Deuteronomy 12:10

Linguistic Bible Translation from Source Texts

But when you cross the Jordan and settle in the land that the Lord your God is giving you as an inheritance, and He gives you rest from all your enemies around you so that you live in safety,

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;

  • KJV1611 – Modern English

    But when you cross over the Jordan and dwell in the land which the LORD your God is giving you to inherit, and when He gives you rest from all your enemies around you, so that you live in safety;

  • King James Version 1611 (Original)

    But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But when ye go over the Jordan, and dwell in the land which Jehovah your God causeth you to inherit, and he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;

  • King James Version with Strong's Numbers

    But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    But ye shal goo ouer Iordayne ad dwell in the lode which the Lorde youre God geueth you to enheret, ad he shal geue you rest fro al youre enemies rounde aboute: and ye shall dwell in safetie.

  • Coverdale Bible (1535)

    But ye shal go ouer Iordane, and dwell in the londe yt the LORDE youre God shall deuyde out vnto you, & he shal geue you rest from all youre enemies rounde aboute, and ye shal dwell safe.

  • Geneva Bible (1560)

    But when ye goe ouer Iorden, and dwell in ye land, which the Lord your God hath giuen you to inherit, & when he hath giue you rest from al your enemies round about, & yee dwel in safetie,

  • Bishops' Bible (1568)

    But when ye go ouer Iordane, and dwell in the lande whiche the Lorde your God hath geuen you to inherite, and when he hath geuen you rest from al your enemies rounde about, and shal dwell in safetie:

  • Authorized King James Version (1611)

    But [when] ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and [when] he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;

  • Webster's Bible (1833)

    But when you go over the Jordan, and dwell in the land which Yahweh your God causes you to inherit, and he gives you rest from all your enemies round about, so that you dwell in safety;

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and ye have passed over the Jordan, and have dwelt in the land which Jehovah your God is causing you to inherit, and He hath given rest to you from all your enemies round about, and ye have dwelt confidently:

  • American Standard Version (1901)

    But when ye go over the Jordan, and dwell in the land which Jehovah your God causeth you to inherit, and he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;

  • American Standard Version (1901)

    But when ye go over the Jordan, and dwell in the land which Jehovah your God causeth you to inherit, and he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;

  • Bible in Basic English (1941)

    But when you have gone over Jordan and are living in the land which the Lord your God is giving you as your heritage, and when he has given you rest from all those on every side who are fighting against you, and you are living there safely;

  • World English Bible (2000)

    But when you go over the Jordan, and dwell in the land which Yahweh your God causes you to inherit, and he gives you rest from all your enemies around you, so that you dwell in safety;

  • NET Bible® (New English Translation)

    When you do go across the Jordan River and settle in the land he is granting you as an inheritance and you find relief from all the enemies who surround you, you will live in safety.

Referenced Verses

  • Deut 11:31 : 31 For you are about to cross the Jordan to enter and possess the land the LORD your God is giving you. You will take possession of it and live in it.
  • Deut 33:12 : 12 Of Benjamin he said: 'The beloved of the Lord will dwell securely beside Him; the Lord shields him all day long, and he rests between His shoulders.'
  • Deut 33:28 : 28 So Israel will live in safety, isolated in a land of grain and new wine, where the heavens drop dew.
  • Josh 3:17-4:1 : 17 The priests carrying the ark of the covenant of the LORD stood firmly on dry ground in the middle of the Jordan, while all Israel crossed on dry ground until the entire nation had finished crossing the Jordan. 1 When all the people had finished crossing the Jordan, the LORD said to Joshua,
  • Josh 4:12 : 12 The Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh crossed over, armed for battle, in front of the Israelites, as Moses had directed them.
  • 1 Sam 7:12 : 12 Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Shen, naming it Ebenezer, saying, 'Thus far, the LORD has helped us.'
  • Ps 4:8 : 8 You have put more joy in my heart than when their grain and new wine abound.
  • Prov 1:33 : 33 But whoever listens to me will dwell securely and be at ease, without fear of harm.
  • Jer 23:6 : 6 In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is the name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.
  • Jer 32:37 : 37 Behold, I will gather them from all the lands where I banished them in My anger, wrath, and great displeasure. I will bring them back to this place and let them live in safety.
  • Jer 33:11 : 11 The sounds of joy and gladness, the voices of the bridegroom and the bride, the voices of those who bring thank offerings to the house of the Lord, saying, 'Give thanks to the Lord Almighty, for the Lord is good; his steadfast love endures forever,' will again be heard. For I will restore the fortunes of the land as they were at first, says the Lord.
  • Ezek 28:26 : 26 They will live there in safety, build houses, and plant vineyards. They will live securely when I execute judgments on all their neighbors who treat them with contempt. Then they will know that I am the LORD their God.
  • Ezek 34:25 : 25 I will make a covenant of peace with them and rid the land of wild animals, so they may live securely in the wilderness and sleep in the forests.
  • Ezek 34:28 : 28 They will no longer be prey for the nations, and the beasts of the earth will not devour them. They will live securely, and no one will make them afraid.
  • Ezek 38:8 : 8 After many days, you will be called to attention. In the latter years, you will go against a land that has been brought back from the sword and gathered from many peoples upon the mountains of Israel, which had long been desolate. Its people were brought out from the nations, and now they dwell securely, all of them.
  • Lev 25:18-19 : 18 You are to follow my statutes and observe my ordinances and carry them out, so that you may live securely in the land. 19 The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live securely upon it.
  • Deut 3:27 : 27 ‘Go up to the top of Pisgah and look west, north, south, and east. See it with your eyes, for you will not cross the Jordan.’
  • Deut 4:22 : 22 I will die in this land; I am not crossing the Jordan, but you are about to cross over and take possession of that good land.
  • Deut 9:1 : 1 Listen, Israel: Today you are crossing over the Jordan to enter and take possession of nations greater and stronger than you, with cities that are great and fortified up to the heavens.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 12:9
    83%

    9For you have not yet come into the resting place and the inheritance that the Lord your God is giving you.

  • Josh 1:13-15
    3 verses
    81%

    13“Remember the command that Moses, the servant of the LORD, gave you when he said: ‘The LORD your God will give you rest and will give you this land.’

    14Your wives, your children, and your livestock may remain in the land that Moses gave you on the east side of the Jordan. But you, all your strong warriors, fully armed, must cross ahead of your brothers and help them.

    15Until the LORD gives your brothers rest, as He has given you, and they also take possession of the land the LORD your God is giving them, then you may return to the land of your possession and settle it—the land that Moses, the servant of the LORD, gave you east of the Jordan toward the sunrise.

  • Deut 11:30-31
    2 verses
    80%

    30Are these mountains not across the Jordan, westward, in the land of the Canaanites who live in the Arabah, opposite Gilgal, near the oaks of Moreh?

    31For you are about to cross the Jordan to enter and possess the land the LORD your God is giving you. You will take possession of it and live in it.

  • Josh 22:4
    80%

    4And now the LORD your God has given rest to your brothers, just as He promised them. So now turn and go back to your tents in the land of your possession, which Moses, the servant of the LORD, gave you beyond the Jordan.

  • Deut 3:18-20
    3 verses
    79%

    18At that time I commanded you: 'The LORD your God has given you this land to take possession of it. All your fighting men, fully armed, must cross over ahead of your fellow Israelites.'

    19'But your wives, children, and livestock—I know you have much livestock—may stay in the towns I have given you.'

    20'You are to help your fellow Israelites until the LORD gives them rest, as He has done for you, and they too have taken possession of the land the LORD your God is giving them across the Jordan. After that, each of you may return to the possession I have given you.'

  • Deut 26:1
    76%

    1When you come into the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,

  • Deut 12:29
    76%

    29When the Lord your God cuts off the nations before you, the nations you are entering to dispossess, and you drive them out and live in their land,

  • Num 35:10
    76%

    10Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

  • Lev 25:18-19
    2 verses
    75%

    18You are to follow my statutes and observe my ordinances and carry them out, so that you may live securely in the land.

    19The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live securely upon it.

  • Deut 12:11
    75%

    11Then to the place the Lord your God chooses for His name to dwell, you shall bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes, your special gifts, and all the choice offerings you have vowed to the Lord.

  • Num 32:21-22
    2 verses
    75%

    21and all your armed men cross over the Jordan before the Lord until He has driven out His enemies from His presence—

    22then the land will be subdued before the Lord, and afterward you may return and be free from obligation to the Lord and Israel. This land will then be your possession before the Lord.

  • Deut 19:1
    74%

    1When the LORD your God eliminates the nations whose land He is giving you, and you take possession of them and settle in their cities and houses,

  • Num 33:51
    74%

    51'Speak to the Israelites and tell them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

  • Deut 8:10
    74%

    10You will eat and be satisfied, and you will bless the Lord your God for the good land He has given you.

  • Deut 6:10
    73%

    10When the LORD your God brings you into the land He swore to your ancestors—Abraham, Isaac, and Jacob—to give to you, with cities great and good that you did not build,

  • Num 15:2
    73%

    2Speak to the Israelites and tell them: When you enter the land where you will live, which I am giving to you,

  • Judg 18:10
    73%

    10When you arrive, you will find a secure and unsuspecting people. The land is spacious, for God has given it into your hands—a place lacking nothing that is good.

  • Exod 13:11
    73%

    11When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your ancestors, and gives it to you,

  • Deut 11:9
    73%

    9And so that you may live long in the land the LORD swore to give to your ancestors and their descendants—a land flowing with milk and honey.

  • Deut 12:7
    73%

    7There, in the presence of the Lord your God, you and your households shall eat and rejoice in all the good things the Lord your God has blessed you with.

  • Josh 21:44
    72%

    44The LORD gave them rest on every side, just as He had sworn to their fathers. Not one of their enemies could stand against them; the LORD delivered all their enemies into their hands.

  • Num 34:2
    72%

    2Command the Israelites and tell them: When you enter the land of Canaan, this is the land that will be allotted to you as an inheritance—the land of Canaan with its boundaries:

  • Deut 8:12
    72%

    12Otherwise, when you have eaten and are satisfied, and have built fine houses and settled in them,

  • Josh 11:23
    72%

    23So Joshua took the entire land, just as the LORD had promised to Moses, and gave it as an inheritance to Israel according to their tribal divisions. And the land had rest from war.

  • 1 Sam 12:11
    72%

    11Then the LORD sent Jerubbaal, Bedan, Jephthah, and Samuel, and He delivered you from the hand of your enemies on every side, so that you lived in safety.

  • Lev 26:5-6
    2 verses
    72%

    5Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until sowing, and you will eat your bread to the full and live securely in your land.

    6I will give peace in the land, and you will lie down with no one to make you afraid. I will remove harmful beasts from the land, and no sword will go through your land.

  • Exod 12:25
    72%

    25When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to observe this ceremony.

  • Num 34:12
    72%

    12The boundary will then follow down the Jordan River and end at the Salt Sea. This will define the land with its borders on all sides.

  • Josh 24:13
    71%

    13I gave you a land on which you had not labored, and cities you did not build. You are living in them and eating from vineyards and olive groves you did not plant.

  • Deut 27:3
    71%

    3Write on them all the words of this law when you cross over, so that you may enter the land the LORD your God is giving you—a land flowing with milk and honey, as the LORD, the God of your ancestors, promised you.

  • Lev 26:34
    71%

    34Then the land will enjoy its sabbaths as long as it lies desolate and you are in the land of your enemies; then the land will rest and enjoy its sabbaths.

  • Deut 6:18-19
    2 verses
    71%

    18Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may go well with you, and you may go in and possess the good land the LORD promised to your ancestors.

    19He will drive out all your enemies before you, as the LORD has promised.

  • Num 33:53
    71%

    53You shall take possession of the land and live in it, for I have given you the land to possess.

  • 1 Chr 22:18
    71%

    18He said, 'Isn’t the Lord your God with you? And hasn’t He given you rest on every side? For He has handed the inhabitants of the land over to me, and the land is subdued before the Lord and His people.'

  • Deut 12:5
    71%

    5Instead, seek the place that the Lord your God will choose from among all your tribes to put His name and make His presence dwell, and go there.

  • Josh 1:4
    71%

    4Your territory will stretch from the wilderness and this Lebanon to the great river, the Euphrates River—all the land of the Hittites—and westward to the Great Sea, where the sun sets.

  • Deut 20:10
    71%

    10When you approach a city to fight against it, offer it peace terms.

  • Deut 1:8
    71%

    8See, I have set the land before you. Go and take possession of the land that the LORD swore to give to your fathers—to Abraham, Isaac, and Jacob—and to their descendants after them.

  • Deut 21:10
    71%

    10When you go out to war against your enemies, and the LORD your God gives them into your hand and you take captives,

  • Num 32:19
    71%

    19For we will not inherit any land with them beyond the Jordan, because our inheritance is on the east side of the Jordan.