Numbers 18:31

Linguistic Bible Translation from Source Texts

You and your households may eat it anywhere, as it is your wages in return for your service in the tent of meeting.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.

  • KJV1611 – Modern English

    And you shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.

  • King James Version 1611 (Original)

    And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And ye shall eat{H398} it in every place,{H4725} ye and your households:{H1004} for it is your reward{H7939} in return for{H2500} your service{H5656} in the tent{H168} of meeting.{H4150}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And ye shall eat{H398}{(H8804)} it in every place{H4725}, ye and your households{H1004}: for it is your reward{H7939} for{H2500} your service{H5656} in the tabernacle{H168} of the congregation{H4150}.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And ye shall eate it in all places both ye and youre housholdes for it is youre rewarde for youre seruyce in the tabernacle of witnesse.

  • Coverdale Bible (1535)

    And ye maye eate it in all places, ye & yor children: for it is youre rewarde for youre seruyce in the Tabernacle of witnesse:

  • Geneva Bible (1560)

    And ye shal eate it in al places, ye, & your housholdes: for it is your wages for your seruice in the Tabernacle of the Congregation.

  • Bishops' Bible (1568)

    And ye shall eate it in all places, both ye and your householdes, for it is your rewarde for your seruice in the tabernacle of the congregation.

  • Authorized King James Version (1611)

    And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it [is] your reward for your service in the tabernacle of the congregation.

  • Webster's Bible (1833)

    You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it `is' your hire in exchange for your service in the tent of meeting;

  • American Standard Version (1901)

    And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.

  • American Standard Version (1901)

    And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.

  • Bible in Basic English (1941)

    It is to be your food, for you and your families in every place: it is your reward for your work in the Tent of meeting.

  • World English Bible (2000)

    You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.

  • NET Bible® (New English Translation)

    And you may eat it in any place, you and your household, because it is your wages for your service in the tent of meeting.

Referenced Verses

  • Matt 10:10 : 10 Do not bring a traveling bag for the journey, or two shirts, or sandals, or a staff; for a worker is worthy of his food.
  • Luke 10:7 : 7 Stay in that house, eating and drinking what they provide, for the worker is worthy of his wages. Do not move from house to house.
  • 1 Cor 9:10-14 : 10 Or does He say this entirely for our sake? Yes, it was written for our sake because the plowman ought to plow in hope and the thresher to thresh in hope of sharing the harvest. 11 If we have sown spiritual things among you, is it too much if we reap material benefits from you? 12 If others have this right to receive from you, shouldn’t we have it even more? But we have not used this right. Instead, we endure all things so that we will not be a hindrance to the gospel of Christ. 13 Do you not know that those who work in the temple eat the food from the temple, and those who serve at the altar share in the offerings of the altar? 14 In the same way, the Lord has commanded that those who preach the gospel should receive their living from the gospel.
  • 1 Tim 5:17-18 : 17 The elders who lead well should be considered worthy of double honor, especially those who labor in preaching and teaching. 18 For the Scripture says, 'You shall not muzzle the ox while it is threshing,' and, 'The worker is worthy of his wages.'
  • Deut 14:22-23 : 22 Be sure to set aside a tenth of all the yield of your seed that comes from the field year by year. 23 You shall eat the tithe of your grain, your new wine, your oil, and the firstborn of your herd and flock in the presence of the LORD your God at the place He chooses for His name to dwell, so that you may learn to fear the LORD your God always.
  • 2 Cor 12:13 : 13 For in what way were you less favored than the other churches, except that I myself was not a burden to you? Forgive me this wrong!
  • Gal 6:6 : 6 The one who is taught the word should share all good things with the one who teaches.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 10:13-15
    3 verses
    81%

    13 You are to eat it in a holy place because it is your portion and your sons’ portion from the offerings made by fire to the LORD, for this is what I was commanded.'

    14 You, your sons, and your daughters are to eat the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering in a place that is ceremonially clean. These have been given to you and your descendants as your portion from the Israelites' peace offerings.

    15 The thigh of the heave offering and the breast of the wave offering must be brought with the fat portions of the fire offerings to present as a wave offering before the LORD. They will belong to you and your descendants as a perpetual statute, just as the LORD commanded.

  • Num 18:9-11
    3 verses
    79%

    9 'You are to receive the most holy offerings, including every grain offering, sin offering, and guilt offering that they return to me. These most holy offerings belong to you and your sons.'

    10 'You must eat it in a most holy place. Every male may eat it; it is holy to you.'

    11 'This also is yours: the contributions and wave offerings presented by the Israelites. I give these to you, your sons, and your daughters with you as a perpetual ordinance. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat of it.'

  • Num 18:32
    79%

    32 You will not bear any sin by bringing the best of it, but you must not desecrate the sacred gifts of the Israelites, or you will die.

  • Num 18:27-30
    4 verses
    78%

    27 Your contribution will be credited to you as though it were the grain from the threshing floor or the fullness from the wine press.

    28 In the same way, you shall also present an offering to the LORD from all the tithes you receive from the Israelites. From these, you are to give the LORD’s portion to Aaron the priest.

    29 Out of all your gifts, you must present the very best part, the sacred portion, as an offering to the LORD.

    30 Say to the Levites: When you present the best of it, it will be credited to you, as if it were the produce of the threshing floor and the produce of the wine press.

  • Num 18:6-7
    2 verses
    78%

    6 I myself have chosen your brothers, the Levites, from among the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD for their service at the tent of meeting.

    7 But you and your sons with you are to diligently guard your priestly duties for every aspect of the altar and the area behind the curtain. I have given your priesthood to you as a service of gift. Any unauthorized person who approaches shall be put to death.

  • Deut 12:7
    78%

    7 There, in the presence of the Lord your God, you and your households shall eat and rejoice in all the good things the Lord your God has blessed you with.

  • Deut 15:20
    77%

    20 Each year, you and your household shall eat them in the presence of the Lord your God at the place He will choose.

  • Deut 12:18
    77%

    18 Instead, you are to eat these in the presence of the Lord your God, at the place the Lord your God will choose—you, your son and daughter, your male and female servants, and the Levite within your gates. Rejoice before the Lord your God in everything you undertake.

  • Lev 6:16-17
    2 verses
    76%

    16 Every grain offering of a priest shall be burned entirely; it shall not be eaten.

    17 The LORD spoke to Moses, saying:

  • Exod 29:31-32
    2 verses
    76%

    31 You shall take the ram of ordination and boil its meat in a holy place.

    32 Aaron and his sons shall eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the entrance to the Tent of Meeting.

  • Num 18:21
    75%

    21 To the Levites, I have given every tithe in Israel as their inheritance in return for the work they do while serving at the tent of meeting.

  • Num 7:5
    75%

    5 “Accept these from them so that they may be used for the work of the Tent of Meeting. Assign them to the Levites according to their roles of service.”

  • Num 18:23
    75%

    23 The Levites shall perform the duties of the tent of meeting and bear the responsibility for their sins. This is a perpetual ordinance for your generations, but they shall not have any inheritance among the Israelites.

  • Deut 18:8
    75%

    8 They shall share equally in their meals, regardless of the income from their family possessions.

  • Ezek 44:29
    75%

    29 They are to eat the grain offerings, the sin offerings, and the guilt offerings. Everything in Israel devoted to the LORD will belong to them.

  • Num 18:18
    75%

    18 Their meat shall be yours, just like the breast of the wave offering and the right thigh are yours.

  • Lev 8:31-32
    2 verses
    75%

    31 Moses said to Aaron and his sons, "Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there along with the bread from the basket of ordination, as I commanded, saying, 'Aaron and his sons are to eat it.'

    32 Burn up the remainder of the meat and bread in the fire.

  • Lev 7:6
    74%

    6 Every male among the priests may eat it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.

  • Lev 10:17
    74%

    17 Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy, and it was given to you to take away the guilt of the congregation and to make atonement for them before the LORD.

  • Num 18:13
    74%

    13 'The first ripe produce of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat of it.'

  • 1 Chr 23:32
    74%

    32 In this way they fulfilled their duty to care for the Tent of Meeting, the holy place, and their brothers, the descendants of Aaron, for the service of the house of the Lord.

  • Num 15:19
    74%

    19 and you eat the bread of the land, you shall present an offering to the Lord.

  • Num 8:15
    73%

    15 After this, the Levites may go in to serve at the tent of meeting. You shall purify them and present them as a wave offering.

  • Exod 16:16
    73%

    16 This is what the LORD has commanded: 'Each person is to gather as much as they need to eat. Take an omer for each person according to the number of people in your tent.'

  • Lev 24:9
    73%

    9 It shall belong to Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place, for it is most holy to him from the fire offerings of the LORD, a perpetual statute.

  • Deut 12:25
    73%

    25 Do not eat it, so that it may go well with you and your children after you, because you will be doing what is right in the eyes of the Lord.

  • Deut 16:7
    73%

    7 Roast it and eat it in the place the Lord your God chooses. Then in the morning, return to your tents.

  • Lev 19:8
    73%

    8 Whoever eats it will bear the consequences of their sin, because they have treated what is sacred to the LORD with contempt. That person must be cut off from their people.

  • Num 3:7-8
    2 verses
    73%

    7 They shall be responsible for his duties and the duties of the entire congregation before the tent of meeting, to perform the service of the tabernacle.

    8 They shall care for all the furnishings of the tent of meeting and the duties of the people of Israel, to perform the service of the tabernacle.

  • Exod 29:26
    72%

    26 Take the breast of the ram used for Aaron’s ordination and wave it as a wave offering before the Lord. This portion will be your share.

  • Deut 18:3
    72%

    3 This shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice: whether ox or sheep, they are to give the priest the shoulder, the cheeks, and the stomach.

  • Exod 30:16
    72%

    16 You shall take the atonement money from the Israelites and use it for the service of the tent of meeting. It will be a memorial for the Israelites before the LORD, to make atonement for your lives.

  • Lev 25:6-7
    2 verses
    72%

    6 During this Sabbath of the land, all its produce will be food for you—for yourself, your servants, your hired workers, and the resident foreigners who live among you,

    7 as well as for your livestock and the wild animals in your land. All its produce may be used as food.

  • Deut 26:11
    72%

    11 Then you shall rejoice in all the good things the LORD your God has given you and your household—you, the Levite, and the foreigner residing among you.

  • Lev 21:22
    72%

    22 He may eat the food of his God, both the most holy and the holy,