Deuteronomy 26:11

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Then you shall rejoice in all the good things the LORD your God has given you and your household—you, the Levite, and the foreigner residing among you.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.

  • KJV1611 – Modern English

    And you shall rejoice in every good thing which the LORD your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the stranger that is among you.

  • King James Version 1611 (Original)

    And thou shalt rejoice in every good thing which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that is among you.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and thou shalt rejoice{H8055} in all the good{H2896} which Jehovah{H3068} thy God{H430} hath given{H5414} unto thee, and unto thy house,{H1004} thou, and the Levite,{H3881} and the sojourner{H1616} that is in the midst{H7130} of thee.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And thou shalt rejoice{H8055}{(H8804)} in every good{H2896} thing which the LORD{H3068} thy God{H430} hath given{H5414}{(H8804)} unto thee, and unto thine house{H1004}, thou, and the Levite{H3881}, and the stranger{H1616} that is among{H7130} you.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    and reioyse ouer all the good thinges whiche the Lorde thy God hath geue vnto the and vnto thyne housse, both thou the Leuite and the straunger that is amonge you.

  • Coverdale Bible (1535)

    and reioyse ouer all the good, that the LORDE yi God hath geuen the, and thyne house: thou and the Leuite, and the straunger that is with the.

  • Geneva Bible (1560)

    And thou shalt reioyce in all the good things which the Lord thy God hath giuen vnto thee & to thine houshold, thou and the Leuite, and the stranger that is among you.

  • Bishops' Bible (1568)

    And reioyce in all the good thynges whiche the Lorde thy God hath geuen vnto thee and vnto thyne house, thou and the Leuite, and the straunger that it among you.

  • Authorized King James Version (1611)

    And thou shalt rejoice in every good [thing] which the LORD thy God hath given unto thee, and unto thine house, thou, and the Levite, and the stranger that [is] among you.

  • Webster's Bible (1833)

    and you shall rejoice in all the good which Yahweh your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is in the midst of you.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and rejoiced in all the good which Jehovah thy God hath given to thee, and to thy house, thou, and the Levite, and the sojourner who `is' in thy midst.

  • American Standard Version (1901)

    and thou shalt rejoice in all the good which Jehovah thy God hath given unto thee, and unto thy house, thou, and the Levite, and the sojourner that is in the midst of thee.

  • American Standard Version (1901)

    and thou shalt rejoice in all the good which Jehovah thy God hath given unto thee, and unto thy house, thou, and the Levite, and the sojourner that is in the midst of thee.

  • Bible in Basic English (1941)

    And you will have joy in every good thing which the Lord your God has given to you and to your family; and the Levite, and the man from a strange land who is with you, will take part in your joy.

  • World English Bible (2000)

    You shall rejoice in all the good which Yahweh your God has given to you, and to your house, you, and the Levite, and the foreigner who is in the midst of you.

  • NET Bible® (New English Translation)

    You will celebrate all the good things that the LORD your God has given you and your family, along with the Levites and the resident foreigners among you.

Referenced Verses

  • Deut 12:7 : 7 There, in the presence of the Lord your God, you and your households shall eat and rejoice in all the good things the Lord your God has blessed you with.
  • Deut 16:11 : 11 Rejoice before the Lord your God—you, your son and daughter, your male and female servants, the Levite in your towns, the foreigner, the fatherless, and the widow living among you, in the place the Lord your God chooses to establish His name.
  • Deut 12:12 : 12 You shall rejoice before the Lord your God—you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance with you.
  • Zech 9:17 : 17 How beautiful and delightful they will be! Grain will make the young men flourish, and new wine, the young women.
  • Ps 63:3-5 : 3 So I have seen you in the sanctuary, to behold your power and your glory. 4 Because your steadfast love is better than life, my lips will praise you. 5 So I will bless you as long as I live; in your name, I will lift up my hands.
  • Ps 100:1-2 : 1 A psalm of thanksgiving: Shout joyfully to the Lord, all the earth! 2 Serve the Lord with gladness; come into His presence with joyful singing.
  • Isa 65:14 : 14 Behold, my servants will sing out of the joy of their hearts, but you will cry out from the pain of your hearts and wail from a broken spirit.
  • Acts 2:46-47 : 46 Day by day, they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts, 47 praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added daily to their numbers those who were being saved.
  • 1 Cor 9:11 : 11 If we have sown spiritual things among you, is it too much if we reap material benefits from you?
  • Phil 4:4 : 4 Rejoice in the Lord always! I will say it again: Rejoice!
  • 1 Tim 6:17-18 : 17 Command those who are rich in this present age not to be arrogant or to put their hope in the uncertainty of wealth, but in God, who richly provides us with all things to enjoy. 18 Instruct them to do good, to be rich in good works, to be generous, willing to share.
  • Deut 12:18 : 18 Instead, you are to eat these in the presence of the Lord your God, at the place the Lord your God will choose—you, your son and daughter, your male and female servants, and the Levite within your gates. Rejoice before the Lord your God in everything you undertake.
  • Deut 28:47 : 47 Because you did not serve the LORD your God joyfully and wholeheartedly in the time of abundance.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Deut 16:10-11
    2 verses
    88%

    10 Celebrate the Feast of Weeks to the Lord your God by giving a freewill offering in proportion to the blessings the Lord your God has given you.

    11 Rejoice before the Lord your God—you, your son and daughter, your male and female servants, the Levite in your towns, the foreigner, the fatherless, and the widow living among you, in the place the Lord your God chooses to establish His name.

  • Deut 16:13-15
    3 verses
    84%

    13 Celebrate the Festival of Tabernacles for seven days after you have gathered the produce from your threshing floor and winepress.

    14 Be joyful at your festival—you, your son and daughter, your male and female servants, the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow who live in your towns.

    15 For seven days celebrate the festival to the Lord your God at the place the Lord will choose. For the Lord your God will bless you in all your harvest and in all the work of your hands, and your joy will be complete.

  • Deut 12:11-12
    2 verses
    82%

    11 Then to the place the Lord your God chooses for His name to dwell, you shall bring everything I command you: your burnt offerings and sacrifices, your tithes, your special gifts, and all the choice offerings you have vowed to the Lord.

    12 You shall rejoice before the Lord your God—you, your sons and daughters, your male and female servants, and the Levite within your gates, since he has no portion or inheritance with you.

  • Deut 14:25-29
    5 verses
    82%

    25 you shall exchange it for money, take the money in your hand, and go to the place the LORD your God chooses.

    26 Then you may spend the money on whatever you desire: cattle, sheep, wine, strong drink, or whatever you wish. You shall eat there in the presence of the LORD your God and rejoice, you and your household.

    27 And do not neglect the Levite living in your towns, for he has no portion or inheritance with you.

    28 At the end of every three years, bring out a tenth of all your produce for that year and store it within your towns.

    29 Then the Levite (because he has no portion or inheritance with you), the foreigner, the fatherless, and the widow who live in your towns may come and eat and be satisfied, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

  • Deut 12:6-7
    2 verses
    82%

    6 Bring there your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, your special gifts, what you have vowed to give, your freewill offerings, and the firstborn of your herds and flocks.

    7 There, in the presence of the Lord your God, you and your households shall eat and rejoice in all the good things the Lord your God has blessed you with.

  • Deut 12:18-19
    2 verses
    81%

    18 Instead, you are to eat these in the presence of the Lord your God, at the place the Lord your God will choose—you, your son and daughter, your male and female servants, and the Levite within your gates. Rejoice before the Lord your God in everything you undertake.

    19 Be careful not to neglect the Levite as long as you live in your land.

  • Deut 26:12-13
    2 verses
    81%

    12 When you have finished tithing all the produce of your third-year harvest, the year of the tithe, you shall give it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow so that they may eat within your towns and be satisfied.

    13 Then you shall say before the LORD your God, 'I have removed the sacred portion from my house and also have given it to the Levite, the foreigner, the fatherless, and the widow, according to all your commands. I have not violated or forgotten any of your commandments.'

  • Deut 26:1-2
    2 verses
    76%

    1 When you come into the land that the LORD your God is giving you as an inheritance, and you take possession of it and settle in it,

    2 you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you harvest from your land that the LORD your God is giving you, and put it in a basket. Then you shall go to the place that the LORD your God will choose as a dwelling for His name,

  • Deut 15:10
    76%

    10 You shall surely give to him, and your heart shall not be grieved when you give to him, because for this thing the Lord your God will bless you in all your work and in everything you undertake.

  • Deut 30:9
    76%

    9 The LORD your God will make you successful in all the work of your hands—in the fruit of your womb, the offspring of your livestock, and the produce of your land. The LORD will again rejoice over you for good, as He rejoiced over your ancestors,

  • Deut 26:10
    76%

    10 And now, behold, I bring the firstfruits of the soil that You, LORD, have given me.' You shall set it down before the LORD your God and bow down before Him.

  • Deut 27:7
    75%

    7 Sacrifice fellowship offerings there, eat them, and rejoice in the presence of the LORD your God.

  • Deut 15:14
    75%

    14 Provide them generously from your flock, your threshing floor, and your winepress. Give to them as the Lord your God has blessed you.

  • Deut 16:17
    75%

    17 Each of you must bring a gift in proportion to the way the Lord your God has blessed you.

  • Deut 28:11-12
    2 verses
    74%

    11 The LORD will make you prosper abundantly in the fruit of your womb, in the offspring of your livestock, and in the produce of your land on the land that the LORD swore to your fathers to give you.

    12 The LORD will open the heavens, His rich treasury, to give rain to your land in its season and bless all the work of your hands. You will lend to many nations, but you will not borrow.

  • Deut 28:47
    74%

    47 Because you did not serve the LORD your God joyfully and wholeheartedly in the time of abundance.

  • Deut 8:10
    74%

    10 You will eat and be satisfied, and you will bless the Lord your God for the good land He has given you.

  • Deut 15:4
    74%

    4 However, there should be no poor among you, for the Lord will certainly bless you in the land He is giving you as an inheritance to possess.

  • Deut 6:10-11
    2 verses
    74%

    10 When the LORD your God brings you into the land He swore to your ancestors—Abraham, Isaac, and Jacob—to give to you, with cities great and good that you did not build,

    11 with houses full of every good thing that you did not fill, wells that you did not dig, and vineyards and olive trees that you did not plant—when you eat and are satisfied.

  • 2 Chr 30:25
    73%

    25 The entire assembly of Judah rejoiced, along with the priests and Levites, the whole assembly from Israel, the foreigners who had come from Israel, and those who lived in Judah.

  • Deut 24:19
    73%

    19 When you reap your harvest in your field and forget a sheaf there, do not go back to get it. Leave it for the foreigner, the fatherless, and the widow, so that the LORD your God may bless you in all the work of your hands.

  • Deut 28:8
    73%

    8 The LORD will command the blessing on your storehouses and on all you set your hand to do. He will bless you in the land that the LORD your God is giving you.

  • Deut 10:19
    72%

    19 You are also to love the foreigner, for you yourselves were foreigners in the land of Egypt.

  • Num 18:30-31
    2 verses
    72%

    30 Say to the Levites: When you present the best of it, it will be credited to you, as if it were the produce of the threshing floor and the produce of the wine press.

    31 You and your households may eat it anywhere, as it is your wages in return for your service in the tent of meeting.

  • Lev 19:34
    72%

    34 Treat the foreigner residing among you as your native-born and love them as yourself, for you were foreigners in the land of Egypt. I am the LORD your God.

  • Deut 15:20
    72%

    20 Each year, you and your household shall eat them in the presence of the Lord your God at the place He will choose.

  • Deut 26:19
    72%

    19 He will set you high above all the nations He has made, bringing you praise, fame, and honor. And you will be a holy people to the LORD your God, as He has promised.

  • Deut 10:9
    72%

    9 That is why the Levites have no share or inheritance among their brothers; the LORD Himself is their inheritance, as He promised them.

  • Exod 13:11
    71%

    11 When the LORD brings you into the land of the Canaanites, as he swore to you and your ancestors, and gives it to you,

  • Ps 32:11
    71%

    11 Rejoice in the Lord and be glad, you righteous; sing for joy, all you who are upright in heart.

  • Lev 25:6
    71%

    6 During this Sabbath of the land, all its produce will be food for you—for yourself, your servants, your hired workers, and the resident foreigners who live among you,

  • Num 15:14
    71%

    14 When a foreigner resides with you or someone living among you throughout your generations, and they want to present a fire offering with a pleasing aroma to the Lord, they must do as you do.

  • Deut 23:20
    71%

    20 Do not charge interest to your fellow Israelite—whether on money, food, or anything that may earn interest.

  • Lev 25:35
    71%

    35 If any of your fellow Israelites become poor and are unable to support themselves among you, help them as you would a foreigner or temporary resident, so they can live among you.

  • Num 18:13
    71%

    13 'The first ripe produce of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat of it.'