Leviticus 24:9

Linguistic Bible Translation from Source Texts

It shall belong to Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place, for it is most holy to him from the fire offerings of the LORD, a perpetual statute.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.

  • KJV1611 – Modern English

    And it shall be Aaron's and his sons', and they shall eat it in the holy place: for it is most holy to him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.

  • King James Version 1611 (Original)

    And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And it shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy unto him of the offerings of Jehovah made by fire by a perpetual statute.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it is most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    And they shalbe Aarons and his sonnes, and they shall eate them in the holy place. For they are most holy vnto him of the offerynges of the Lorde, and shalbe a dutye for euer.

  • Coverdale Bible (1535)

    And they shalbe Aarons & and his sonnes, which shal eate them in the holy place. For this is his most holy of the offerynges of the LORDE for a perpetuall dewtye.

  • Geneva Bible (1560)

    And the bread shalbe Aaros & his sonnes, and they shall eate it in the holie place: for it is most holie vnto him of the offrings of the Lord made by fire by a perpetuall ordinance.

  • Bishops' Bible (1568)

    And they shalbe Aarons and his sonnes, which shall eate them in the holy place: For they are most holy vnto hym of the offerynges of the Lorde made by fire, by a perpetuall statute.

  • Authorized King James Version (1611)

    And it shall be Aaron's and his sons'; and they shall eat it in the holy place: for it [is] most holy unto him of the offerings of the LORD made by fire by a perpetual statute.

  • Webster's Bible (1833)

    It shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy to him of the offerings of Yahweh made by fire by a perpetual statute."

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and it hath been to Aaron, and to his sons, and they have eaten it in the holy place, for it `is' most holy to him, from the fire-offerings of Jehovah -- a statute age-during.'

  • American Standard Version (1901)

    And it shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy unto him of the offerings of Jehovah made by fire by a perpetual statute.

  • American Standard Version (1901)

    And it shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy unto him of the offerings of Jehovah made by fire by a perpetual statute.

  • Bible in Basic English (1941)

    And it will be for Aaron and his sons; they are to take it for food in a holy place: it is the most holy of all the offerings made by fire to the Lord, a rule for ever.

  • World English Bible (2000)

    It shall be for Aaron and his sons; and they shall eat it in a holy place: for it is most holy to him of the offerings of Yahweh made by fire by a perpetual statute."

  • NET Bible® (New English Translation)

    It will belong to Aaron and his sons, and they must eat it in a holy place because it is most holy to him, a perpetual allotted portion from the gifts of the LORD.

Referenced Verses

  • Lev 8:31 : 31 Moses said to Aaron and his sons, "Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there along with the bread from the basket of ordination, as I commanded, saying, 'Aaron and his sons are to eat it.'
  • Matt 12:4 : 4 How he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which was not lawful for him or those with him to eat, but only for the priests?
  • Mark 2:26 : 26 'He entered the house of God in the time of Abiathar the high priest and ate the bread of the Presence, which was not lawful for anyone but the priests to eat. He also gave some to his companions.'
  • Luke 6:4 : 4 "He entered the house of God, took the bread of the Presence, ate it, and gave some to those with him, which is not lawful for anyone to eat but the priests alone."
  • Lev 6:16 : 16 Every grain offering of a priest shall be burned entirely; it shall not be eaten.
  • Lev 10:17 : 17 Why didn’t you eat the sin offering in the sanctuary area? It is most holy, and it was given to you to take away the guilt of the congregation and to make atonement for them before the LORD.
  • Lev 21:22 : 22 He may eat the food of his God, both the most holy and the holy,
  • 1 Sam 21:6 : 6 David replied to the priest, 'Indeed women have been kept away from us, as usual whenever I set out. The bodies of the young men are holy even on ordinary missions, and all the more today.'
  • Mal 1:12 : 12 But you profane it by saying, 'The LORD's table is defiled, and its food is contemptible.'
  • Lev 8:3 : 3 And gather the entire congregation at the entrance to the Tent of Meeting.
  • Exod 29:32-33 : 32 Aaron and his sons shall eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the entrance to the Tent of Meeting. 33 They shall eat those things by which atonement was made to consecrate and sanctify them. But no outsider shall eat them, because they are holy.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 6:16-20
    5 verses
    86%

    16Every grain offering of a priest shall be burned entirely; it shall not be eaten.

    17The LORD spoke to Moses, saying:

    18Speak to Aaron and his sons, saying: This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before the LORD. It is most holy.

    19The priest who offers it as a sin offering shall eat it. It must be eaten in a holy place, in the courtyard of the Tent of Meeting.

    20Any male among the priests may eat it. Anything that touches the flesh of the offering will become holy. If any of its blood is spattered on a garment, the garment must be washed in a holy place.

  • Lev 2:3
    86%

    3The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.

  • Lev 2:10
    86%

    10The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.

  • Num 18:8-11
    4 verses
    85%

    8The LORD said to Aaron, 'See, I have placed you in charge of the contributions given to me and all the sacred offerings of the Israelites. I give them to you and your sons as a portion, a permanent statute.'

    9'You are to receive the most holy offerings, including every grain offering, sin offering, and guilt offering that they return to me. These most holy offerings belong to you and your sons.'

    10'You must eat it in a most holy place. Every male may eat it; it is holy to you.'

    11'This also is yours: the contributions and wave offerings presented by the Israelites. I give these to you, your sons, and your daughters with you as a perpetual ordinance. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat of it.'

  • Exod 29:27-29
    3 verses
    83%

    27Consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the contribution that were waved and lifted up from the ram of ordination, given for Aaron and his sons.

    28This will be a perpetual statute for Aaron and his sons from the Israelites, for it is a contribution. It will be a contribution from their peace offerings, their contribution to the Lord.

    29The sacred garments of Aaron shall belong to his descendants after him, so that they can be anointed and ordained in them.

  • Lev 10:12-13
    2 verses
    82%

    12Moses said to Aaron and to his remaining sons, Eleazar and Ithamar, 'Take the grain offering that remains from the LORD’s offerings by fire and eat it prepared without yeast beside the altar, for it is most holy.

    13You are to eat it in a holy place because it is your portion and your sons’ portion from the offerings made by fire to the LORD, for this is what I was commanded.'

  • Lev 6:22-23
    2 verses
    82%

    22Any male among the priests may eat it; it is most holy.

    23But any sin offering whose blood is brought to the Tent of Meeting to make atonement in the holy place must not be eaten; it must be burned in the fire.

  • Lev 7:6
    81%

    6Every male among the priests may eat it. It must be eaten in a holy place; it is most holy.

  • Lev 8:31-32
    2 verses
    80%

    31Moses said to Aaron and his sons, "Boil the meat at the entrance to the Tent of Meeting and eat it there along with the bread from the basket of ordination, as I commanded, saying, 'Aaron and his sons are to eat it.'

    32Burn up the remainder of the meat and bread in the fire.

  • Lev 24:8
    79%

    8Every Sabbath day, this arrangement must be set in order before the LORD continually, as a perpetual covenant from the Israelites.

  • Lev 7:31
    78%

    31The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

  • Lev 3:5
    78%

    5Aaron's sons are to burn them on the altar, on top of the burnt offering that is over the burning wood. It is a food offering, a pleasing aroma to the LORD.

  • Exod 29:32-34
    3 verses
    78%

    32Aaron and his sons shall eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the entrance to the Tent of Meeting.

    33They shall eat those things by which atonement was made to consecrate and sanctify them. But no outsider shall eat them, because they are holy.

    34If any of the meat of ordination or bread is left until morning, you must burn it, for it may not be eaten because it is holy.

  • Exod 27:21
    78%

    21In the Tent of Meeting, outside the veil that is in front of the Testimony, Aaron and his sons shall tend the lamp from evening till morning before the LORD. This is to be a lasting ordinance among the Israelites for generations to come.

  • Lev 6:14
    78%

    14It shall be made on a griddle with oil. It shall be well-mixed and you shall bring it in baked pieces of the grain offering, offering it as a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 10:15
    78%

    15The thigh of the heave offering and the breast of the wave offering must be brought with the fat portions of the fire offerings to present as a wave offering before the LORD. They will belong to you and your descendants as a perpetual statute, just as the LORD commanded.

  • Lev 24:3
    77%

    3Outside the curtain of the testimony, in the tent of meeting, Aaron shall set the lamps in order to burn continually before the LORD, from evening until morning. This is an everlasting statute for your generations.

  • Exod 29:24
    77%

    24You shall place all of these in the hands of Aaron and his sons, and wave them as a wave offering before the Lord.

  • Lev 6:9
    77%

    9What remains of the grain offering shall be eaten by Aaron and his sons. It must be eaten as unleavened bread in a holy place—in the courtyard of the Tent of Meeting they shall eat it.

  • 1 Chr 6:49
    76%

    49The sons of Israel gave to the Levites the cities with their surrounding pasturelands.

  • Lev 7:34-36
    3 verses
    76%

    34From the Israelites' peace offerings, I have taken the breast that is waved and the thigh that is contributed, and I have given them to Aaron the priest and his sons as a perpetual share from the Israelites.

    35This is the portion of Aaron and his sons from the offerings made by fire to the Lord, on the day they were presented to serve the Lord as priests.

    36On the day they were anointed, the Lord commanded that the Israelites give this to them as their perpetual share for all generations to come.

  • Exod 28:43
    76%

    43Aaron and his sons must wear them whenever they enter the Tent of Meeting or approach the altar to minister in the Holy Place, so that they will not incur guilt and die. This is to be a lasting ordinance for Aaron and his descendants.

  • Lev 21:22
    76%

    22He may eat the food of his God, both the most holy and the holy,

  • Lev 3:11
    76%

    11The priest shall burn them on the altar as food, a fire offering to the LORD.

  • Exod 29:9
    76%

    9Gird them with sashes, both Aaron and his sons, and fasten caps on their heads. The priesthood shall be theirs by a lasting statute. In this way, you shall ordain Aaron and his sons.

  • Lev 7:9-10
    2 verses
    75%

    9Every grain offering, baked in an oven or prepared in a pan or on a griddle, belongs to the priest who offers it.

    10But every grain offering, whether mixed with oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron.

  • Exod 30:8
    75%

    8When Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn incense on it. This shall be a perpetual incense offering before the LORD throughout your generations.

  • Num 18:19
    75%

    19All the holy contributions the Israelites present to the LORD, I give to you, your sons, and your daughters with you as a perpetual ordinance. It is an everlasting covenant of salt before the LORD for you and your descendants with you.

  • Lev 22:18
    75%

    18Speak to Aaron, his sons, and all the Israelites, and tell them: If any Israelite or foreigner living among you presents an offering, whether it is to fulfill a vow or as a freewill offering to the LORD as a burnt offering,