Leviticus 7:34

Linguistic Bible Translation from Source Texts

From the Israelites' peace offerings, I have taken the breast that is waved and the thigh that is contributed, and I have given them to Aaron the priest and his sons as a perpetual share from the Israelites.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

  • KJV1611 – Modern English

    For the wave breast and the heave shoulder have I taken from the children of Israel from the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons by a statute forever from among the children of Israel.

  • King James Version 1611 (Original)

    For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    For the wave-breast and the heave - thigh have I taken of the children of Israel out of the sacrifices of their peace-offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons as [their] portion for ever from the children of Israel.

  • King James Version with Strong's Numbers

    For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    for the wauebrest ad the heueshulder I haue take of the childern of Israel, euen of their peaceoffringes, ad haue geue it vnto Aaro the prest and vnto his sonnes: to be a dutie for euer of the childern of Israel.

  • Coverdale Bible (1535)

    For the Wauebrest and the Heueshulder haue I taken of the children of Israel, and of their healthofferynges, and haue geuen them vnto Aaron the prest and vnto his sonnes for a perpetuall dewtye.

  • Geneva Bible (1560)

    For the breast shaken to and fro, and the shoulder lifted vp, haue I taken of the children of Israel, euen of their peace offrings, and haue giuen them vnto Aaron the Priest and vnto his sonnes by a statute for euer from among the children of Israel.

  • Bishops' Bible (1568)

    For the waue brest and the heaue shoulder haue I taken of the chyldren of Israel, eue of their peace offeringes, and haue geuen them vnto Aaron the priest, & vnto his sonnes, by a statute for euer fro among the chyldren of Israel.

  • Authorized King James Version (1611)

    For the wave breast and the heave shoulder have I taken of the children of Israel from off the sacrifices of their peace offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons by a statute for ever from among the children of Israel.

  • Webster's Bible (1833)

    For the waved breast and the heaved thigh I have taken from the children of Israel out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their portion forever from the children of Israel.'"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `For the breast of the wave-offering, and the leg of the heave-offering, I have taken from the sons of Israel, from the sacrifices of their peace-offerings, and I give them to Aaron the priest, and to his sons, by a statute age-during, from the sons of Israel.'

  • American Standard Version (1901)

    For the wave-breast and the heave-thigh have I taken of the children of Israel out of the sacrifices of their peace-offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons as `their' portion for ever from the children of Israel.

  • American Standard Version (1901)

    For the wave-breast and the heave - thigh have I taken of the children of Israel out of the sacrifices of their peace-offerings, and have given them unto Aaron the priest and unto his sons as [their] portion for ever from the children of Israel.

  • Bible in Basic English (1941)

    For the breast which is waved and the right leg which is lifted up on high I have taken from the children of Israel, from their peace-offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their right for ever from the children of Israel.

  • World English Bible (2000)

    For the waved breast and the heaved thigh I have taken from the children of Israel out of the sacrifices of their peace offerings, and have given them to Aaron the priest and to his sons as their portion forever from the children of Israel.'"

  • NET Bible® (New English Translation)

    for the breast of the wave offering and the thigh of the contribution offering I have taken from the Israelites out of their peace offering sacrifices and have given them to Aaron the priest and to his sons from the people of Israel as a perpetual allotted portion.’”

Referenced Verses

  • Num 18:18-19 : 18 Their meat shall be yours, just like the breast of the wave offering and the right thigh are yours. 19 All the holy contributions the Israelites present to the LORD, I give to you, your sons, and your daughters with you as a perpetual ordinance. It is an everlasting covenant of salt before the LORD for you and your descendants with you.
  • Lev 10:14-15 : 14 You, your sons, and your daughters are to eat the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering in a place that is ceremonially clean. These have been given to you and your descendants as your portion from the Israelites' peace offerings. 15 The thigh of the heave offering and the breast of the wave offering must be brought with the fat portions of the fire offerings to present as a wave offering before the LORD. They will belong to you and your descendants as a perpetual statute, just as the LORD commanded.
  • Deut 18:3 : 3 This shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice: whether ox or sheep, they are to give the priest the shoulder, the cheeks, and the stomach.
  • Exod 29:9 : 9 Gird them with sashes, both Aaron and his sons, and fasten caps on their heads. The priesthood shall be theirs by a lasting statute. In this way, you shall ordain Aaron and his sons.
  • Exod 29:27-28 : 27 Consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the contribution that were waved and lifted up from the ram of ordination, given for Aaron and his sons. 28 This will be a perpetual statute for Aaron and his sons from the Israelites, for it is a contribution. It will be a contribution from their peace offerings, their contribution to the Lord.
  • Lev 3:17 : 17 This is a permanent statute for your generations in all your dwelling places: You must not eat any fat or blood.
  • Lev 7:30-32 : 30 With his own hands he shall bring the offerings made by fire to the Lord. He shall bring the fat together with the breast to be waved as a wave offering before the Lord. 31 The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons. 32 You are to give the right thigh as a contribution to the priest from your peace offerings.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 7:29-33
    5 verses
    86%

    29Speak to the Israelites and say: Anyone who brings a sacrifice of peace offerings to the Lord must bring part of it as their offering to the Lord.

    30With his own hands he shall bring the offerings made by fire to the Lord. He shall bring the fat together with the breast to be waved as a wave offering before the Lord.

    31The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

    32You are to give the right thigh as a contribution to the priest from your peace offerings.

    33The son of Aaron who offers the blood and the fat of the peace offering shall have the right thigh as his portion.

  • Lev 10:13-15
    3 verses
    85%

    13You are to eat it in a holy place because it is your portion and your sons’ portion from the offerings made by fire to the LORD, for this is what I was commanded.'

    14You, your sons, and your daughters are to eat the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering in a place that is ceremonially clean. These have been given to you and your descendants as your portion from the Israelites' peace offerings.

    15The thigh of the heave offering and the breast of the wave offering must be brought with the fat portions of the fire offerings to present as a wave offering before the LORD. They will belong to you and your descendants as a perpetual statute, just as the LORD commanded.

  • Exod 29:26-28
    3 verses
    84%

    26Take the breast of the ram used for Aaron’s ordination and wave it as a wave offering before the Lord. This portion will be your share.

    27Consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the contribution that were waved and lifted up from the ram of ordination, given for Aaron and his sons.

    28This will be a perpetual statute for Aaron and his sons from the Israelites, for it is a contribution. It will be a contribution from their peace offerings, their contribution to the Lord.

  • Num 18:6-9
    4 verses
    81%

    6I myself have chosen your brothers, the Levites, from among the Israelites as a gift to you, dedicated to the LORD for their service at the tent of meeting.

    7But you and your sons with you are to diligently guard your priestly duties for every aspect of the altar and the area behind the curtain. I have given your priesthood to you as a service of gift. Any unauthorized person who approaches shall be put to death.

    8The LORD said to Aaron, 'See, I have placed you in charge of the contributions given to me and all the sacred offerings of the Israelites. I give them to you and your sons as a portion, a permanent statute.'

    9'You are to receive the most holy offerings, including every grain offering, sin offering, and guilt offering that they return to me. These most holy offerings belong to you and your sons.'

  • Lev 7:35-37
    3 verses
    80%

    35This is the portion of Aaron and his sons from the offerings made by fire to the Lord, on the day they were presented to serve the Lord as priests.

    36On the day they were anointed, the Lord commanded that the Israelites give this to them as their perpetual share for all generations to come.

    37This is the law of the burnt offering, the grain offering, the sin offering, the guilt offering, the ordination offering, and the peace offering,

  • Num 18:18-20
    3 verses
    80%

    18Their meat shall be yours, just like the breast of the wave offering and the right thigh are yours.

    19All the holy contributions the Israelites present to the LORD, I give to you, your sons, and your daughters with you as a perpetual ordinance. It is an everlasting covenant of salt before the LORD for you and your descendants with you.

    20The LORD said to Aaron: You will have no inheritance in their land, nor will you have any share among them; I am your share and inheritance among the Israelites.

  • Lev 8:29
    78%

    29Moses took the breast and waved it as a presentation offering before the Lord. It was Moses' portion of the ram of ordination, as the Lord had commanded him.

  • Lev 9:20-21
    2 verses
    77%

    20and they placed the fat portions on the breasts. Aaron then burned the fat portions on the altar.

    21Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.

  • Lev 8:25-27
    3 verses
    77%

    25Moses took the fat, the fat tail, all the fat around the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with their fat, and the right thigh.

    26From the basket of unleavened bread that was before the Lord, Moses took one unleavened cake, one cake of bread made with oil, and one wafer. He placed them on the fat portions and on the right thigh.

    27He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them as a presentation offering before the Lord.

  • Num 18:11
    77%

    11'This also is yours: the contributions and wave offerings presented by the Israelites. I give these to you, your sons, and your daughters with you as a perpetual ordinance. Everyone in your household who is ceremonially clean may eat of it.'

  • Lev 24:9
    76%

    9It shall belong to Aaron and his sons, and they shall eat it in a holy place, for it is most holy to him from the fire offerings of the LORD, a perpetual statute.

  • Deut 18:3
    76%

    3This shall be the priests' due from the people, from those who offer a sacrifice: whether ox or sheep, they are to give the priest the shoulder, the cheeks, and the stomach.

  • Exod 29:22
    75%

    22Take the fat of the ram, the fat tail, the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with the fat on them, and the right thigh—for it is a ram of ordination.

  • Exod 29:24
    75%

    24You shall place all of these in the hands of Aaron and his sons, and wave them as a wave offering before the Lord.

  • Num 18:28
    75%

    28In the same way, you shall also present an offering to the LORD from all the tithes you receive from the Israelites. From these, you are to give the LORD’s portion to Aaron the priest.

  • Lev 7:8
    74%

    8The priest who offers a burnt offering for anyone shall have the skin of the burnt offering he has offered.

  • Num 31:29
    74%

    29'Take it from their half and give it to Eleazar the priest as a contribution to the LORD.'

  • Lev 7:14
    74%

    14From the offering, one loaf shall be presented as a contribution to the Lord; it shall belong to the priest who sprinkles the blood of the peace offerings.

  • Num 3:9
    74%

    9You shall give the Levites to Aaron and his sons; they are wholly given to him from among the people of Israel.

  • Lev 6:18
    74%

    18Speak to Aaron and his sons, saying: This is the law of the sin offering: In the place where the burnt offering is slaughtered, the sin offering shall be slaughtered before the LORD. It is most holy.

  • Lev 4:10
    74%

    10He shall do this just as it is done with the fat of a fellowship offering, and the priest shall burn them on the altar of burnt offering.

  • Lev 2:10
    74%

    10The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.

  • Num 8:19
    74%

    19I have given the Levites as gifts to Aaron and his sons from among the Israelites to do the work of the Israelites in the tent of meeting and to make atonement for them, so that no plague will come upon the Israelites when they approach the sanctuary.

  • Lev 2:3
    73%

    3The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.

  • Lev 3:9
    73%

    9From the peace offering, he is to present as a fire offering to the LORD: the fat, including the entire fat tail cut close to the backbone, the fat that covers the internal organs, and all the fat that is on the internal organs,

  • Lev 7:10-11
    2 verses
    73%

    10But every grain offering, whether mixed with oil or dry, belongs equally to all the sons of Aaron.

    11These are the instructions for the peace offerings that are presented to the Lord.

  • Num 7:9
    73%

    9But to the sons of Kohath, he did not give anything because their service involved carrying the holy objects on their shoulders.

  • Num 5:9
    73%

    9Any contribution from the sacred offerings that the Israelites bring to the priest will belong to him.

  • Num 8:11
    72%

    11Aaron is to present the Levites before the LORD as a wave offering from the Israelites so that they may perform the service of the LORD.

  • Num 18:24
    72%

    24For I have given the Levites the tithes that the Israelites present as a contribution to the LORD as their inheritance. That is why I told them they shall have no inheritance among the Israelites.

  • Num 8:13
    72%

    13You shall present the Levites before Aaron and his sons and wave them as a wave offering before the LORD.