Exodus 29:22

Linguistic Bible Translation from Source Texts

Take the fat of the ram, the fat tail, the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with the fat on them, and the right thigh—for it is a ram of ordination.

Additional Resources

Other Translations

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:

  • KJV1611 – Modern English

    Also you shall take the fat of the ram, the fat tail, the fat that covers the entrails, the fatty lobe attached to the liver, the two kidneys and the fat on them, and the right thigh: for it is a ram of consecration,

  • King James Version 1611 (Original)

    Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Also thou shalt take of the ram the fat, and the fat tail, and the fat that covereth the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),

  • King James Version with Strong's Numbers

    Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:

  • Tyndale Bible (1526/1534)

    Than take the fatt of the ram and hys rompe and the fatt that couereth the inwardes and the kall of the lyuer and the two kydneys and the fatt that is apon them and the righte shulder (for that ram is a fulloffrynge)

  • Coverdale Bible (1535)

    Then shalt thou take the fat of the ramme, the rompe, and the fatt that couereth ye bowels, the net vpon the leuer, and the two kydneys with the fatt that is aboute them, and the right shulder (for it is a ramme of cosecracion)

  • Geneva Bible (1560)

    Also thou shalt take of the rammes ye fatte & the rumpe, euen the fat that couereth the inwards, and the kall of the liuer, and the two kidneis, and the fat that is vpon them, & the ryght shoulder, (for it is the ramme of consecration)

  • Bishops' Bible (1568)

    And thou shalt take the fat of the Ramme, & his rumpe, and the fat that couereth the inwardes, and the kall of the lyuer, and the two kydneys, and the fat that is vpon them, and the right shoulder, for that Ramme is a ful offeryng:

  • Authorized King James Version (1611)

    Also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul [above] the liver, and the two kidneys, and the fat that [is] upon them, and the right shoulder; for it [is] a ram of consecration:

  • Webster's Bible (1833)

    Also you shall take some of the ram's fat, the fat tail, the fat that covers the innards, the cover of the liver, the two kidneys, the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    `And thou hast taken from the ram the fat, and the fat tail, and the fat which is covering the inwards, and the redundance on the liver, and the two kidneys, and the fat which `is' on them, and the right leg, for it `is' a ram of consecration,

  • American Standard Version (1901)

    Also thou shalt take of the ram the fat, and the fat tail, and the fat that covereth the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),

  • American Standard Version (1901)

    Also thou shalt take of the ram the fat, and the fat tail, and the fat that covereth the inwards, and the caul of the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),

  • Bible in Basic English (1941)

    Then take the fat of the sheep, the fat tail, the fat covering the insides, and the fat joining the liver and the two kidneys with the fat round them, and the right leg; for by the offering of this sheep they are to be marked out as priests:

  • World English Bible (2000)

    Also you shall take some of the ram's fat, the fat tail, the fat that covers the innards, the cover of the liver, the two kidneys, the fat that is on them, and the right thigh (for it is a ram of consecration),

  • NET Bible® (New English Translation)

    “You are to take from the ram the fat, the fat tail, the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys and the fat that is on them, and the right thigh– for it is the ram for consecration–

Referenced Verses

  • Exod 29:13 : 13 Then take all the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.
  • Lev 3:9 : 9 From the peace offering, he is to present as a fire offering to the LORD: the fat, including the entire fat tail cut close to the backbone, the fat that covers the internal organs, and all the fat that is on the internal organs,
  • Lev 7:3 : 3 All its fat shall be offered, including the fat tail and the fat covering the inner parts.
  • Lev 7:32-33 : 32 You are to give the right thigh as a contribution to the priest from your peace offerings. 33 The son of Aaron who offers the blood and the fat of the peace offering shall have the right thigh as his portion.
  • Lev 8:25-27 : 25 Moses took the fat, the fat tail, all the fat around the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with their fat, and the right thigh. 26 From the basket of unleavened bread that was before the Lord, Moses took one unleavened cake, one cake of bread made with oil, and one wafer. He placed them on the fat portions and on the right thigh. 27 He put all these in the hands of Aaron and his sons and waved them as a presentation offering before the Lord.
  • Lev 9:19 : 19 They also brought the fat portions from the ox and the ram—the fat tail, the fat covering, the kidneys, and the lobe of the liver—
  • Lev 9:21 : 21 Aaron waved the breasts and the right thigh as a wave offering before the LORD, as Moses had commanded.
  • Lev 10:14 : 14 You, your sons, and your daughters are to eat the breast of the wave offering and the thigh of the heave offering in a place that is ceremonially clean. These have been given to you and your descendants as your portion from the Israelites' peace offerings.
  • Num 18:18 : 18 Their meat shall be yours, just like the breast of the wave offering and the right thigh are yours.

Similar Verses (AI)

These verses are found using AI-powered semantic similarity based on meaning and context. Results may occasionally include unexpected connections.

  • Lev 8:25-26
    2 verses
    90%

    25Moses took the fat, the fat tail, all the fat around the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with their fat, and the right thigh.

    26From the basket of unleavened bread that was before the Lord, Moses took one unleavened cake, one cake of bread made with oil, and one wafer. He placed them on the fat portions and on the right thigh.

  • Exod 29:31-32
    2 verses
    86%

    31You shall take the ram of ordination and boil its meat in a holy place.

    32Aaron and his sons shall eat the meat of the ram and the bread that is in the basket at the entrance to the Tent of Meeting.

  • Exod 29:13-21
    9 verses
    86%

    13Then take all the fat that covers the entrails, the lobe of the liver, the two kidneys with the fat on them, and burn them on the altar.

    14But burn the flesh of the bull, its hide, and its refuse outside the camp. It is a sin offering.

    15Take one of the rams, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.

    16Slaughter the ram, take its blood, and sprinkle it around the altar.

    17Cut the ram into pieces, wash its entrails and legs, and place them with its head and other pieces.

    18Then burn the entire ram on the altar. It is a burnt offering to the Lord, a pleasing aroma, an offering made by fire to the Lord.

    19Then take the second ram, and Aaron and his sons shall lay their hands on its head.

    20Slaughter the ram, take some of its blood, and put it on the lobe of Aaron’s right ear, on the lobes of his sons’ right ears, and on the thumbs of their right hands and the big toes of their right feet. Sprinkle the remaining blood around the altar.

    21Take some of the blood on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle it on Aaron and his garments, and also on his sons and their garments. In this way, Aaron, his sons, and their garments will be consecrated.

  • Lev 9:19-20
    2 verses
    85%

    19They also brought the fat portions from the ox and the ram—the fat tail, the fat covering, the kidneys, and the lobe of the liver—

    20and they placed the fat portions on the breasts. Aaron then burned the fat portions on the altar.

  • Exod 29:26-27
    2 verses
    83%

    26Take the breast of the ram used for Aaron’s ordination and wave it as a wave offering before the Lord. This portion will be your share.

    27Consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the contribution that were waved and lifted up from the ram of ordination, given for Aaron and his sons.

  • Lev 7:3-4
    2 verses
    83%

    3All its fat shall be offered, including the fat tail and the fat covering the inner parts.

    4Also, the two kidneys, the fat on them near the loins, and the lobe of the liver, which shall be removed with the kidneys.

  • Lev 3:14-16
    3 verses
    83%

    14From it, he is to present his offering as a fire offering to the LORD: the fat that covers the internal organs and all the fat that is on the internal organs,

    15both kidneys and the fat on them by the loins, and the lobe of the liver, which he shall remove with the kidneys.

    16The priest shall burn them on the altar as food, a fire offering of a pleasing aroma to the LORD. All the fat belongs to the LORD.

  • Lev 3:3-4
    2 verses
    83%

    3From the peace offering, he is to present a fire offering to the LORD: the fat that covers the internal organs and all the fat that is on the internal organs;

    4the two kidneys and the fat on them, which is by the flanks, and the lobe of the liver that he shall remove with the kidneys.

  • Lev 4:8-10
    3 verses
    82%

    8He shall remove all the fat from the bull of the sin offering—the fat that covers the inner parts or is on them,

    9both kidneys with the fat on them near the loins, and the long lobe of the liver, which he will remove along with the kidneys.

    10He shall do this just as it is done with the fat of a fellowship offering, and the priest shall burn them on the altar of burnt offering.

  • Lev 3:9-11
    3 verses
    82%

    9From the peace offering, he is to present as a fire offering to the LORD: the fat, including the entire fat tail cut close to the backbone, the fat that covers the internal organs, and all the fat that is on the internal organs,

    10both kidneys and the fat on them by the flanks, and the lobe of the liver that he shall remove with the kidneys.

    11The priest shall burn them on the altar as food, a fire offering to the LORD.

  • Lev 8:16
    82%

    16Moses took all the fat that was on the entrails, the lobe of the liver, and the two kidneys with their fat, and burned them on the altar.

  • Lev 8:20-22
    3 verses
    81%

    20He cut the ram into pieces and burned the head, the pieces, and the fat.

    21He washed the entrails and the legs with water and burned the whole ram on the altar as a burnt offering, a pleasing aroma, a fire offering to the Lord, as the Lord had commanded Moses.

    22Moses presented the second ram, the ram of ordination, and Aaron and his sons laid their hands on its head.

  • Num 18:18
    80%

    18Their meat shall be yours, just like the breast of the wave offering and the right thigh are yours.

  • Lev 8:28-29
    2 verses
    80%

    28Then Moses took them back from their hands and burned them on the altar along with the burnt offering. They were an ordination offering, a pleasing aroma, a fire offering to the Lord.

    29Moses took the breast and waved it as a presentation offering before the Lord. It was Moses' portion of the ram of ordination, as the Lord had commanded him.

  • Exod 29:1
    80%

    1This is the procedure you shall follow to consecrate them to serve Me as priests: Take one young bull and two unblemished rams.

  • Lev 7:31-33
    3 verses
    80%

    31The priest shall burn the fat on the altar, but the breast belongs to Aaron and his sons.

    32You are to give the right thigh as a contribution to the priest from your peace offerings.

    33The son of Aaron who offers the blood and the fat of the peace offering shall have the right thigh as his portion.

  • Exod 29:3
    78%

    3Place them in one basket, and bring them in the basket, along with the bull and the two rams.

  • Lev 1:12
    77%

    12You are to cut it into pieces, and the priest shall arrange them, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.

  • Lev 16:5
    77%

    5From the Israelite community he is to take two male goats for a sin offering and one ram for a burnt offering.

  • Exod 29:23
    77%

    23Along with one loaf of bread, one cake made with oil, and one wafer from the basket of unleavened bread set before the Lord.

  • Lev 9:2
    77%

    2He said to Aaron, 'Take a young calf for a sin offering and a ram for a burnt offering, both without blemish, and present them before the LORD.'

  • Lev 9:10
    77%

    10He burned the fat, the kidneys, and the lobe of the liver from the sin offering on the altar, as the LORD had commanded Moses.

  • Lev 1:8-9
    2 verses
    76%

    8Then Aaron's sons, the priests, shall arrange the pieces, including the head and the fat, on the wood that is burning on the altar.

    9You are to wash the internal organs and the legs with water, and the priest is to burn all of it on the altar as a burnt offering, an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.

  • Lev 4:19
    76%

    19The priest shall remove all the fat from it and burn it on the altar.