gave orders by Moses that we were to have towns for living in, with their grass-lands for our cattle.

  • World English Bible (2000)

    They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying, "Yahweh commanded Moses to give us cities to dwell in, with their suburbs for our livestock."

  • NET Bible® (New English Translation)

    in Shiloh in the land of Canaan and said,“The LORD told Moses to assign us cities in which to live along with the grazing areas for our cattle.”

Referenced Verses

  • Josh 18:1 : 1 The entire assembly of the Israelites gathered at Shiloh, where they set up the Tent of Meeting, and the land was subdued before them.
  • Num 35:2-8 : 2 Command the Israelites to give the Levites cities to live in from their inheritance, and give them pasture lands around the cities. 3 The cities will be places for them to live, and the pasture lands will be for their livestock, their property, and all their animals. 4 The pasture lands of the cities that you give the Levites shall extend from the city wall outward a distance of a thousand cubits all around. 5 You shall measure from outside the city: two thousand cubits on the east side, two thousand on the south side, two thousand on the west side, and two thousand on the north side, with the city in the middle. This shall be their pasture lands for the cities. 6 The cities that you give to the Levites shall include six cities of refuge for someone who kills another unintentionally to flee to; in addition, give them forty-two more cities. 7 The total number of cities you give to the Levites will be forty-eight, along with their pasture lands. 8 The cities you give from the inheritance of the Israelites shall be proportionate: from larger tribes give more, and from smaller tribes give less. Each tribe shall give cities to the Levites in accordance with the inheritance it receives.
  • Ezek 48:9-9 : 9 The special contribution that you shall set apart for the Lord shall measure 25,000 cubits in length and 10,000 cubits in width. 10 This holy contribution shall be for the priests: 25,000 cubits on the north side, 10,000 cubits in width on the west side, 10,000 cubits in width on the east side, and 25,000 cubits in length on the south side. In its center shall be the sanctuary of the Lord. 11 It shall be for the consecrated priests of the sons of Zadok, who kept charge of My sanctuary and did not go astray when the Israelites and the Levites did. 12 Their portion shall be the special offering given from the land, a most holy portion, next to the territory of the Levites. 13 The Levites shall have a portion parallel to the territory of the priests, measuring 25,000 cubits long and 10,000 cubits wide. Its total length shall be 25,000 cubits, and its width shall be 10,000 cubits. 14 This land must not be sold, exchanged, or transferred, for it is holy to the Lord; it is set apart as the firstfruits of the land. 15 The remaining area, which is 5,000 cubits in width and 25,000 cubits long, shall be considered common land for the city, for dwelling places, and for open spaces. The city itself shall be in the midst of it. 16 These are its measurements: the northern side shall be 4,500 cubits wide, the southern side 4,500 cubits, the eastern side 4,500 cubits, and the western side 4,500 cubits. 17 The city's open land shall measure 250 cubits to the north, 250 cubits to the south, 250 cubits to the east, and 250 cubits to the west. 18 The remaining area, running along the length of the holy contribution, is 10,000 cubits to the east and 10,000 cubits to the west. Its produce will supply food for the workers of the city.
  • Matt 10:10 : 10 Do not bring a traveling bag for the journey, or two shirts, or sandals, or a staff; for a worker is worthy of his food.
  • Gal 6:6 : 6 The one who is taught the word should share all good things with the one who teaches.
  • 1 Tim 5:17-18 : 17 The elders who lead well should be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching. 18 For the Scripture says, 'You shall not muzzle the ox while it is threshing,' and, 'The worker is worthy of his wages.'

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Num 35:1-3
    3 verses
    82%

    1 The LORD spoke to Moses in the plains of Moab, by the Jordan at Jericho, saying:

    2 Command the Israelites to give the Levites cities to live in from their inheritance, and give them pasture lands around the cities.

    3 The cities will be places for them to live, and the pasture lands will be for their livestock, their property, and all their animals.

  • Josh 21:3
    81%

    3 So the Israelites gave the Levites, according to the LORD’s command, the following cities and pasture lands from their inheritance.

  • Josh 21:8-9
    2 verses
    79%

    8 So the Israelites gave these cities with their pasture lands to the Levites, as the LORD had commanded through Moses, by lot.

    9 From the tribes of Judah and Simeon, they gave the following cities by name.

  • Num 35:8-9
    2 verses
    77%

    8 The cities you give from the inheritance of the Israelites shall be proportionate: from larger tribes give more, and from smaller tribes give less. Each tribe shall give cities to the Levites in accordance with the inheritance it receives.

    9 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Josh 17:4
    77%

    4 They approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders, saying, 'The LORD commanded Moses to give us an inheritance among our brothers.' So, in accordance with the LORD's command, they were given an inheritance among their father's brothers.

  • Josh 21:1
    76%

    1 The heads of the families of the Levites approached Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the Israelite tribes.

  • Num 34:16
    76%

    16 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Josh 14:1-5
    5 verses
    75%

    1 These are the territories the Israelites inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the ancestral tribes allotted to the Israelites.

    2 Their inheritance was assigned by lot, as the LORD had commanded through Moses, for the nine and a half tribes.

    3 For Moses had given the inheritance to the two and a half tribes east of the Jordan River, but to the Levites he did not give any inheritance among them.

    4 The descendants of Joseph became two tribes, Manasseh and Ephraim. The Levites did not receive a portion of land but were instead given cities to live in, with pasturelands for their livestock and possessions.

    5 The Israelites did as the LORD had commanded Moses and divided the land.

  • Num 34:1-2
    2 verses
    74%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

    2 Command the Israelites and tell them: When you enter the land of Canaan, this is the land that will be allotted to you as an inheritance—the land of Canaan with its boundaries:

  • Num 26:3
    74%

    3 So Moses and Eleazar the priest spoke to them in the plains of Moab by the Jordan River near Jericho, saying,

  • Num 32:16
    74%

    16 Then they approached him and said, "We will build sheepfolds here for our livestock and cities for our children.

  • Josh 20:1-2
    2 verses
    74%

    1 The LORD spoke to Joshua, saying:

    2 Speak to the people of Israel, saying: Appoint for yourselves the cities of refuge that I spoke about to you through Moses.

  • Josh 19:51
    73%

    51 These were the inheritances that Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the heads of the families of the Israelite tribes distributed by lot at Shiloh before the LORD, at the entrance to the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.

  • Josh 22:9
    73%

    9 So the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh left the other Israelites at Shiloh in the land of Canaan to return to their own land of Gilead, the land of their possession, which they had acquired at the command of the LORD through Moses.

  • Num 15:1-2
    2 verses
    73%

    1 The Lord spoke to Moses, saying,

    2 Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land where you will live, which I am giving to you,

  • Josh 1:12-13
    2 verses
    73%

    12 To the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh, Joshua said:

    13 “Remember the command that Moses, the servant of the LORD, gave you when he said: ‘The LORD your God will give you rest and will give you this land.’

  • Num 34:13
    73%

    13 Moses commanded the Israelites, saying: This is the land you are to inherit by lot, which the LORD has commanded to give to the nine and a half tribes.

  • Num 36:2
    73%

    2 They said, 'My lord, the LORD commanded to give the land as an inheritance to the Israelites by lot, and my lord was commanded by the LORD to give the inheritance of Zelophehad, our brother, to his daughters.'

  • Num 32:4
    72%

    4 this land that the Lord defeated before the congregation of Israel—is a land suitable for livestock, and your servants have livestock."

  • Josh 1:15
    72%

    15 Until the LORD gives your brothers rest, as He has given you, and they also take possession of the land the LORD your God is giving them, then you may return to the land of your possession and settle it—the land that Moses, the servant of the LORD, gave you east of the Jordan toward the sunrise.

  • Num 36:5
    72%

    5 Then Moses commanded the Israelites according to the word of the LORD, saying, 'What the tribe of the sons of Joseph is saying is right.'

  • 1 Chr 6:64
    72%

    64 They also gave Kedemoth with its pasturelands and Mephaath with its pasturelands.

  • Num 33:50
    72%

    50 The LORD spoke to Moses on the plains of Moab by the Jordan across from Jericho, saying:

  • Num 26:52
    72%

    52 The Lord spoke to Moses,

  • Josh 21:42
    72%

    42 Each of these cities had its surrounding pasture lands. This was true for all these cities.

  • Deut 3:19
    71%

    19 'But your wives, children, and livestock—I know you have much livestock—may stay in the towns I have given you.'

  • Josh 18:10
    71%

    10 Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD, and there he distributed the land to the Israelites, according to their divisions.

  • Num 2:1
    71%

    1 The LORD spoke to Moses and Aaron, saying:

  • Num 34:29
    71%

    29 These are the men whom the LORD commanded to divide the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.

  • Num 13:1
    71%

    1 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Num 32:28
    71%

    28 So Moses gave orders about them to Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders of the tribes of Israel.

  • Num 7:4
    71%

    4 The LORD said to Moses,

  • Num 32:24
    71%

    24 Build cities for your children and pens for your flocks, but do what you have promised.

  • 1 Chr 6:56
    71%

    56 To the sons of Gershom, from the half-tribe of Manasseh, they gave Golan in Bashan with its pasturelands and Ashtaroth with its pasturelands.

  • Josh 13:32
    71%

    32 These are the portions of land that Moses distributed as inheritances on the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho.

  • Num 32:2
    71%

    2 The sons of Gad and the sons of Reuben came and spoke to Moses, Eleazar the priest, and the leaders of the congregation, saying:

  • Num 32:26
    71%

    26 Our children, wives, livestock, and all our animals will remain here in the cities of Gilead,