Deuteronomy 12:7

Linguistic Bible Translation from Source Texts

There, in the presence of the Lord your God, you and your households shall eat and rejoice in all the good things the Lord your God has blessed you with.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.

  • KJV1611 – Modern English

    And there you shall eat before the LORD your God, and rejoice in all to which you put your hand, you and your households, in which the LORD your God has blessed you.

  • King James Version 1611 (Original)

    And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and there ye shall eat{H398} before{H6440} Jehovah{H3068} your God,{H430} and ye shall rejoice{H8055} in all that ye put{H4916} your hand{H3027} unto, ye and your households,{H1004} wherein Jehovah{H3068} thy God{H430} hath blessed{H1288} thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And there ye shall eat{H398}{(H8804)} before{H6440} the LORD{H3068} your God{H430}, and ye shall rejoice{H8055}{(H8804)} in all that ye put{H4916} your hand{H3027} unto, ye and your households{H1004}, wherein the LORD{H3068} thy God{H430} hath blessed{H1288}{(H8765)} thee.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And there ye shall eate before the Lorde youre God, and ye shall reioyse in all that ye laye youre handes on: both ye and youre housholdes, because the Lord thy God hath blessed the.

  • Coverdale Bible (1535)

    and there shall ye eate before the LORDE youre God, and reioyse ouer all that ye and youre houses haue geue with youre handes, because the LORDE thy God hath blessed the.

  • Geneva Bible (1560)

    And there ye shall eate before the Lorde your God, and ye shall reioyce in all that yee put your hand vnto, both ye, and your housholdes, because the Lord thy God hath blessed thee.

  • Bishops' Bible (1568)

    And there ye shall eate before the Lorde your God, and ye shall reioyce in all that ye put your hande vnto, both ye and your housholdes, wherin the Lord thy God hath blessed thee.

  • Authorized King James Version (1611)

    And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.

  • Webster's Bible (1833)

    and there you shall eat before Yahweh your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which Yahweh your God has blessed you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and ye have eaten there before Jehovah your God, and have rejoiced in every putting forth of your hand, ye and your households, with which Jehovah thy God hath blessed thee.

  • American Standard Version (1901)

    and there ye shall eat before Jehovah your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein Jehovah thy God hath blessed thee.

  • American Standard Version (1901)

    and there ye shall eat before Jehovah your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein Jehovah thy God hath blessed thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    There you and all your families are to make a feast before the Lord your God, with joy in everything to which you put your hand, because the Lord has given you his blessing.

  • World English Bible (2000)

    and there you shall eat before Yahweh your God, and you shall rejoice in all that you put your hand to, you and your households, in which Yahweh your God has blessed you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Both you and your families must feast there before the LORD your God and rejoice in all the output of your labor with which he has blessed you.

Referenced Verses

  • Deut 12:18 : 18 Instead, you are to eat these in the presence of the Lord your God, at the place the Lord your God will choose—you, your son and daughter, your male and female servants, and the Levite within your gates. Rejoice before the Lord your God in everything you undertake.
  • Lev 23:40 : 40 On the first day, you shall take for yourselves the fruit of splendid trees, palm branches, leafy tree boughs, and willows of the brook, and you shall rejoice before the Lord your God for seven days.
  • Deut 14:26 : 26 Then you may spend the money on whatever you desire: cattle, sheep, wine, strong drink, or whatever you wish. You shall eat there in the presence of the LORD your God and rejoice, you and your household.
  • Deut 12:12 : 12 You shall rejoice before the Lord your God—you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance with you.
  • Deut 14:23 : 23 You shall eat the tithe of your grain, your new wine, your oil, and the firstborn of your herd and flock in the presence of the LORD your God at the place He chooses for His name to dwell, so that you may learn to fear the LORD your God always.
  • Deut 26:11 : 11 Then you shall rejoice in all the good things the LORD your God has given you and your household—you, the Levite, and the foreigner residing among you.
  • Deut 27:7 : 7 Sacrifice fellowship offerings there, eat them, and rejoice in the presence of the LORD your God.
  • Deut 15:20 : 20 Each year, you and your household shall eat them in the presence of the Lord your God at the place He will choose.
  • Phil 4:4 : 4 Rejoice in the Lord always! I will say it again: Rejoice!
  • Deut 16:11-15 : 11 Rejoice before the Lord your God—you, your son and daughter, your male and female servants, the Levite in your towns, the foreigner, the fatherless, and the widow living among you, in the place the Lord your God chooses to establish His name. 12 Remember that you were slaves in Egypt, and carefully follow these decrees. 13 Celebrate the Festival of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce from your threshing floor and winepress. 14 Be joyful at your festival—you, your son and daughter, your male and female servants, the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow who live in your towns. 15 For seven days celebrate the festival to the Lord your God at the place the Lord will choose. For the Lord your God will bless you in all your harvest and in all the work of your hands, and your joy will be complete.
  • Ps 128:1-2 : 1 A song of ascents: Blessed is everyone who fears the Lord, who walks in His ways. 2 You will eat the fruit of your labor; you will be blessed, and it will go well with you.
  • Isa 23:18 : 18 Yet her merchandise and her hire will be consecrated to the LORD; it will not be stored or hoarded, but it will provide for those who live in the presence of the LORD—for abundant food and fine clothing.
  • Mal 2:13 : 13 And this is another thing you do: You cover the altar of the Lord with tears, weeping and groaning, because He no longer regards your offering or accepts it with favor from your hands.
  • Acts 2:46 : 46 Day by day, they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts,

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 12:17-18
    2 verses
    86%

    17 You may not eat within your gates the tithe of your grain, new wine, or oil, or the firstborn of your herds and flocks, or any of your vowed offerings, freewill offerings, or special contributions.

    18 Instead, you are to eat these in the presence of the Lord your God, at the place the Lord your God will choose—you, your son and daughter, your male and female servants, and the Levite within your gates. Rejoice before the Lord your God in everything you undertake.

  • Deut 27:7
    85%

    7 Sacrifice fellowship offerings there, eat them, and rejoice in the presence of the LORD your God.

  • Deut 16:13-15
    3 verses
    82%

    13 Celebrate the Festival of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce from your threshing floor and winepress.

    14 Be joyful at your festival—you, your son and daughter, your male and female servants, the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow who live in your towns.

    15 For seven days celebrate the festival to the Lord your God at the place the Lord will choose. For the Lord your God will bless you in all your harvest and in all the work of your hands, and your joy will be complete.

  • Deut 12:11-15
    5 verses
    82%

    11 Then to the place the Lord your God chooses for His name to dwell, you shall bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes, your special gifts, and all the choice offerings you have vowed to the Lord.

    12 You shall rejoice before the Lord your God—you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance with you.

    13 Be careful not to offer your burnt offerings in just any place you see.

    14 But offer them only at the place the Lord chooses in one of your tribal territories. There you are to offer your burnt offerings and perform everything I command you.

    15 However, you may slaughter and eat meat within any of your gates as much as you desire, according to the blessing of the Lord your God that He has given you. Both the unclean and the clean may eat it, as they would gazelle or deer.

  • Deut 14:25-27
    3 verses
    82%

    25 you shall exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God chooses.

    26 Then you may spend the money on whatever you desire: cattle, sheep, wine, strong drink, or whatever you wish. You shall eat there in the presence of the LORD your God and rejoice, you and your household.

    27 And do not neglect the Levite living in your towns, for he has no portion or inheritance with you.

  • Deut 26:11
    82%

    11 Then you shall rejoice in all the good things the LORD your God has given you and your household—you, the Levite, and the foreigner residing among you.

  • Deut 16:10-11
    2 verses
    81%

    10 Celebrate the Feast of Weeks to the Lord your God by giving a freewill offering in proportion to the blessings the Lord your God has given you.

    11 Rejoice before the Lord your God—you, your son and daughter, your male and female servants, the Levite in your towns, the foreigner, the fatherless, and the widow living among you, in the place the Lord your God chooses to establish His name.

  • Deut 12:5-6
    2 verses
    80%

    5 Instead, seek the place that the Lord your God will choose from among all your tribes to put His name and make His presence dwell, and go there.

    6 Bring there your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, your special gifts, what you have vowed to give, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.

  • Deut 15:20
    79%

    20 Each year, you and your household shall eat them in the presence of the Lord your God at the place He will choose.

  • Deut 8:10
    78%

    10 You will eat and be satisfied, and you will bless the Lord your God for the good land He has given you.

  • Deut 28:8
    78%

    8 The LORD will command the blessing on your storehouses and on all you set your hand to do. He will bless you in the land that the LORD your God is giving you.

  • Num 18:31
    78%

    31 You and your households may eat it anywhere, as it is your wages in return for your service in the tent of meeting.

  • Deut 12:25-28
    4 verses
    77%

    25 Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the Lord.

    26 Only take your holy offerings and your vows to the place the Lord will choose.

    27 Offer your burnt offerings, both meat and blood, on the altar of the Lord your God. The blood of your sacrifices must be poured out beside the altar of the Lord your God, but you may eat the meat.

    28 Be careful to obey all these words I command you, so that it may always go well with you and your children after you, because you will be doing what is good and right in the eyes of the Lord your God.

  • Deut 16:7
    77%

    7 Roast it and eat it in the place the Lord your God chooses. Then in the morning, return to your tents.

  • Deut 30:9
    77%

    9 The LORD your God will make you successful in all the work of your hands—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. The LORD will again rejoice over you for good, as He rejoiced over your ancestors,

  • Ps 128:2
    76%

    2 You will eat the fruit of your labor; you will be blessed, and it will go well with you.

  • Deut 14:29
    76%

    29 Then the Levite (because he has no portion or inheritance with you), the foreigner, the fatherless, and the widow who live in your towns may come and eat and be satisfied, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

  • Deut 14:23
    76%

    23 You shall eat the tithe of your grain, your new wine, your oil, and the firstborn of your herd and flock in the presence of the LORD your God at the place He chooses for His name to dwell, so that you may learn to fear the LORD your God always.

  • Deut 8:12
    75%

    12 Otherwise, when you have eaten and are satisfied, and have built fine houses and settled in them,

  • Deut 7:13-14
    2 verses
    75%

    13 He will love you and bless you and multiply you. He will bless the fruit of your womb and the fruit of your land—your grain, your new wine, and your fresh oil—the young of your livestock and the calves of your herds in the land that He swore to your ancestors to give you.

    14 You will be blessed above all peoples; there will be no barrenness among you, whether in men, women, or your livestock.

  • Deut 6:18
    74%

    18 Do what is right and good in the sight of the LORD, so that it may go well with you, and you may go in and possess the good land the LORD promised to your ancestors.

  • Deut 6:11
    74%

    11 with houses full of every good thing that you did not fill, wells that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant—when you eat and are satisfied.

  • Deut 28:47
    74%

    47 Because you did not serve the LORD your God joyfully and wholeheartedly in the time of abundance.

  • Exod 12:25
    74%

    25 When you enter the land that the LORD will give you as He promised, you are to observe this ceremony.

  • Num 29:12
    74%

    12 On the fifteenth day of the seventh month, you shall hold a sacred assembly and do no regular work. Celebrate a festival to the Lord for seven days.

  • Deut 26:1
    74%

    1 When you come into the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,

  • Deut 11:27
    74%

    27 the blessing if you obey the commandments of the LORD your God that I am giving you today,

  • Deut 12:21
    74%

    21 If the place where the Lord your God chooses to put His name is too far from you, you may slaughter from your herds and flocks that the Lord has given you, as I have commanded you, and eat within your gates as much as you desire.

  • Deut 28:11
    74%

    11 The LORD will make you prosper abundantly in the fruit of your womb, in the offspring of your livestock, and in the produce of your land on the land that the LORD swore to your fathers to give you.

  • Mal 3:12
    74%

    12 All nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the Lord of Hosts.

  • Exod 13:6
    73%

    6 For seven days you are to eat unleavened bread, and on the seventh day, there shall be a festival to the LORD.

  • Deut 12:8-9
    2 verses
    73%

    8 You must not act as we are doing here today, where everyone does whatever seems right in their own eyes.

    9 For you have not yet come into the resting place and the inheritance that the Lord your God is giving you.

  • Eccl 9:7
    73%

    7 Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a glad heart, for God has already approved your works.

  • Deut 15:10
    73%

    10 You shall surely give to him, and your heart shall not be grieved when you give to him, because for this thing the Lord your God will bless you in all your work and in everything you undertake.

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. All rights reserved.